日本語 での 短期間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
短期間に何度も聞く。
我在短期間內聽了非常多遍。手術時間が短く、入院も短期間。
手术时间短，住院时间短。短期間での治療も可能です。
也是可以在短时间内治疗的。人質も短期間で解放されました。
短期間で結婚する方法は？
如何在短时间内安排好一场婚礼？この短期間での出場は初めて。
多个第一次发生在这短短的时间里。短期間に何回も聞かせてもらいました。
我在短期間內聽了非常多遍。深谷の三偉人が短期間で完成させた。
深谷三位偉人在短期內完成建設.こちらも短期間で習得するのはかなり難しいです。
也很难在短时间内学会。短期間に何百通も手紙を送った。
他曾经在短短的时间中给我写了几十封信。あなたは、短期間で一気に体重を落としたいですか？
你想在短时间内体重骤降吗。短期間で、大勢の人があっけなく死んでいった。
在短短幾個月內，人們早就死了。私たちは短期間で長い道のりを歩んできました。
我們在很短時間內走了很長的路。問題をこのような短期間で解決することができるのか？
這類問題能在短時間內解決嗎?こんな短期間で妊娠されたこと、私もうれしいです。
她这么快能怀孕，我也很高兴。少量ずつ作り、短期間で使い切らないといけません。
最好是少量製作，在短期內食用完。短期間でバッティングを上達させるにはどう…。
怎样才可以在短时间之内提高战斗力….こんな短期間でマスターした人ははじめてだ！」。
你是第一个，在这么短时间内斩杀我的人。短期間で「億」という金額を稼ぐことができました。
她在短时间内赚了几百元的“利息”。抗生物質は短期間に効果がありますが、長期治療の選択肢ではありません。
抗生素在短期内有效，但不是长期治疗选择。短期間に多くのカードローン、クレジットカードに申し込んだ。
但在短时间内申请很多贷款或信用卡.リバイバルでは、多くの人達が、短期間の間に、共にイエスに引き寄せられるのです！
在复兴中，多人在短时间内被吸引到耶稣那里！とても短期間ではあったが、このクラブが非常に特別なクラブであると感じた。
単独二孩」政策の実施後、出生率は短期間で著しく跳ね上がると予想される。
单独两孩"政策实施后，预计我市生育率将在短期内显著回升。注入は短期間のレジームで実施することができ、3日間の間、インジケータの正常状態を回復することが可能である。
輸液可以在短期內進行，然後在三天內可以恢復指標的正常狀態。現代社会では、より自己中心的になることは、短期間に孤独な人々を保護するが、長期的には保護しない。
在现代社会，越来越以自我为中心，在短期内保护孤独的人，而不是长期的。短期間バージニア州のリゾート地を訪れた後、ルイビルのゴールトハウスの部屋に戻り、医業を再開した。
他曾到弗吉尼亚州短暂度假，然后回到位于路易斯维尔盖尔特堡酒店的公寓并继续行医。集中コース-超集中コース1日5レッスンまたは6レッスンのこれらのコースは、短期間で最大の進歩を保証します。
强化课程-超强课程这些课程每天5或6节课，保证在短时间内取得最大进步。SCP-261が短期間に多数回利用される、又は多額の金額が投入されると、奇妙なアイテムを販売するでしょう。
如果SCP-261在短时间内被使用多次，或一次投入大量的金钱，它会卖出怪诞的物品。このような階層構造を持つWebベースのシステムを短期間で開発するのにRubyonRailsはとても向いています。
RubyonRails非常适合在短时间内开发具有这种层次结构的基于Web的系统。
