知り合って 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 认识
• 認識
• 相识

日本語 での 知り合って の使用例とその 中国語 への翻訳

まだ知り合って半年。
认识有半年了吧。

彼と知り合ってしばらくして、。
我跟他認識有一段時間了，.

私は彼と知り合って半年たちます。
我认识他6个月了.

ニール、俺たちは知り合ってどのくらいだ？
喵，我們認識多久了呢？

彼女と知り合ってから、いろいろなことがあった。
然后认识她之后，发生了很多事情。

知り合って40日でスピード婚約。
相识40天就订婚.

私は知り合って4ヵ月の彼がいます。
我认识他已经四个月了。

知り合って、一ヶ月後の事だった。
認識她一個月後的事了。

ニール、俺たちは知り合ってどのくらいだ？
加里,你认识我多久?

私が妻と知り合って、かれこれ30年になります。
我和太太认识至今，已经有三十多年。

知り合ってまだ日は浅いけれど、。
尽管我们相识的日子不长，但….

知り合って25年が経ちました。
我們認識已經有25年了。

町の酒場で知り合って恋に落ちる。
在鸡尾酒会上见面,坠入爱河。

知り合って7、8年くらいですね。
我认识他大约有7、8、8年了。

お互い知り合ってどれくらいですか？
彼此认识了多久？

なので知り合って１８年かな。
所以认识了十八年。

知り合ってから、ずっとそうだ。
认识你后，总是这样。

知り合って17年・・?
跟認識了…有17年?

二人は知り合って、四半世紀。
兩人相識半個多世紀.

知り合って以来、彼らは幸せです。
从他们认识以后，他们就很快乐。

彼と知り合って３年。
她认识他才三年。

ローリーと知り合ってからも長い。
而且他与洛林还是很早就认识了。

上海で知り合って、恋人になった２人の。
两人在上海遇见相恋。

具体的にどう知り合って、。
具体他们怎么认识的。

俺も2.1のときに知り合ってｹｺｰﾝ。
我也在挖片时候认识了后两。

約2年ほど前にネットで知り合って、。
我大约两年前在网上认识他。

私と知り合って5年、彼女のそんな様子は見たことがなかった。
这在我认识她的五年时间里，是从未发生过的。

今年は、妻と知り合って10年目を迎える記念すべき年だ。
今年已经是他与妻子相识的第十个年头了。

わたしが生まれてきたのは、あなたと知り合って、あなたに名前をつけるためなのだ、自由という名前を。
我生到世上来就为了认识你，为了呼唤你的名字--自由！--〔法国〕.

作家同士がどこで知り合って、どんな話をしたとか、やはりそういった類の話って面白い。
作家们在哪里相识、他们谈了些什么等，此类话题还是很有趣的。