石油消費 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 石油消费
• 石油消費

日本語 での 石油消費 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界最大の石油消費国である米国では、特に輸送部門の石油依存度が高い。
在全球最大的石油消费国美国，特别是运输部门对石油的依赖度很高。

ドイツ銀行の全世界石油戦略のアナリストは、中国の今年の石油消費増長速度は昨年より遅いかもしれないと指摘している。
德意志银行全球石油战略分析师指出，中国今年的石油消费增长速度可能将慢于去年。

カープールは、輸送による石油消費と炭素排出量を削減するためのもう1つの選択肢です。
拼车是另一种通过运输减少石油消耗和碳排放的替代方案。

そうなった暁には、プラスチック業界は世界全体の石油消費量の20％を使うことになる。
该报告还发现，到那时，整个塑料工业将消耗石油总产量的20%。

世界の石油消費量の半分以上を占め、過去10年間の成長の4分の3を占めるのはわずか10か国であり、これらを厳密に守ることが重要です。
在过去十年中，只有十个国家占全球石油消费量的一半以上，占增量增长的四分之三，而这些国家必须紧跟其后。

石油消費抑制のもう1つの重要な意義として、もし発展途上国と先進国がグリーン・低炭素を発展戦略とした場合、国際エネルギーと地政学の勢力図が塗り替えられることが挙げられる。
推动石油消费控制的另外一个主要意义是，如果主要发展中国家和发达国家将绿色低碳作为发展战略，国际能源、地缘政治版图将重新改写。

これらの統計は90年代後半の原油価格の急騰の前に取られたもので、何割かの石油消費高の隠されたコストは含まれていない。
這些統計是在上個世紀九十年代，在油價飆升之前的資料，而且不包括一些隱性的石油消費。

インドの石油消費量は2018年に510万bpdに達し、過去10年間で平均5.1％増加しました（「世界エネルギーの統計レビュー」BP、2019年）。
印度的石油消费在2018年达到510万桶/日，在过去十年中平均增长了5.1％（《世界能源统计评论》，BP，2019年）。

BPのデータによると、中国の石油消費量は2018年に1日あたり1,350万バレル（bpd）に達し、過去10年間で年間平均5.5％増加しました。
BP的数据显示，2018年中国的石油消费量达到1,350万桶/日，在过去十年中年均增长5.5％。

原油価格が長期平均を上回っていることから、石油消費量はもはや低価格からの恩恵を受けることはなく、ますます世界中の強力な経済成長に依存しています。
随着石油价格现在高于长期平均水平，石油消费不再受低价的推动，并且越来越依赖于全球经济的强劲增长。

年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
到2020年国内石油产量2亿吨以上,构建开放条件下的多元石油供应安全体系,保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水平。

年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
年国内石油产量2亿吨以上，构建开放条件下的多元石油供应安全体系，保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水准。

この余剰だけでは、小麦の栽培や食糧の供給や輸出の削減を必要とせずに英国の石油消費量の約2.5％を代替するのに十分なバイオエタノールを生産することができました。
仅这一盈余就可以生产足够的生物乙醇来取代英国约2.5％的石油消费，而不需要增加小麦种植或减少粮食供应或出口。

純好調なポジションは、14億1100万バレルの原油と燃料に相当し、世界の石油消費量を2週間以上満足させるのに十分であった。
净多头头寸相当于14.11亿桶原油和燃料-足以满足两个多星期的全球石油消费。

なぜなら、仮に2040年に稼働している全ての自動車が電気自動車になったとしても、石油消費量は2013年の水準に戻るにすぎないからです。
即使到2040年每一辆汽车都是电动汽车，石油消费也只会恢复到2013年的水平。

ウッド・マッケンジーの研究によると、2040年の欧州の自動車総数の50％前後を電気自動車が占め、40万B/Dの石油消費に代替することになる。
伍德·麦肯兹研究认为，欧洲2040年电动汽车将占到汽车总数的50%左右，将替代40万桶/日的石油消费。

これらの経済は小さすぎて、個々に石油消費と価格に大きな影響を与えることはできませんが、全体として重要な影響を与える可能性があります。
这些经济体太小，无法单独对石油的消费和价格产生重大影响，尽管它们总体上可以产生重要的影响。

新歩行者主義は、自動車での移動を必要としない地域や街を設計することによって、石油消費量を減らしていこうと努めていくものである。
新徒步主義尋求一種通過設計對機動車需要極少的社區和城鎮的方式，以減少石油消耗。

実際、石油消費者-と言うことは、全ての人々-の間では、1970年代の石油ショック、1990年のイラクによるクウェート侵攻、そして2011年のアラブの春などが背景となって引き起こされた供給混乱は、関心の高い出来事である。
事实上，石油消费者-也就是我们所有人-最大的担忧是供应中断，看看1970年代的石油危机、1990年伊拉克入侵科威特以及2011年阿拉伯之春的影响便知。

同氏は、中国が世界第２位の石油消費国であり、近年大量の石油備蓄施設を設立していることから、「イランは中国での石油備蓄戦略に役立ちたい」と述べた。
他说，中国作为全球第二大石油消费国，近年来建起了大量石油储备设施，"我们有一些计划…我们已经跟他们(中方)进行了讨论，希望在中国战略石油的储备中获得一席之地。

供給目標】2020年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
年國內石油產量2億噸以上，構建開放條件下的多元石油供應安全體系，保障國內2020年5.9億噸的石油消費水平。

年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
在石油供应上要求在2020年国内石油产量2亿吨以上，构建开放条件下的多元石油供应安全体系，保证国内2020年5．9亿吨石油消费水平。

年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
年國內石油產量2億噸以上，構建開放條件下的多元石油供應安全體系，保障國內2020年5.9億噸的石油消費水平。

供給目標】2020年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
到2020年国内石油产量2亿吨以上,构建开放条件下的多元石油供应安全体系,保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水平。

供給目標】2020年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
在石油供应上要求在2020年国内石油产量2亿吨以上，构建开放条件下的多元石油供应安全体系，保证国内2020年5．9亿吨石油消费水平。

供給目標】2020年には国内石油生産量を2億トン以上とし、開放的な条件の下での多元的な石油供給安全体系を構築して、国内の5.9億トンの石油消費水準を保障する。
年国内石油产量2亿吨以上，构建开放条件下的多元石油供应安全体系，保障国内2020年5.9亿吨的石油消费水平。

電気自動車1億台の増加によって石油需要が140万B/D減少すると仮定すると、影響が及ぶ石油消費量は140〜840万B/Dになり、世界の石油消費量の1.4〜8.8％になる。
即便如此，按照电动汽车每增加1亿辆将减少石油需求140万桶/日计算，初步估计受到影响的石油消费量将在140万至840万桶之间，占全球石油消费量的1.4%至8.8%。

実際、石油消費者-と言うことは、全ての人々-の間では、1970年代の石油ショック、1990年のイラクによるクウェート侵攻、そして2011年のアラブの春などが背景となって引き起こされた供給混乱は、関心の高い出来事である。
事實上，原油消費者（包括我們所有人）的主要憂慮在於供應中斷，例如受1970年代的石油危機、1990年伊拉克入侵科威特以及2011年「阿拉伯之春」的影響。

主要な石油消費者。
主要石油消费者.

オーストラリア-総石油消費。
墨西哥-石油总消耗.