研究センターで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究中心

日本語 での 研究センターで の使用例とその 中国語 への翻訳

飛行研究センターで。
德赖登飞行研究中心.

今ワシントンの戦略国際研究センターで。
在华盛顿的战略与国际研究中心。

オハイオ州立大学の航空学研究センターでパイロットの訓練を行うブライアン・。
在俄亥俄州立大学航空研究中心训练飞行员的布赖恩・.

私は、現在研究顧問を務めている日本経済研究センターで「女性が変える経済と金融」という調査プロジェクトに参加したことがある。
我曾参与在担任日本经济研究中心顾问期间举行的“女性改变经济与金融”的调查项目。

琉球大学の表記法:琉球大学所轄の沖縄言語研究センターで考案されている表記法である。
琉球大學表記法：由琉球大學下屬的沖繩言語研究中心提出。

著者のブラウマ・チェラニー（BrahmaChellaney）氏はインドのニューデリーにある政策研究センターで戦略研究を専門とする教授を務めている人物だそうです。
布拉马•切拉尼（BrahmaChellaney）是位于新德里的政策研究中心战略研究教授.

研究は欧州の9カ国とイスラエルの31の研究センターで実施され、202人の患者が登録された。
該研究在9個歐洲國家和以色列的31個研究中心進行，共招募了202名病人。

月8日(日)、BreakthroughPrizeの表彰式が、シリコンバレーのNASAエイムズ研究センターで開かれた。
月8日，上周六晚，突破奖（BreakthroughPrize）颁奖典礼在NASA艾姆斯研究中心（AmesResearchCenter）举行。

月29日午前8時32分、臥龍のパンダ「龍欣」が、研究センターで一頭の赤ちゃんパンダを出産しました。
月29日上午8:32，卧龙大熊猫“龙欣”为研究中心诞下一只大熊猫宝宝。

この博物館は、素晴らしい展示会場であると同時に、優れた研究センターでもあります。
收藏展品最丰富的博物馆，同时它也是重要的研究中心。

大阪大学や京都大学の付属病院、独立行政法人国立循環器病研究センターで、がん治療やロボット手術などの先端医療に取り組む。
大阪大学和京都大学的附属医院、独立行政法人国立循环器病研究中心，正致力于研究癌症治疗和机器人手术等先进医疗手段。

Nbsp 大学の構造SZABIST今日は、4つのキャンパス（1外国のキャンパスを含む）3卒業証書センター、3つの中間の大学と1研究センターで構成される主要な大学として識別されます。
Nbsp 大学结构SZABIST今天作为一个主要的大学四个校区（其中包括外国校园）三种文凭中心，三个中间高校和研究中心组成的鉴定。

これらの新材料をもとに、新機能と拡張ユニットを製造したと「スタック」の新しい構造が開発され、研究センターで経験されてきました。
根据这些新材料，新功能和增强单位被制造，并已开发和研究中心经历了“堆栈”的新结构。

オス1頭とメス1頭の幼獣が、4月26日にサウジアラビア北西部タイフのサウード・アル・ファイサル王子野生生物研究センターで生まれました。
这两只幼崽一雄一雌，于4月26日出生在沙特阿拉伯西北部塔伊夫的沙特阿尔-费萨尔王子野生动物研究中心(PrinceSaudAl-FaisalWildlifeResearchCentre)。

残る194人は国立国際医療研究センターで検査した結果、発熱などの症状があった8人(日本7人、中国1人)が入院。
其餘194人經過國立國際醫療研究中心的醫師再度問診和檢查，其中八人（7個日本人，1個中國人）有症狀，安排住院。

これらの新しい材料に基づいて、新しく改良されたユニットが製造され、新しいスタック構造が研究センターで開発されテストされました。
在这些新材料的基础上，制造了新的优化单元，并在研究中心开发和测试了新的堆叠结构。

その一環として文部科学省のグローバルCOEプログラムの支援による「地球学から基礎・臨床環境学への展開」では「臨床環境学」という新しい学問を構築し、現在、持続的共発展教育研究センターで実践しています。
其中，在文部科学省支援的全球COE项目“从地球学到基础临床环境学的发展”中，建立起了“临床环境学”这一新的知识体系，目前正由持续共同发展教育研究中心开展实践研究。

ビーガン氏は米朝実務協議のために韓国を訪問する前、３１日に米サンフランシスコのスタンフォード大学ウォルター・ショレンスタイン・アジア太平洋研究センターで、「北朝鮮の非核化に向けた米国の努力」を主題に演説する。
比根计划，在为朝美工作磋商访问韩国之前，于31日在美国旧金山斯坦福大学华尔特肖伦斯坦亚太研究中心发表题为《美国为实现朝鲜无核化的努力》的演讲。

生物学の学位を取得している間は、様々な生物学関連の話題、SWOSUや他の研究所や研究センターで研究を行うチャンス、州、地域、国家、または国際学会に出席する、または出席するチャンス、または大学や地域社会にあなたの教育を利用する機会を提供します。
在您追求生物科学学位期间，您将有机会参加由校内外讲者提供的关于各种生物学相关主题的研讨会，在SWOSU或其他机构或研究中心进行研究的机会，参加或参加州，地区，国家或国际科学会议的机会，或有机会将您的教育服务于大学和社区。

De/iPad距離の学習学士（BA）健康管理についての事実学位：学士号（BA）研究期間：6、8または12のいずれかの学期言語：ドイツ語クレジット：180クトTESTS：ドイツ、オーストリア、スイスの36の研究センターで学期あたり4-6試験、店舗、世界130〜ゲーテ・インスティトゥート。
De/iPad关于远程教育学士（BA）酒店管理的事实授予学位：文学学士（BA）学习期限：6个，8个或12个学期语言：德语鸣谢：180学分测试：每学期考试4-6，储存在德国，奥地利和瑞士的36个研究中心，或通过世界各地130歌德学院。

教育研究センターでの質問紙。
高等教育研究与发展中心.

また、IBMワトソン研究センターで研究インターンも務めました。
他也曾在IBMWatsonResearchCenter擔任研究實習。

この建物は広東省プラスチック交流研究センターで、つい先日完成したとのこと。
该建筑物将作为广东省塑料交流研究中心使用，前几天才完工。

また、ウェスタン･シドニー大学の現代ムスリム社会研究センターで副研究員として働いています。
他同時也是西雪梨大學現代穆斯林社會研究中心的兼任研究員。

私たちの8学部と多くの専門の研究センターでは、次の内容の教育を提供しています：。
我们的八个学院，许多专门的研究中心提供的教育在以下主题领域：.

カリフォルニア州にあるアームストロング飛行研究センターで、この半年間に計22回の飛行テストが実施されてきた。
過去六個月以來，位於加州阿姆斯壯飛行研究中心的測試小組已試飛了二十二航次。

東京大学空間情報科学研究センターでは、自然の「環境音」を配信し、モニタリングするシステムを開発しています。
在东京大学空间情报科学研究中心里，传送自然的「环境音」，进而开发监控系统。

カリフォルニアの医学部の医学研究センターでは、専門家チームが組織の密度をより正確に評価するのに役立つ新しい技術を使用しました。
在加利福尼亞州醫學院的醫學研究中心，一組專家使用了一種新技術，幫助更準確地評估組織密度。

真相を知ると、脳生理科学研究センターで研究員を務めた遥香は、白鳥の夢を実現することを決意した。
得知真相后，在脑生理科学研究中心任研究员的遥香决定帮助白鸟实现他的梦想，那就是变成一个“聪明人”。

ドライデン飛行研究センターでの飛行試験。
停在德莱顿飞行研究中心的一架运输机.