観点 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 角度
• 角度来看
• 观点
• 觀點
• 观点来看
• 看
• 方面
• 视角
• 角度來看
• 度讲

日本語 での 観点 の使用例とその 中国語 への翻訳

症状の観点から。
从症状上看.

供給に関する観点。
从供应角度看.

論理的観点から。
从逻辑的观点看.

予防の観点からすれば。
从预防来看。

イスラエルからの観点。
從以色列的觀點.

色々な観点から見て、。
從很多方面來看，.

特に長期的な観点からは。
特别是从长期来看，。

平等な観点から言って。
就是從平等的角度。

より広範な文化的観点。
具有较宽广的文化视野.

異なる観点や経験の尊重。
尊重各種不同的觀點和經驗.

視覚的観点から見。
从视觉角度来看.

宗教の観点からも議論を。
而从宗教观点来看也才会充满争议.

Externalperspective/外的な観点。
内部视角/外部视角.

聖書的観点から同性愛について。
從聖經看關於同性戀的問題.

グローバルな観点から好ましいと思います。
我认为从全球角度看这是好事。

仏教の観点から、あなたのお悩み相談にのります。
他们会从佛教的观点出发，帮你解开烦恼。

上記4つの観点から見ていきます。
从上面四个方面来看。

オンラインコンテンツ配信を極める-メディアおよびエンターテインメントの観点。
掌控在线内容的交付-媒体和娱乐视角.

整体的観点から見ると、。
从整体角度来看，….

中長期的観点からの日本経済における最大の制約要因は、少子・高齢化による労働力および内需の縮小である。
从中长期的观点来看，制约日本经济最大的原因是低出生率·老龄化引起的劳动力和内需的缩小。

決して、一つの観点から読み解けることはない。
不能总是从一个角度来写。

B）進化という観点から文学の意義を考察のする重要性。
从发展的角度看蒙台梭利感官教育的意义.

それはあらゆる観点から合理的な進歩でしょう。
从一切都很合理的角度出发。

AWSのポリシーの観点:データレジデンシー(2018年7月)。
AWS策略观：数据驻留（2018年7月）.

今回は、国際的な観点からこの問題を考えよう。
让我们再继续从国际层面上看这个问题。

サービスの観点からどこで役立てるか？
從功能、服務的觀點看來在哪裡有幫助？

マルクス主義の国家学説にかんする観点からみれば、軍隊は国家権力の主要な構成要素である。
從馬克思主義關于國家學說的觀點看來，軍隊是國家政權的主要成分。

中国の教科書歴史学の観点から見て、最も問題が多いのは中国の教科書だ。
從歷史學的觀點來看，問題最多的就是中國的教科書。

MotoGPは、ショーという観点ではF1を上回っている。
从表演角度来说，MotoGP就在F1之上。

グルジェフ：外的な観点から見れば、人間は動物である。
葛吉夫：从外在观点来看，人是动物。