研究評議会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究理事会
• 研究委员会
• 研究委員會

日本語 での 研究評議会 の使用例とその 中国語 への翻訳

ネパール農業研究評議会。
尼泊尔农业研究理事会邀请.

ノルウェー研究評議会。
挪威研究委員會.

研究評議会。
研究委员.

研究評議会。
科研委员.

健康研究評議会。
健康研究委员.

スペイン国立研究評議会SpanishNationalResearchCouncil(CSIC)。
西班牙国家研究委员会（CSIC）.

オーストラリア国立衛生医学研究評議会と。
澳大利亚国家健康和医学研究委员.

素粒子物理学天文学研究評議会及び。
粒子物理天文研究委员.

米国国立研究評議会。
美国国家研究委员.

この研究プロジェクトはシンガポール国家医学研究評議会（NMRC）のNewInvestigator助成金のもとで資金提供された。
该研究项目由新加坡国立医学研究理事会（NMRC）提供的新研究者资助。

は、イタリアの海軍および国家研究評議会（CNR）と共に、船舶への精密な時計の取り付けに取り組みました。
与意大利海军和CNR（国家研究委员会）合作装配船舰上的精密中央小时刻度仪.

この作品は、国立医学研究評議会、シンガポールによって資金を供給されています。
这项工作已经由国家医学研究理事会，新加坡的资助。

この作品は、シンガポール学術研究評議会（ARC）[承認番号90/07]によってサポートされていました。
这项工作是由新加坡的学术研究理事会（ARC）[授予数量90/07]支持。

スペイン国立研究評議会（CSIC：スペイン）より、AliciaDuran教授を招へい。
西班牙国家研究委员会（CSIC）物理学家AliciaDurán表示。

この共同論文は芸術人文科学研究評議会（ArtsandHumanitiesResearchCouncil）の資金援助により可能となりました。
該系列是藝術與人文研究委員會（ArtsandHumanitiesResearchCouncil）贊助的三年期專案。

オーストラリア研究評議会と、BillandMelindaGates財団が支援している非営利のHarvestPlusイニシアチブは、この作業に資金を提供しました。
澳大利亚研究理事会和由比尔和梅林达·盖茨基金会支持的非盈利HarvestPlus计划资助了这项工作。

この作品は、医学研究評議会助成G1000299によって賄われていた。
这个工作是由医学研究委员会授予G1000299。

このプロジェクトはオーストラリア研究評議会から助成金を受けています。
这个项目的资金支持来自澳大利亚研究理事会（AustralianResearchCouncil）。

インド医学研究評議会（IndianCouncilforMedicalResearch）のソーミャ・スワミネイサン（SoumyaSwaminathan）会長によると、同評議会はバラト・バイオテックに対し、ワクチンに関する科学的な詳細情報を提供するよう要請したという。
印度医学研究理事会负责人苏米亚·斯瓦米纳坦说，理事会已要求巴拉特生物技术公司提供疫苗的科学数据。

研究の著者、ケンブリッジ大学医学研究評議会疫学部門のUlfEkelund氏は、TIME誌に次のように語っています。
相关研究报告的作者系来自剑桥大学医学研究委员会流行病学小组的UlfEkelund，他在接受《时代周刊》(TIME)访问时指出，.

CEMは、カナダの自然科学および工学研究評議会(NSERC)からアレクサンダー・グラハム・ベル・カナダ奨学生(博士)の受賞者でした。
CEM是加拿大自然科学和工程研究理事会(NSERC)亚历山大·格雷厄姆·贝尔加拿大研究生奖学金(博士)的获得者。

これは、（ESRC）（1+3）studentshipsを申請することができます経済社会研究評議会（ESRC）と対象候補から公認を受けています。
它已得到官方认可的经济与社会研究委员会（ESRC）和符合条件的考生可以报考（ESRC）（1+3）studentships。

これは最初の心理学者ヘレンIrlenによって発見されたが、英国医学研究評議会による最近の調査はIrlenの主張を確認するまで懐疑的に考えられた。
这是首次发现心理学家海伦Irlen，但持怀疑态度，直到最近由英国医学研究理事会调查证实Irlen的要求，被视为。

Pardusは、開発チームがトルコ科学技術研究評議会（TÜBİTAK）と国立学術ネットワーク情報センター、ULAKB©Mで構成されているGNU/Linuxディストリビューションです。
Pardus是由土耳其科学技术研究委员会（TÜBİTAK）和国家学术网络信息中心（ULAKBİM）联合开发的GNU/Linux发行。

Helberの研究はフランダースの（111529を関係書類、IWT）科学技術によって革新庁のフェローシップでサポートされている、と欧州研究評議会によるTEマギンの研究はグラント259354開始されます。
Helber的研究是由该机构通过科技创新奖学金支持（IWT，卷宗111529）在佛兰德和TEMagin由欧洲研究理事会的研究开始格兰特259354。

Pardusは、開発チームがトルコ科学技術研究評議会（TÜBİTAK）と国立学術ネットワーク情報センター、ULAKB©Mで構成されているGNU/Linuxディストリビューションです。
Pardus是由土耳其科学技术研究委员会（TÜBİTAK）与国家学术网络和信息中心（ULAKBİM）联合开发的GNU/Linux发行版。

ビフレストは、EC研究枠組みプログラムによる資金提供を受けたプロジェクトに加えて、アイスランドの研究評議会によって資金を供給、多くの研究プロジェクトをリードしています。
除了EC研究框架计划资助的项目外，Bifrost大学还领导了由冰岛研究委员会资助的许多研究项目。

から2010まで、Tyndallセンターは、自然環境研究評議会、工学および物理科学研究評議会、および経済社会研究評議会によって合計19mのコア資金を受けました。
从2000到2000，廷德尔中心由自然环境研究委员会，工程和物理科学研究委员会以及经济和社会研究委员会核心资助，总额为2010m。

インドネシア国家研究評議会およびインドネシア学術会議において重要な役割を果たし、2005年に国民的栄誉である「マハプトラ勲章」を受章した。
他在印度尼西亚国家研究评议会及印度尼西亚学术会议上发挥了重要作用，2005年被授予国民荣誉“Mahaputra勋章”。

工学および科学研究評議会（EPSRC）は、私たちの教員プログラムを大学院の研究開発および訓練のセクター主導的基準として認識しています。
工程与科学研究理事会（EPSRC）认可了我们的教学计划，作为研究生研究开发和培训领域的领先水平。