直流 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 直流

日本語 での 直流 の使用例とその 中国語 への翻訳

(a)直流抵抗計による法。
A）直接反驳法.

雷の電流は、直流、それとも交流？
三相电是直流还是交流?

エジソンは直流電気で電力会社を作りました。
爱迪生建立了一个电力公司，提供的是直流电。

それに伴い、苗穂駅-東札幌駅間の電化設備（直流1,500V）を撤去。
同時苗穗站至東札幌站之間的電氣化設備（直流電1,500V）移除。

電化区間：全線（直流1500V、ただし大府駅付近の貨物線は非電化）。
電氣化路段：全線（直流電1500V，但是大府站附近的貨物線非電氣化）.

直流120Aの大電流が通電可能で，信号電流によって迅速に通電を遮断出来ます。
它可以承受大电流，120ADC，当接收信号电流时会迅速断开电路.

エジソンの直流システムは、いち四方マイルごとに発電所が必要だったので、遠くまで送電できなかった。
爱迪生的直流电系统每平方英里就需要一个发电机，而且不能把电力输送很远。

しかし、グラフェンが高移動度（室温で約104cm2/V·s）であるために、直流導電率はかなり高い値を示します。
不过，由于石墨烯的高迁移率（室温下〜104cm2/V·s），直流电导率仍然相当高。

形のカテゴリでは、一般的に映画、2つの種類のディスクに分かれている場合、電圧分類によって低電圧の直流HVDCチップとチップに分割されている場合。
若按形状分类，一般分为方片、圆片两种;若按电压分类，则分为低压直流芯片和高压直流芯片。

また、AEC-Q200に準拠し一部の定数では、定格電流の改善やRdc(直流抵抗)の狭偏差化(±20%)を実現しています。
此外，该产品符合AEC-Q200标准，其部分电感值可改善额定电流和实现Rdc(直流阻抗)的窄偏差化（±20%）。

発明家として有名なエジソンThomasAlvaEdison）は、白熱電灯などの機器に電力を供給するために直流給電を提案していました。
當時，著名發明家愛迪生（ThomasAlvaEdison）為了向白熾燈等供電，曾提出直流供電方式。

同製品はAEC-Q200に準拠しており、一部の定数では定格電流の改善やRdc(直流抵抗)の狭偏差化(±20%)を実現している。
此外，该产品符合AEC-Q200标准，其部分电感值可改善额定电流和实现Rdc(直流阻抗)的窄偏差化（±20%）。

号機では、地震直後の１１日午後２時５２分、直流電源で動く緊急時冷却装置の「非常用復水器」が自動起動し、原子炉の冷却・減圧が始まった。
號機在地震發生稍後的11日下午2點52分，以直流電源啟動的緊急冷卻系統「緊急用復水器」自動啟動，反應爐開始冷卻、減壓。

なお、NEST-DCとは、「再生可能エネルギーとオンボードパワーネットワーク向けの革新的な電子直流回路ブレーカー」のドイツ語での頭文字を意味します。
关于NEST-DCNEST-DC是“支持可再生能源和车载电力网络的创新电子直流断路器”的德语缩写。

高圧直流送電を実現するための理想的な光トリガーサイリスタ（LTT）も、異なる周波数の大規模送電網システムの相互接続が要求される設計にも適しています。
光触发晶闸管（LTT）是实现高压直流输电的理想选择，另外，它还适合要求互联不同频率的大型电网系统的设计。

公共の交流（AC）充電スタンドでバッテリーを充電するには、それと同じくらいの時間がかかりますが、直流（DC）急速充電スタンドであれば、約1時間ですみます。
在公用交流（AC）充电站充电也需要很长时间，但在直流（DC）快速充电站只需一小时就能充满电。

まず、Haugsnesetでは、電流を交流（AC）から直流（DC）に変換することで、損失を最小限に抑えながら、オフショア200kmの電力伝送を可能にします。
首先，在Haugsneset，电流从交流电（AC）转换为直流电（DC），使海上200公里的电力传输成为可能，同时将损耗降至最低。

これまで高電圧直流ケーブルはOFまたはMIケーブル（油絶縁式）が主流でしたが、XLPE*1ケーブルは運転温度が高い点と環境保全性に優れている点から近年採用が加速しています。
以往的高压直流电缆以OF或MI电缆（油绝缘式）为主，但是XLPE*1电缆因运行温度较高且环保性出色，近年来得到越来越多的采用。

つまり，系統からの電力は3回も交流と直流との変換を繰り返すため，仮に変換効率が90％あったとしても，この3回の変換だけで約27％の電力を損失してしまうことになるわけです。
也就是說，從電網輸出的電力要進行多達3次的交流與直流間的轉換，因此，即使每次轉換的效率都達到了90％，3次轉換後仍然會損失掉約27％的電力。

海水直流冷却・海水循環冷却・生活用水利用技術が幅広く活用され、冷却水として用いられる海水量は年間841億トンに、海水循環冷却の最大単機循環量は1時間当たり10万トンに達している。
海水直流冷却、海水循环冷却、大生活用海水技术得到不断应用，年利用海水作为冷却水量达841亿吨，海水循环冷却单机循环量已达每小时10万吨。

両社のコンソーシアムがインドにて受注したプロジェクトは、同国南部のタミルナドゥ州プガルールとケララ州トリチュール間の交流直流変換所を含む連系送電線の建設案件です。
双方的联合企业在印度承接的联网输电线路建设项目，包括该国南部的泰米尔纳德邦Pugalur与喀拉拉邦Trichur之间的交流直流转换站在内。

海水直流冷却・海水循環冷却・生活用水利用技術が幅広く活用され、冷却水として用いられる海水量は年間841億トンに、海水循環冷却の最大単機循環量は1時間当たり10万トンに達している。
海水直流冷却、海水循环冷却、大生活用海水技术得到不断应用，年利用海水作为冷却水量达841亿吨，海水循环冷却最大单机循环量已达每小时10万吨。

国立精神・神経医療研究センター（NCNP）は12月26日、経頭蓋直流電気刺激（tDCS）が、統合失調症患者の日常生活技能や認知機能を改善する可能性を初めて見出したと発表した。
日本国立精神与神经医疗研究中心（NCNP）于12月26日宣布，首次发现经颅直流电刺激（tDCS）可能改善精神分裂症患者的日常生活能力和认知功能。

同データセンターは、すでに「高電圧直流（HVDC）給電システム」を導入しており、商用の交流電力をサーバーで活用する際のAC/DC（交流/直流）変換を従来システムの3回から1回に減らすことで電力の利用効率を上げているのだそうです。
该数据中心已导入了“高电压直流(HVDC)供电系统”，通过将服务器利用商用交流电时的AC/DC(交流/直流)转换次数由原来的3次缩减至1次，提高了电力的利用效率。

P1ラインのモニターの目の負荷を軽減するため、Flicker-Free技術が使用され、照明は直流システムによって調整され、LowblueLightモードはスペクトルの潜在的に有害な青色部分の影響を低減します。
为了减轻P1线显示器对眼睛的负担，采用了无闪烁技术，照明由直流系统调节，LowblueLight模式降低了可能有害的蓝光部分的影响。

インドでは、架空線とLCC方式*4の組合せによる直流送電は過去に複数事例がありますが、直流XLPEケーブル並びにVSC*5方式の交流直流変換所の導入は本件が初めてです。
在印度，过去曾经有多个将高架线路与LCC方式*4结合起来的直流输电实例，但是引进直流XLPE电缆和VSC*5方式的交流直流转换站，本项目尚属首次。

また、両社によるコンソーシアムは、インド送電公社（PowerGridCorporationofIndiaLimited）から、同国南部に建設する同国で初めて導入される高電圧直流ケーブルを含む高電圧直流送電（HVDC;HighVoltageDirectCurrent）システムを受注したと発表した。
而且，这次由双方成立的联合企业从印度输电公社（PowerGridCorporationofIndiaLimited）承接了在该国南部建设的高压直流输电（HVDC;HighVoltageDirectCurrent）系统项目（该国首次引进，包括高压直流电缆），特此一并通知。

北海道と本州を結ぶ既設の連系送電線に追加敷設され、2012年から直流250kV/300MWの送電を開始しており、また世界最高電圧である400kVの海底電力ケーブルシステムをイギリス～ベルギー間に現在建設中です。
在连接北海道与本州的原有联网输电线路上追加铺设，自2012年起，开始输送直流250kV/300MW，并且正在建设英国与比利时之间世界最高电压的400kV海底电缆系统。

回転変流機では回転子と巻線が交直両方で共用されており、直流側リードは各整流子セグメントに繋がれ2組のブラシで直流負荷側に繋がれる直流電動機・発電機の構造で、この巻線から3等配で引き出した交流側リードは、スリップリングを介して三相交流電源側に接続する電機子回転型同期電動機の構造で、巻線が交直共通で電流が相殺され、負荷電流による電機子反作用が交直両巻き線で相殺されて、同寸法の電動発電機方式よりも遥かに大きな電力を扱えた事により鉄道用直流発生装置に多用された。
Ssdd在旋转式电流互感器中，转子和绕组由交流和直流共同共享，直流侧引线连接到s每个换向片，直流电动机/发电机的结构通过两组电刷连接到直流负载侧。从该绕sas组中等分成asas三部分的交asas流侧引线是电枢旋转式同步电动机的结构，该电动机通过滑环连接到三相交流电源侧。由于电流引起的电枢反应被交变绕组和直接绕组抵消，并且由于它能够处理比相同尺寸的电动发电机系统大得多asas的电asa功率，因此被广泛用于铁路直流发电机中。dsdsd.

当社はドイツSiemensAktiengesellschaft（以下、SiemensAG）と共同で、高電圧直流送電の分野において、両社が連携して協力を行うための合意書（CooperationAgreement）を締結し、3月21日に調印式を実施しました。
本公司与德国SiemensAktiengesellschaft（以下简称为SiemensAG），就双方在高压直流输电领域的合作，签订了协议书（CooperationAgreement），并于3月21日举行了签字仪式。