石のように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 石头一样
• 将像石头一样

日本語 での 石のように の使用例とその 中国語 への翻訳

おれの心は石のように冷たいまま。
他的心感到石头一样冰冷。

泳ぐがいい、さもないと石のように沈んでしまうだろう。
最好开始游泳，否则将像石头一样沉没.

泳ぎ始めた方がいい、さもなければ石のように沈んでしまう）。
最好开始游泳，否则将像石头一样沉没.

沿線の小駅は石のように黙殺された。
沿線的小站像石塊一樣被抹殺了。

そうしないと石のように沈んでしまうだろう。
否则你会像石头一样沉下去。

石のように冷たい」。
如石头般冰冷。

だが彼の体は、石のように動かない。
可是身體就好像石塊一樣不能動彈。

石のように眠ってます。
像一块石头一样睡着了。

あなたは泳ぎ始めなければ石のように沈んでいくだろう。
你最好开始游泳，要么就如石头般沉默.

俺は石のように冷たかった。
我卻凍得像石頭.

その歯垢が2日ほどたつと固まり石のように硬くなります。
天晴了两个多月，泥巴像石头一样坚硬。

冬がやってきて、すべてが石のように硬く凍り、山も谷も大雪に覆われていた。
冬天到了，一切都冻得像石头一样硬，山顶和山谷都被大雪覆盖着。

また、上腕（特に三角筋）は、石のように固くなっている。
指骨头，特别是颞骨）像石头一样硬。

例えば、赤道に近い国など、紫外線が強い場所ですと、水晶体の核が石のように硬くなります。
比如，在靠近赤道的紫外线较强的地区，晶状体核会变得像石头一样坚硬。

石のように固いパン。
这是像石头一样硬的面包。

石のようにずっしりとしたパンです。
这是像石头一样硬的面包。

時折大きくなり、まるで石のように硬くなる。
有时它变得苍白或变得像石头一样坚硬。

石のようにも見えるのだが硬くはない。
她的臉鎮定得像石頭，卻不堅硬。

姫は石のように座ったまま一言も発することができません。
不过公主坐着像一尊石像，一句话也说不出来。

この光線に当たった生きものは、筋肉が石のように硬直してしまう。
從它眼睛裡射出來的光線會把生物的肌肉變僵硬到跟石頭一樣。

そこに石のようにつっ立って、泣くことも話すことも、手足を動かすこともできませんでした。
一块石头一样站在那儿不能哭泣，不能说话，手脚也不能动弹。

そこに石のようにつっ立って、泣くことも話すことも、手足を動かすこともできませんでした。
一塊石頭一樣站在那兒不能哭泣，不能說話，手腳也不能動彈。

では、そうした傾向性のおもむくまま、すなわち欲望や衝動のおもむくまま生きること、坂道を転がる石のように生きることが「自由」なのかというと、それは違います。
如果说，顺着这种倾向性，也就是顺着欲望或冲动过日子、像颗从坡道上滚落的石头一样，就是“自由”的话，那可就大错特错了。

この石のように軽やかに世界中を飛び回りたい。
我像一块小石子似地给扔到这个世界上来。

石の夢のように。
世人啊，我很美，像石头的梦一样，.

もしもお前たちが石を選んだならば、お前たちの生命は石の生命のように不変不死であったろうに。
如果你们当初选择了石头，你们的生命则会如石头一样永恒不朽。

石のように固い医師の意志」(^o^)。
孩子的耳朵和“石头”医生一样坚硬：如.

泳ぎ始めた方がいい、さもなければ石のように沈んでしまう）。
最好开始游，否则沉底儿像石头.

水は彼らを覆い、彼らは石のように深みに沈んだ。
深水淹没他们；他们如同石头坠到深处。

新しい革新的なChromebookは、最新の新しいものであり、時にはあなたはそれが石のように沈没してしまう場合であっても、それを試してみて。
Chromebook是最新的东西，有时候你也来试试吧，哪怕它结束了那颗像石头一样。