日本語 での 研究活動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生命科学に関する研究活動とRNAの可能性。
生命科學研究活動與RNA的機會.研究活動における倫理と科学性の確立。
研发工作中的伦理与道德.自由で活発な研究活動こそが大学の起動力となります。
自由且活潑的研究活動正是大學的原動力。ロースクールとして、私たちは質の高い研究活動で学術的かつ法律的な法学教育への取り組みを補完します。
クラスだけでなく、研究活動、毎年スポーツや文化イベントへの参加、私たちの大学が主催するフェスティバルなどがあります。
这些不仅是类，而且研究活动，在每年参加体育和我们的大学举办的文化活动和节日。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
高度学術研究活動「高度専門職１号（イ）」。
高度學術研究活動：高度專業人才第1號（イ）.ECTSの単位は、研究が定量化されるようなシステム（対面レッスン、研究活動、個人研究など）に基づいています。
また、スポーツや演劇、研究活動等を行う同好会もあり、その中にはボランティア活動を行っている団体もあります。
此外还有开展体育、话剧、研究活动等内容的同好会，以及组织志愿者活动的团体。四方を海に囲まれた日本には水族館も多く、飼育展示ばかりでなく研究活動も盛んです。
四面被海包圍的日本有許多的水族館，除了有飼育展示之外，研究活動也相當熱絡。研究活動、調査研究活動、学生の研修や専門分野と密接な関係を組み合わせてコンサルティング活動。
研究活动，调查和咨询活动，结合科研活动，学生培训和专业界的紧密联系。最先端のICT環境を整備し、学習や研究活動などを支援しています。
營造了最先進的ICT環境，支持學習和研究活動。マンローランドでは研究活動と開発活動を明確に分けており、革新の基礎となるものと予備調査に重点を置いています。
曼罗兰还明确区分其研究活动和开发活动，优先发展高度创新性的基础研究和探索研究。大学の5学部は、エッジ研究活動と学生フレンドリーな環境を切断することによってサポートされている質の高い教育を提供しています。
大学的五个学院通过提供尖端的研究活动和学生友好的环境中支持高质量的教育。最先端のICT環境を整備し、学習や研究活動、学内事務を支援しています。
建立了最先进的ICT环境，为学习、研究活动、校内事务提供支持。入館料は無料だが、館内には募金箱が設置してあり、研究活動発展のための寄付を募っている。
馆内开放免费参观，不过有设置募款箱，可以捐钱赞助馆内的研究活动发展。科学者たちは、マウスを2つのグループに分けました：先天的な低および高研究活動。
科学家将小鼠分为两组：具有先天性低和高研究活动。私たちの生徒のほとんどは、産業雇用や働く鉱山での研究活動に参加する機会を持っています。
我们大部分的学生都有机会在工业上就业和参与在矿山的研究活动。私たちの生徒のほとんどは、産業雇用や働く鉱山での研究活動に参加する機会を持っています。
我们的大多数学生都有机会从事工业就业，并参与工作矿山的研究活动。本学研究者の教育研究活動や主要業績等の情報を検索・閲覧することができます。
研究活動や観光で、オオコウモリの群れが生息する鉱山や洞窟に入るときには、手袋や適切な防護服（マスクを含む）を着用するべきです。
在具有果蝠群落栖息的矿山或者洞穴从事工作或者研究活动或者进行旅游访问期间，人门应当戴上手套和其它适当的防护服（包括口罩）。また、大学は研究活動とその教師/研究者や学生の処分に置かれるに充て、多くのリソース機器へのアクセス権を持っています。
此外，该大学已获得多少资源设备，专门用于研究活动和它在放处置教师/研究人员和学生。年目と3年目は一般的に研究活動に費やされ、海外での研究奨学金期間を含むことができます（監督者および教授会との合意による）。
第二和第三年一般都致力于研究工作，包括国外研究奖学金时期（与导师和教授董事会同意）。SERC）太陽エネルギー研究センターの大規模な研究活動では、太陽エネルギー工学の関連するすべての科目にさらされている保証します。
在（SERC）太阳能研究中心的大量研究工作，确保你有机会接触到太阳能工程的所有相关科目。フルーツ・コウモリの生息地のある鉱山や洞窟での作業や研究活動、観光客が訪れる際には、手袋やその他にも適切な防護服（マスクを含む）を着用することが必要です。
在具有果蝠群落栖息的矿山或者洞穴从事工作或者研究活动或者进行旅游访问期间，人门应当戴上手套和其它适当的防护服（包括口罩）。また，地震火山研究センターの研究活動やスマトラ地震・津波以来の様々な災害調査を通じて，文理融合の防災研究・教育を推進してきました。
此外，通过地震火山研究中心的研究活动，以及对苏门答腊地震和海啸以来的各种灾害的研究，推进了文理融合的防灾研究与教育的发展。実際は、装飾的な会社はMotorolaおよびコダックのような業界最大手と比べて彼らのナノテクノロジーの研究活動に関してカーブの上にあります。
實際上，與像Motorola和柯達的工業強手比較裝飾性的公司是在曲線上關於他們的納米技術研究工作。化学と化学工学の博士課程は、化学と化学工学の分野における高度な訓練を目的としており、研究活動と知識の創造を独立して開発するスキルを未来の医師に提供しています。
化学和化学工程博士学位旨在提供化学和化学工程领域的高级培训，并为未来的医生提供独立开发研究活动和创造知识的技能。実際は、装飾的な会社はMotorolaおよびコダックのような業界最大手と比べて彼らのナノテクノロジーの研究活動に関してカーブの上にあります。
实际上，与象Motorola和柯达的工业强手比较装饰性的公司是在曲线上关于他们的纳米技术研究工作。FSUはカーネギー高等教育機関の分類で「R1研究大学…（最高の研究活動）」として分類されている115の機関のうちの1つです。
FSU是卡内基高等教育机构分类中被列为“R1研究大学…（最高研究活动）”的115所机构之一。彼らは何を言っているインディアナ州は、実際の学習に役立つ経験をオン彼らに社会奉仕プロジェクト、質の高い研究活動と実践的に参加する多様な機会を提供することである。
他们是怎么说的是印第安纳州为他们提供上的经验，有助于使学习真正的机会参与各种社区服务项目，高质量的研究活动和实际操作。
