日本語 での 県は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特に千葉県は、農業生産額が北海道に次いで第二位であり、野菜の生産額は日本第一位である。
福島県は日本で10番目の規模の肉牛の産地であり、その生産比率は日本全体の肉牛生産の2.7％を占めている。
福島縣是日本第十大牛肉產地，佔全國牛肉產量的2.7％。山脈や海流の影響で、台東県は平均気温22℃以上の月が8か月もあります。
由於受山脈阻隔與洋流影響，台東縣年均溫在22度以上的月份高達8個月。香川県は、日本最大級の現代アートの祭典「瀬戸内国際芸術祭」の開催地として知られています。
香川縣是日本最大規模的現代藝術慶典「瀨戶內國際藝術節」的活動地點。サムライの愛したブルー--阿波の“藍”染め徳島県は日本最大の“藍（あい）”の産地だ。
武士鍾愛的藍色--阿波藍染德島縣是日本最大的「蓼藍」產地。清朝の雍正年間に行われた一連の行政区画の改革で、散州は県を管轄できなくなり、一方、省直属の直隷州は県を管轄することで、行政レベルの乱れを避けた。このとき一部の散州は直隷州となり、他の散州の所轄である県は、州の中に入ったり、府の管轄に変わったりした。そのため清代の散州の階級は県に相当するものとなった（ただし、州官の品級は依然として県官の品級よりも高かった）。地方制度は明確な「三級制」となり、これは清において重要な改革だった。清の直隷州にも付郭県はない。
清朝雍正年間實行一系列行政區劃改革，其中一項是規定散州不能轄縣，而直屬於省的直隸州可轄縣，以避免行政層級紊亂。此時一些散州升為直隸州；其他散州所轄的縣，有的併入州中，有的則改由府管轄。所以清代的散州層級與縣相當（但州官的品級仍然高於縣官），而地方制度也很明確地變成「三級制」，這在清代是很重要的地方行政制度改革。清代的直隸州也没有附郭縣。県は午前２時半、この農場が飼育する約４千羽全ての殺処分を開始した。
バヤンホンゴル県は、1941年12月11日、41,400人の住民で出発。
巴彦洪格尔省始建于1941年12月11日，当时居民为41,400人.位置：中央県はモンゴルの中部地方にあり、首都ウランバートル市を取り囲んでいる。
位置:中央省位于蒙古的中部地区，围绕首都乌兰巴托市.年11月から1943年9月まで、県はイタリアのファシスト政権に占領されていた。
野生動物のよりよい保護のため、双湖県は自然保護区内に15カ所の専門管理・保護ステーションを設立し、135人の専門管理員を置いている。
为更好保护野生动物，双湖县成立了1一个自然保护区专业管护站，有135名专业管护员。四国の北東に位置する香川県は、近年良質のゴルフ施設で注目を集めているが、香川の魅力はもちろんそれだけではない。
位於四國的東北的香川縣，近幾年以高品質的高爾夫球設施引人注目，不過，不用說香川的魅力不僅僅是那個。福島県は、以後天鏡閣を会議、講習会等に利用したが、建物の老朽化により1971(昭和46)年4月より使用を中止した。
之后，福岛县将天镜阁用于举办会议、讲习会等，但因建筑物破旧，自昭和46年（1971年）4月起中止使用。神奈川県は僕の地元であり、『グリークス』はKAATで稽古してきた作品なので、“ホームグラウンドに帰ってきた”という感じです。
神奈川縣是我的家鄉，“希臘人”是我在KAAT訓練的作品，所以感覺就像“我回到了家鄉。香川県四国の北東に位置する香川県は、近年良質のゴルフ施設で注目を集めているが、香川の魅力はもちろんそれだけではない。
位于四国东北部的香川县，近几年以高品质的高尔夫球设施引人注目，但是，香川的魅力可不仅仅是这个。徳島県は「21世紀の光源であるLEDを利用する光（照明）産業の集積」を基本目標とする「LEDバレイ構想」を2005年に策定。
德島縣在2005年策劃了以「利用21世紀光源--LED的光（照明）產業的集聚」為基本目標的「LED谷設想」。現在、5つの自治区、30の自治州、120の自治県はすべて西部大開発の範囲に組み込まれるか西部大開発の優遇政策に照らし合わせ、それを受けている。
目前，5个自治区、30个自治州、120个自治县全部纳入西部大开发范围或者参照享受西部大开发的有关优惠政策。現在、5つの自治区、30の自治州、120の自治県はすべて西部大開発の範囲に組み込まれるか西部大開発の優遇政策に照らし合わせ、それを受けている。
目前，5個自治區、30個自治州、120個自治縣全部納入西部大開發范圍或者參照享受西部大開發的有關優惠政策。愛知県は「ピンポン外交」発祥の地で、長期にわたり対中友好を堅持しており、江蘇、広東と樹立した友好関係はすでに両国の地方交流・協力の手本となっている。
爱知县是“乒乓外交”发祥地，长期坚持对华友好，同江苏、广东建立的友好关系已经成为两国地方交流合作典范。香川県四国の北東に位置する香川県は、近年良質のゴルフ施設で注目を集めているが、香川の魅力はもちろんそれだけではない。
位於四國的東北的香川縣，近幾年以高品質的高爾夫球設施引人注目，不過，不用說香川的魅力不僅僅是那個。香川県はかつては讃岐と呼ばれており、その名は地名としてよりもむしろ食べ物として知れ渡っているだろう、何を隠そううどんである。
香川县以前被称为讚岐，讚岐作为地名不如其作为食物的名称更为人所知，就是乌冬面。青森県は、半径３キロ圏で４農場の家禽約１万４千羽の移動を制限、半径３〜10キロ圏で３農場の約40万羽の搬出を制限した。
青森县半径3公里范围的4家农场约1.4万只家禽被限制搬运，半径3至10公里的3家农场约40万只家禽被限制运出。愛媛県は九市町で水道施設に被害が生じ、このうち宇和島市や西予市では病院施設も断水している。
愛媛縣9個市町自來水設施受損，其中宇和島市和西予市的醫院設施也斷水。黒龍江省宝清県は石炭資源が豊かであり、想定資源量は105億トン、中国の重点石炭開発区11ヵ所、石炭化学工業基地7ヵ所の中の1つに指定されている。
黑龙江省宝清县煤炭资源丰富，远景储量近105亿吨，是中国11个重点煤炭开发区和7个煤化工基地之一。愛媛県は９市町で水道施設に被害が生じ、このうち宇和島市や西予市では病院施設も断水している。
愛媛縣9個市町自來水設施受損，其中宇和島市和西予市的醫院設施也斷水。新疆ウイグル自治区昌吉州奇台県は新疆ウイグル自治区東北部に位置し、人口約２５万人、面積１９，３００ｋ㎡の地方都市である。
新疆维吾尔自治区奇台县是位于新疆维吾尔自治区东北部，人口约25万人，面积为１９，３００ｋ㎡的地方城市。こうした交通インフラの復旧の遅れは生活の再建や観光面に影響を及ぼしていて、熊本県は工事を加速化させたいとしています。
上述交通基礎設施復原工程的延遲給災區民眾的生活和旅游業也造成了影響，熊本縣方面打算加快推進工程進度。與地図書』によると、朝鮮後期の衿川県は、戸数1,873戸、人口7,763人で、行政区域は6つの面と39の洞・里であった。
根据《与地图书》记载，朝鲜时代后期衿川县有1873户，7763人口居住，从行政区划看，有6个面和39个洞、里。引っ越した理由は、父が「東京で子供を育てたくない」ということだった（長野県は父の故郷でもある）。
而她經常搬家的原因是父親不想在東京撫養孩子（因為父親熱愛自己的家鄉長野縣）。野生動物のよりよい保護のため、双湖県は自然保護区内に15カ所の専門管理・保護ステーションを設立し、135人の専門管理員を置いている。
为更好保护野生动物,双湖县成立了15个自然保护区专业管护站,有135名专业管护员。
