研究計画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究计划
• 研究計劃
• 研究项目
• 研究計畫
• 学习计划
• 研究规划

日本語 での 研究計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

沿岸域における陸地-海洋相互作用研究計画。
海岸地區海陸交互作用研究計劃.

研究計画及び方法。
研究项目及方法.

次次の投稿:研究計画書。
下一篇：研究計畫書大綱.

国防省の防衛先端研究計画局（DefenseAdvancedResearch。
美国国防部先进研究项目局（DefenseAdvancedResearchProj.

今後5年間の研究計画。
六）未來五年研究計畫。

学習計画書または研究計画書。
学习计划或研究规划书.

前の記事:研究計画。
上一篇：研究项目.

これは研究計画の中でも大変重要な部分である。
这是调查项目里非常重要的一部分。

その他の研究計画に関しても順調に進展している。
其他科研项目也进展顺利。

高等研究計画局(ARPA)にパケット交換ネットワークが提示される。
向高级研究计划局(ARPA)演示包交换网络。

非常に専門的な先生と良い研究計画。
拥有非常专业的老师和良好的学习计划。

知覚の本性に関する研究計画。
关于知觉的本质的研究计划.

大学教員が１人で行う研究計画。
一名大学生自己准备的考研计划。

ページの詳細な研究計画。
撰写2-4页的科研计划。

注目を集めたのは国防高等研究計画局（ＤＡＲＰＡ）が海軍と共同開発する対潜無人哨戒艦の模型。
人们关注的是国防高级研究计划局(DARPA)与海军共同开发的反潜无人战舰模型。

個々の研究計画に従って、学生は彼らの論文のトピックに集中します。
根据个人学习计划，学生将专注于论文的主题。

例えば、国防高等研究計画局（DARPA）は1970年代にコロラド州アスペンのストリート・マッピング・プロジェクトを完遂しています。
例如，国防高级研究计划局（DARPA）在20世纪70年代完成了街道测绘项目。

Sheetakは、米国エネルギー省のエネルギー先端研究計画局(ARPA-E)より、熱エネルギー貯蔵システムの開発を受注している。
Sheetak获得美国能源部能源尖端研究计划局(ARPA-E)的热能源储存系统的开发订单。

年1月独フラウンホーファーと科学研究計画協定FP7GrantAgreementを締結。
年1月，與德國Fraunhofer簽訂歐盟科研計畫協定(FP7GrantAgreement)。

確認応答この作業はEUの細目によって目標とされた研究計画DESYGN-IT(NMP4-CT-2004-505626無し)によってサポートされました。
鸣谢此工作由欧盟特定被瞄准的研究计划DESYGN-IT(没有NMP4-CT-2004-505626)和拉脱维亚国家程序在材料学支持。

国防総省先進研究計画署の資金を受けた、アメリカの生物技術企業、Arteriocyte社は、最近、臍帯の造血細胞を利用して、初めての人工血液を作りだした。
在美国国防部高级研究计划署的资助下，美国生物技术公司Arteriocyte公司最近利用脐带的造血细胞制造出首批人造血液。

ちなみに政府機関「国防高等研究計画局（DARPA）」は、メディア各社に対して、「サイモン氏の語った内容を公にしないように」と通達を出している。
順便一提，政府機關「國防高等研究計畫局（DARPA）」對媒體各新聞社發出了「希望不要把Simon所說的話公開」的通知。

米国防総省の国防高等研究計画局（DARPA）が、セキュアな投票システムを設計・構築するために1000万ドルの契約を発注した。
美國國防部的國防高級研究計劃局（DARPA）與美國政府長期承包商Galois簽署一份價值1千萬美元的合約，用於設計和建立一個安全的投票系統。

そこで国防高等研究計画局（DARPA）の資金提供のもと、ダッソー・システムズとジョージア工科大学のIPLEラボがパートナーシップを組み、高等学校向けの新しいSTEMカリキュラムを開発しました。
在美国国防部高级研究计划署（DRAPA）的资助下，达索系统和佐治亚理工学院的IPLE实验室联合开发了面向大学生的新型STEM课程。

一方、技術開発、転覆、軍縮の形態、身体作業、研究計画などは、「発明」、あるいはむしろこの規律の創始者の創造である。
另一方面：技术发展，流离失所，裁军形式，机构工作，学习计划等…都是“发明”，或者说是这个学科创始人的创造。

この問題に対処するため、米国国防先端研究計画局（DARPA）は、昆虫と植物の自然な関係を利用しようとしている。
為了解決這些問題，美國國防高等研究計劃署（DefenseAdvancedResearchProjectsAgency,簡稱DARPA）的科學家想到利用昆蟲與植物的自然關係。

この作業はEUの細目によって目標とされた研究計画DESYGN-IT(NMP4-CT-2004-505626無し)および物質科学のラトビアの各国用プログラムによってサポートされました。
鸣谢此工作由欧盟特定被瞄准的研究计划DESYGN-IT(没有NMP4-CT-2004-505626)和拉脱维亚国家程序在材料学支持。

確認応答この作業はEUの細目によって目標とされた研究計画DESYGN-IT(NMP4-CT-2004-505626無し)および物質科学のラトビアの各国用プログラムによってサポートされました。
此工作由歐盟特定被瞄準的研究計劃DESYGN-IT(沒有NMP4-CT-2004-505626)和拉脫維亞國家程序在材料學支持。

米国では国防高等研究計画局(DARPA)や民間などで研究が進み、国家機密に移行した部分もあるとされる。
在美国，在国防高等研究计划局(darpa)和民间等方面进行研究，也有过渡到国家机密的部分.

国防総省先進研究計画署の資金を受けた、アメリカの生物技術企業、Arteriocyte社は、最近、臍帯の造血細胞を利用して、初めての人工血液を作りだした。
在美國國防部高級研究計劃署的資助下，美國生物技術公司Arteriocyte公司利用臍帶的造血細胞製造出首批人造血液。