石油探査 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 石油勘探

日本語 での 石油探査 の使用例とその 中国語 への翻訳

インドにおける石油探査および生産市場。
印度石油探勘及生產市場.

これらの技術的制限により、石油探査と掘削は現実的ではなかったのです。
这些技术限制使得石油勘探和钻探变得不切实际。

石油探査と生産は複雑なプロセスであり、石油サプライチェーンの各ステップには特化した技術が必要です。
石油勘探和生產是一個複雜的過程，石油供應鏈的每個步驟涉及的專業技術。

年9月25日、中国石油探査隊が東北地方松遼盆地の陸上沈積層の中から工業性油流を発見した。
年9月25日，中国石油勘探队在东北松辽盆地陆相沉积中找到了工业性油流。

これらの技術的制限により、石油探査と掘削は現実的ではなかったのです。
這些技術限制使得石油勘探和鑽探變得不切實際。

石油探査と生産は複雑なプロセスであり、石油サプライチェーンの各ステップには特化した技術が必要です。
石油勘探与生产是一个复杂的过程，石油供应链的每一步都涉及到专门的技术。

石油探査と生産業界では、質の高い大学院教育は早くトップ技術と管理の仕事の前提条件になってきている。
在石油勘探和生产行业，高质量的研究生教育迅速成为顶尖的技术和管理工作的先决条件。

年代から一気に飛んで現在、CNNは自律走行車、石油探査、核融合エネルギーの研究における目の役割を果たしています。
从80年代开始快速发展，CNN是当今自动驾驶汽车，石油勘探和聚变能研究的目光。

週間前には、中国の海洋測量船３艘が同海域でベトナムの石油探査船のケーブルを切断する事件を起こしたばかり。
仅仅在两周前，中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。

石油掘削への投資は石油探査・開発投資の50％以上を占め、石油・天然ガス探査・開発の全体的な成果に影響する重要な要素でもある。
钻井的投资占整个石油勘探开发投资的50%以上，是影响油气勘探开发整体效益的关键因素。

気候変動により北極海が航行しやすくなったため、北極圏での石油探査と採掘は今後数十年間に増加する見込みです。
隨著氣候變化使在北冰洋之行變得更安全，未來幾十年，北極的石油勘探和開發活動很可能會越來越多。

エンリケ・ペナ・ニエト大統領はメキシコの国営エネルギー産業を民間生産者に開放する改革を可決し、100以上の石油探査と生産契約を結んだ一連の競争入札につながった。
总统恩里克·佩纳·涅托（EnriquePenaNieto）通过改革，向私人生产商开放墨西哥的国营能源产业，这导致了一系列竞争性拍卖，已经签订了100多份石油勘探和生产合同。

年代にIBMが1億ドルを投資し、5年を費やしたブルー・ジーン開発プロジェクトは、スケーラブル並列処理を気象予測や石油探査、複雑な製造工程などの実用的な用途に活用することを目的としたプロジェクトでした。
上世纪90年代IBM公司花费1亿美元，五年时间开发的项目，充分利用可扩展并行处理于实际用途：气象预报，石油勘探和复杂的制造工艺。

中国、昨年の石油探査で新たに１０億トン確認。
中国去年石油新增探明储量超10亿吨.

北極圏における石油探査は従来、コストと技術により限られていました。
传统上，北极地区的石油勘探一直受到成本和技术的限制。

北極圏における石油探査は従来、コストと技術により限られていました。
傳統上，北極地區的石油勘探一直受到成本和技術的限制。

年に卒業して兵役に就き、戦時中は技術将校として日本海沿岸の石油探査にあたった。
年毕业后服役，在第二次世界大战期间作为技术将校对日本海沿岸进行了石油勘探工作。

年代と1980年代に、ペトロ・カナダ、ドーム・ペトロレウムおよびその他多数の企業がカナダ北極圏での石油探査に着手しました。
在20世纪70年代和80年代，加拿大石油公司(PetroCanada)、多姆石油公司(DomePetroleum)和其他一些公司开始在加拿大北极地区进行石油勘探。

Eniは、この発見がBlock15/06の北西部の塩ダイアピル下で石油探査の新たな機会を開くと述べた。
埃尼说，这一发现为15/06区西北部盐底辟的石油勘探开辟了新的机遇。

年代と1980年代に、ペトロ・カナダ、ドーム・ペトロレウムおよびその他多数の企業がカナダ北極圏での石油探査に着手しました。
在20世紀70年代和80年代，加拿大國營石油公司(PetroCanada)、多姆石油公司(DomePetroleum)和其他一些公司開始在加拿大北極地區進行石油勘探。

ジョージ・ブッシュは、彼は、アラスカの自然の聖域に報告書の勧告と正反対の石油探査を可能にするために来ませんか？
乔治·布什没有他来让石油勘探在阿拉斯加，报告提出的建议完全相反的自然庇护所？

漁業、天然資源、主要な石油探査に支えられて、ノルウェーは原油の第8位輸出国であり、世界第3位の精製油、第3位の天然ガス輸出国です。
捕鱼，自然资源，以及主要石油勘探驱动，挪威是原油的第八大出口国，成品第九大石油出口国，在世界天然气的第三大出口国。

AkerBPの見解では、石油探査の地震データ解釈とは異なり、運用データは戦略的な保護のノウハウではありません」とKarlJohnnyHersvik最高責任者は述べています。
AkerBP的观点是，与石油勘探的地震数据解释不同，运营数据不是一种受到保护的战略性技术，”其首席执行官KarlJohnnyHersvik表示。

グリーンランドも西海岸で石油探査を行っているが、この地域は比較的氷が少なく、石油採掘のコストが抑えられ、危険性もより低いため、より望ましいと考えられています。
格林兰岛还在其西海岸进行了石油勘探，人们认为这一举措更为可取，因为这里相对来说没有冰，所以在此进行石油开采的成本更低，危险性也更小。

中国がこうした強硬姿勢を続ける背景には、国民の間に広がる愛国主義と民族主義の高まりだけでなく、軍隊や海上防衛、漁業や石油探査の力の増大が関係している。
促使中国采取这新强硬立场的因素，不仅包括中国精英和公众中与日俱增的爱国主义和民族主义情绪，还有中国军队、海防、渔政和石油勘探力量日益壮大的实力。

中国がこうした強硬姿勢を続ける背景には、国民の間に広がる愛国主義と民族主義の高まりだけでなく、軍隊や海上防衛、漁業や石油探査の力の増大が関係している。
促使中国采取这种新强硬立场的因素，不仅包括中国精英和公众中与日俱增的爱国主义和民族主义情绪，还有中国军队、海防、渔政和石油勘探力量日益壮大的实力。

オーストラリアの石油探査は、過去20年以上の国の最大の発見に続いて過去1年で回復し、50年近くの低さに落ち込んだ生産の復活を促進する可能性があります。
在过去二十多年中澳大利亚最大的发现之后，澳大利亚的石油勘探在过去一年中有所回升，并可能推动产量回升至近50年低点。

しかし、1972年のようにノルウェー科学技術大学（NTNU）、またはNTU（ノルウェー工科大学）で学位を取得した後、彼は新しい産業の出現、石油探査を見て、そして続けました修士課程を経て、その後NTNUでも石油技術および応用地球物理学の博士号を取得。
然而，在1972年完成挪威科技大学（NTNU）或NTU（挪威理工学院）学位后，他看到了新产业，石油勘探的出现，并继续完成在NTNU获得硕士学位，然后获得石油技术和应用地球物理学博士学位。

サウジ国王；次世代のために石油探査禁止。
沙特新国王承诺维持现有石油政策不变搜了.

しかし、世界の他の地域では世界埋蔵量が枯渇しつつあることを鑑みると、北極圏の石油探査は近い将来も北極圏の国々の政策課題として存続するでしょう。
然而，考虑到世界其他地区石油储备耗竭，在可预见的未来，北极石油的开采仍将是北极国家的议程之一。