研究センターの研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究中心的

日本語 での 研究センターの研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

記念写真（創発物性科学研究センターの研究者等と）。
留影纪念（创发物性科学研究中心的研究员们）.

ドイツ環境保健研究センターの研究。
德国环境健康研究中心.

米国・サンノゼ州立大学と米航空宇宙局（NASA）エイムズ研究センターの研究者だ。
这里是旧金山美国国家航空航天局(nasa)爱姆斯研究中心。

これについて、国立極地研究や千葉県環境研究センターの研究者らは５月、「約７７万年前に起きた最後の磁場逆転を示す」と発表していました。
日本国立极地研究所和千叶县环境研究中心的专家们在2015年5月宣布：“养老河沿岸地层是大约77万年前最后一次发生的磁场转换的地点。

また，地震火山研究センターの研究活動やスマトラ地震・津波以来の様々な災害調査を通じて，文理融合の防災研究・教育を推進してきました。
此外，通过地震火山研究中心的研究活动，以及对苏门答腊地震和海啸以来的各种灾害的研究，推进了文理融合的防灾研究与教育的发展。

国立極地研究所（東京都立川市）や千葉県環境研究センターの研究者らは今年５月、この地層を「約７７万年前に起きた最後の磁場逆転を示す」と発表した。
日本国立极地研究所和千叶县环境研究中心的专家们在2015年5月宣布：“养老河沿岸地层是大约77万年前最后一次发生的磁场转换的地点。

モンゴル系諸言語の蒙古文語索引は、東北アジア研究センターの研究叢書としてダグル語（2011年）、バオアン語（2012年）、土族語（2013年）が公刊されている。
蒙古语语系诸语言的蒙古文索引作为东北亚研究中心研究之系列丛书，至今为止，公开发行的有达斡尔语（2011年）、保安语（2012年）、土族语（2013年）等索引。

研究の執筆責任者であるフランス国立科学研究センターの研究ディレクター、プリフィカシオン・ロペス・ガルシア氏によると、地球上のさまざまな生命体は、極端に熱かったり、強い酸性だったり、塩分が高かったりなどの、かなり過酷な条件でも生き残れるように適応して来たと言います。
这项研究的通讯作者、法国国家科学中心的研究主任PurificaciónLópez-García介绍说，在进化的过程中，地球上的多种生命形式逐步适应了一些极端恶劣的生存条件，例如超高温、强酸性或者盐度极高的环境。

カナダのブリティッシュコロンビア大学幼児研究センターの研究チームのリポートによると、2カ国語を話す家庭で育てられている赤ちゃんは、子宮にいたときに聞いた2つの母国語それぞれに生まれたときから好反応を示し、各言語を容易に判別することができる。
加拿大英属哥伦比亚大学(UniversityofBritishColumbia)婴儿研究中心(InfantStudiesCentre)的研究人员称，在双语家庭中长大的宝宝从一出生就显示出对其在子宫中听到的两种母语的偏好，并且很容易就能将两者区分开来。

しかし、ドイツの食品化学研究センターの研究は、オリーブオイルは、他のグリースよりも食事後に満足する可能性が高いことを発見しました!
但德國食品化學研究中心的研究發現，與其他油脂相比，橄欖油在進餐後更容易讓人感到滿足！!

イエナの生化学のマックスプランク研究所、英国ブリストル大学、ボルダー、米国の国立大気研究センターの研究チームが、中に自分の仕事を公開していますNature誌での1月の「20版。
布里斯托尔英国大学的马克斯普朗克生物化学研究所在耶拿，在博尔德国家大气研究中心，美国的研究小组已经在发表了他们的工作在自然杂志一月“20版。

筆者は新アメリカ安全保障研究センターの研究員2名。
是新美国安全中心的一名兼职研究员.

国際研究センターの。
国际研究中心.

国際刑務所研究センターの。
国际监狱研究中心的.

シリア政策研究センターの。
叙利亚政策研究中心.

研究センターの情勢し。
研究中心）经济形势韩.

日本経済研究センターの予測。
日本經濟研究中心預.

食品需給研究センターの氏と。
食品市场研究与信息中心Setboonsarng和.

移民研究センターの理事長を務めるマーク・。
移民研究中心(CenterforimmigrationStudies)执行主任马克・.

エール予防研究センターのディビット・カッツ博士は言います。
耶鲁大学预防研究中心主任大卫・卡特兹博士说。

年国家ヒトゲノム南方研究センターの主任担当。
年5月起任国家人类基因组南方研究中心主任。

公共環境研究センターの馬主任はこうつぶやいた。
公眾環境研究中心主任馬軍說。

DIはまた、紛争と人道主義研究センターの本拠地です。
DI也是冲突与人道主义研究中心的所在地。

北京にてアジアデザイン研究センターのデザインシンポジウム基調講演を行う。
在北京亚洲设计研究中心举行设计基调演讲座谈会。

日本経済研究センターの中期予測で課題を検討した。
日本经济研究中心对经济的中期预测进行了探讨。

ジョージ・M・サットン鳥類研究センターのクマネズミ（Rattusrattus）。
喬治米克施薩頓鳥類研究中心（GeorgeM.SuttonAvianResearchCenter）裡的一隻家鼠（Rattusrattus）。

住居・都市農村建設部政策研究センターの陳准主任は述べる。
住房和城乡建设部政策研究中心主任秦虹曾表示。

筆者は中国海洋発展研究センターの郁志栄研究員。
作者是中国海洋发展研究中心研究员。

教育研究センターでの質問紙。
高等教育研究与发展中心.

ルクセンブルク健康研究センターの研究では、「2か国語以上話せる人能力は、記憶力の保護にも役立っている。
健康研究中心(CenterforHealthStudies)驻卢森堡的研究人员去年称，具备说一种以上语言的能力可能还有助于人们保护记忆力。