日本語 での 砲撃 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月24日北朝鮮砲撃。
第３５話奴隷と砲撃。
第125章奴隶与枪.四国艦隊の下関砲撃事件。
四國艦隊下關砲撃事件.四国艦隊下関砲撃事件とは？
四國艦隊炮擊下關事件.月２６日ドイツ軍、砲撃開始！
月２６日，德军发起总攻！四国艦隊下関砲撃事件の背景。
四國艦隊炮擊下關事件.年下関事件四国連合艦隊が下関を砲撃。
四國艦隊下關砲撃事件.それが延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件です。
這就是延坪島砲擊事件。年11月23日-延坪島砲撃事件発生。
年11月23日，發生延坪島炮擊事件。年８月、四国艦隊下関砲撃事件。
四國艦隊下關砲擊事件1864年8月.主砲……よく狙って……砲撃、開始！
四国連合艦隊下関砲撃事件〉この1864…。
四國艦隊下關砲擊事件1864年8月.延坪島砲撃事件以降で初北朝鮮の水産物が韓国へ。
延坪岛炮击事件后朝鲜水产品首次进入韩国.年、エレバスはドイツ戦艦バーデンに対する砲撃試験に参加した。
年，黑暗界参加了针对德军战舰巴登的炮击试验。砲撃用PTのR-2に搭乗するが、戦闘では前衛を務めることも多い。
雖然使用的機體R-2屬於砲撃用PT，但在戰鬥中多數擔當前衛。この対立が生んだ副産物こそ、2010年11月の韓国・延坪島砲撃事件だ。
這種對立產生的副產品正是2010年11月發生的韓國延坪島砲擊事件。延坪島砲撃戦争を引き起こした北朝鮮第4軍団の李成国（音訳）上将は40歳余りでしかない。
引发延坪岛炮击战争的朝鲜第四军团李成国（音）上将只有40多岁。年12月4日から香港攻略戦に参加、「電」と共に英軍哨戒艇を砲撃、撃沈した。
年12月4日开始参加香港攻略战，并协同“电”以舰炮击沉英军哨戒艇。写真は砲撃３日後の１１月２６日に米デジタル・グローブ社が撮影した。
該照片是砲擊三天後的上月26日美國衛星照片企業數字全球（DigitalGlobe）拍攝的。そのため、1915年4月からローンはバルト海で活動し、幾度か砲撃任務に従事した。
因此，在1915年4月以后，舰只开始在波罗的海活动，并参加了几次炮击任务。代30代は「私たちは哨戒艦『天安』（爆沈）と延坪島（砲撃）を直接目撃した世代」と反論している。
世代反驳称：“我们是亲眼目睹天安舰（击沉）和延坪岛（炮击）的一代人。すべての生命の源といわれる聖なる湖グラン・レイクで、アデス連邦とトゥラン王国の砲撃戦が始まった。
在神聖的、所有生命之源的古蘭德湖上，亞德斯連邦與圖蘭王國展開了砲擊戰。月6日のAP通信の報道によると、両軍は砲撃と軽武器攻撃の開始で主導権を握っているとお互いに非難しました。
据美联社3月6日报道，两军都指责对方率先发动炮击和轻武器攻击。彼が海兵隊入隊を決心したきっかけは、延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件（２０１１年１１月２３日）だった。
他决定加入海军陆战队的契机是延坪岛炮击事件(2011年11月23日)。年と２００２年の２度の延坪海戦と延坪砲撃など、３度の北朝鮮の挑発による犠牲者を追悼する空間だ。
这里是追悼1999年和2002年两次延坪海战和延坪炮击等三次朝鲜挑衅牺牲者的地方。由良・龍驤《砲撃》・夕霧による戦果は、3000トン級蘭商船1隻、6000トン級英武装商船1隻、3000トン級蘭武装商船撃沈である。
其中由良、龙骧（炮击）、夕雾的战果为击沉荷兰3000吨级商船一艘、3000吨级武装商船一艘、英国6000吨级武装商船一艘。続いて「その火力の強度と包括範囲は１１月２３日（延坪島砲撃当日）より深刻な状況を再現することになる」と述べた。
并称：火力的强度和包括的范围将再现比11月23日延坪岛炮击更严重的情况。奇兵隊ゆかりの地で、四国連合艦隊下関砲撃事件で戦死した奇兵隊士の名が刻まれた「戦死の塚」があります。
在因奇兵队而得名的地有，有刻着四国联合舰队下关炮击事件中牺牲的奇兵队战士们姓名的“战死塚”。またゲームボーイアドバンス版で追加されたダンジョンやジョブ“剣闘士”“砲撃士”“予言士”“ネクロマンサー”も搭載し、最強の敵“エヌオー”も登場する。
也有搭载GBA版追加的迷宫，以及职业[剑斗士]、[炮击士]、[预言士]、[死灵法师]，另外最强的敌人“艾诺奥”也将登场。ゲームボーイアドバンス版で追加されたダンジョンや、ジョブ“剣闘士”“砲撃士”“予言士”“ネクロマンサー”も用意され、最強の敵“エヌオー”もその姿を現す。
也有搭载GBA版追加的迷宫，以及职业[剑斗士]、[炮击士]、[预言士]、[死灵法师]，另外最强的敌人“艾诺奥”也将登场。
