研究活動は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究活动
• 研究工作
• 科研活动

日本語 での 研究活動は の使用例とその 中国語 への翻訳

FBAの研究活動はその性質上、より応用研究によって、あります。
FBA的研究活动，其性质，更多的应用研究。

先生の研究活動は、さらに続く。
老师的研究活动还将继续。

大学の研究活動は、次の2つの主要な発生源からの担保付資金調達を通じて実現されています。
大学的研究活动是通过从以下两个主要来源担保资金实现：.

中国の大学の科学研究活動は、科学技術を発展させ、経済建設を推進する重要な力です。
中国大学的科学研究工作是发展科学技术和推动经济建设的一支重要力量。

大学のほとんどの研究活動は、業界代表の主導で行われています。
大学的多数研究活动由行业代表的倡议进行的。

研究活動は、プロジェクトごとに設立された研究ユニットで行われています。
研究活动以每个项目设立的研究单元进行。

この研究活動は7月25-27日からのPacifico 横浜で保持されたOrgatechno2006で表示されました。
此研究工作在Orgatechno2006被显示了被暂挂在Pacifico横滨从7月25-27。

研究活動は、2013年に7国際特許をもたらしています。
研究活动已在2013年产生了7项国际专利。

電子工学科の主要な研究活動は、二つの領域をカバー：「コミュニケーションと電磁波」と「信号処理とシステムを。
电子工程系的主要研究活动涉及两个方面：“通信与电磁波”和“信号处理和系统。

学部の研究活動は、主に様々な助成機関によって印刷された助成金に焦点を当てています。
各部门的研究活动主要集中在各类资助机构印制的赠款上。

電子工学科の主要な研究活動は、二つの領域をカバーします：「コミュニケーションと電磁波」と「信号処理とシステム。
电子工程系的主要研究活动涉及两个方面：“通信与电磁波”和“信号处理和系统。

これらの学術プログラムおよび関連研究活動は、北ボヘミアで見られる典型的な産業に直接対応していました。
这些学术课程和相关研究活动直接与北波西米亚的典型行业相对应。

これらの学術プログラムおよび関連研究活動は、北ボヘミアで見られる典型的な産業に直接対応していました。
这些学术课程和相关研究活动直接与北波西米亚地区的典型行业相对应。

研究活動は、プロジェクトごとに設立された研究ユニットで行われています。
研究活動以每個項目設立的研究單元進行。

私たちの研究活動は、特定の、特殊教育、成人教育、人材育成、教育、経済、行政や通信＆メディアの方法論では、カバーしています。
我们的研究活动包括，特别是特殊教育，成人教育，人力资源开发，教育，经济，公共管理和通信及媒体的方法。

私たちに関してはVoronezhStateUniversityは研究主導の機関であり、その研究活動はロシア科学アカデミーが運営する18学部、6研究機関、16研究室のネットワーク内で組織されています。
关于我们VoronezhStateUniversity是一个以研究为主导的机构，其研究活动由18个学院，6个研究所，16个俄罗斯科学院管理的研究实验室组成。

最近、世界的な研究活動は修正された多に基づいて透過接触の開発にありました(3,4ethylenedioxythiophene): 多(styrenesulfonate)(PEDOT:PSSの)解決8。
最近，全世界研究工作在开发在被修改的多基础上的透明联络(3,4ethylenedioxythiophene)：多(styrenesulfonate)(PEDOT：PSS)解决方法8。

NCFUの研究活動は、29の科学教育センター、33の科学研究所、および2つの学生設計局、26の科学学校、および47の科学分野で行われています。
NCFU的研究活动在29个科学教育中心，33个科学实验室，2个学生设计局，26个科学学院和47个科学领域开展。

高度な研究活動は、国際的研究人材の育成に必要であるのみならず、既存の価値基準に捕らわれず自由に発想することができる国際的教養人の育成にも不可欠です。
高度化的科研活动，不仅对培养国际化研究人才是必要的，而且对培养不受既有价值标准束缚、可自由发挥想象力的国际化素质人才是不可或缺的。

さらに、ファカルティの研究活動は、国際的な科学界と密接に協力して現在の経済政治的および社会政治的問題に強く焦点を当てています。
此外，学院的科研工作，大力侧重于与国际科学界密切合作，目前ECONOMICO政治和社会政治问题。

HECParisinQatarのHECParisinQatarのプログラムと研究活動は、世界経済における企業競争力を確立し、カタール国家ビジョン2030と完全に整合しており、高度で競争力のある知識ベースの経済にカタールの変革をサポートしています。
HECParisinQatar的计划和研究活动在全球经济中建立企业竞争力，并与卡塔尔2030年国家愿景完全一致，以支持卡塔尔向先进，竞争和知识型经济转型。

確認応答私達の実験室の関連の研究活動は科学研究(プログラム・マネージャの私達空気力のオフィスからサポートによって可能にされました:より完全なエネルギーの先生ジョアン)、私達部門、および私達各国用科学の基礎参照1。
鸣谢相关研究工作在我们的实验室由技术支持使成为可能由科学研究(程序管理器我们航空强制办公室：基础博士更加充分的霍安)，能源的我们部门和我们国家科学参考1.Weimer、A.

HECParisinQatarのHECParisinQatarのプログラムと研究活動は、世界経済における企業競争力を確立し、カタール国家ビジョン2030と完全に整合しており、高度で競争力のある知識ベースの経済にカタールの変革をサポートしています。
该程序和巴黎HEC商学院在卡塔尔的科研活动建立在全球经济中企业竞争力，并与卡塔尔国家2030年远景规划完全一致支持卡塔尔转型为一个先进的，具有竞争力和知识为基础的经济。

国内、国際の現状についての研究では、ある程度の成果をあげているが、わが党のような大政党にしては、国内、国際の各方面、つまり国内、国際の政治、軍事、経済、文化のどの面でも、われわれのあつめた資料はまだ断片的であり、われわれの研究活動はまだ系統的でない。
像我党这样一个大政党，虽则对于国内和国际的现状的研究有了某些成绩，但是对于国内和国际的各方面，对于国内和国际的政治、军事、经济、文化的任何一方面，我们所收集的材料还是零碎的，我们的研究工作还是没有系统的。

ハンガリー認定委員会は、教育と学術研究の標準に関する6月6日2000年の決定第1号にKároliガスパル大学で実施、私たちの教育研究活動は、法律に適合しているという事実の結果として、私たちの大学の認定ステータスを付与された現在力で、ハンガリー認定委員会の意見に、教育基準に関する彼らのガイドラインに沿って、さらに、である。
匈牙利评审委员会，6月有关教育和学术研究的标准6日2000年1号决定开展的Károli卡斯珀·大学授予我校认可地位的事实的结果，我们的教育和研究活动符合法律目前生效并，另外，按照匈牙利认可委员会的意见，并与他们的教育水平的指导方针。

炭化物および窒化物の理解パフォーマンスは核アプリケーションを含む極度な環境のための高温陶磁器のNanocompositesを基づかせていました6-12:この研究活動は室温の理解のメカニズムおよびほぼ70%の効率およびプラント放出の重要な減少の原因となる1750のK 以上温度で発電所操作を可能にすることができる高度のnanocompositeの陶磁器材料の高温操作に焦点を合わせます。
碳化物和氮化物了解的性能根据极其环境的高温陶瓷Nanocomposites包括核应用6-12：此研究工作着重室温了解的结构和先进的可能启用能源厂运算在温度超出1750导致效率差不多70%和对工厂放射的重大的减少的K的nanocomposite陶瓷材料高温运算。

この研究活動は、Fordが「乗り物」の未来について短期・中期・。
该研究项目为福特关于“车辆”未来短期・中期・.

経営学研究科ですごす2年間の研究活動は決して楽なものではありません。
在经营学科从事研究活动的两年时间并不轻松愉快。

われわれの研究活動は、この点に力をいれ、またこの点からはじめなければならない。
我们的研究工作必须着重这一点，而且必须从这一点开始。

われわれの研究活動は、この点に力をいれ、またこの点からはじめなければならない。
我们的研究工作必须著重这一点，而且必须从这一点开始。