砲弾 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 炮弹
• 砲彈

日本語 での 砲弾 の使用例とその 中国語 への翻訳

年砲弾実験中に転覆。
年火砲實驗時翻覆.

その後1935年砲弾実験中に転覆。
年火砲實驗時翻覆.

年砲弾実験中に転覆。
報廢1935年火砲實驗時翻覆.

その後1935年砲弾実験中に転覆。
報廢1935年火砲實驗時翻覆.

発掘した砲弾に化学剤の漏洩がないかを検知。
侦检确认挖出的炮弹是否有化学剂泄漏.

第十七幕夢に向かって飛べ！砲弾娘マリモの冒険。
第十七话飞向梦想，炮弹美女马丽莫的冒险.

調査団による砲弾等鑑定の結果、旧日本軍の化学兵器が１９発確認された。
经过调查团进行炮弹等鉴定，确认19枚为旧日军的化学武器。

この時、伊勢には大和型戦艦武蔵の46cm砲弾も積まれたという。
另有有資料指出，這時「伊勢」艦上亦有積載大和型戰艦「武藏」所需要的46厘米砲彈。

平成２３年１０月内閣府により、砲弾等が発見された現場において発掘・回収作業を実施した。
年10月，由内阁府在发现炮弹等的现场实施了挖掘回收作业。

戦車内部の弾薬は大火によって炙られて赤熱し、砲弾、火薬は全て黒く変じたが、爆発しなかった。
坦克内部的弹药被大火烤得赤热，炮弹火药都变黑了，却没有爆炸。

つまり、この車両は小口径砲弾と12.7mm重機関銃弾の攻撃を防御する能力を持つ。
也就是说，该车具备小口径炮弹和12.7毫米重机枪子弹袭击的能力。

砲弾やミサイルを使わないレーザー兵器による攻撃は、発射１回当たりの費用が約１ドル（約100円）とされる。
不使用炮弹和导弹的激光武器，每发射一次的费用约为1美元。

年6月20日に西の貨物の敷地で迫撃砲の砲弾116発及び機関銃の銃身2本が発見された。
年6月20日，工作人员曾于沈阳站西货场发现迫击炮炮弹116枚及2枝两轮重机枪枪管。

埼玉県川口市は２０日、市立安行中学校の校庭内で戦時中の砲弾と銃剣を発見したと発表した。
玉县川口市20日发布消息称，该市市破安行中学校校园内发现了二战时期的炮弹跟刺刀。

この日機動団の一部は、砲弾被害で複数の負傷者が出たと想定し、搬送態勢を整える訓練を実施した。
当天机动团部分队员设想出现多名被炮弹攻击！的伤员，实施了准备搬运态势的训练。

EODロボットの作業には、手榴弾、不発弾の軍事弾薬、砲弾、または水中の深さの電荷の処分が含まれます。
EOD机器人的工作原理包括处理手榴弹、未爆炸的军事弹药、炮弹或水中的深水电荷。

対角線上に約２２メートルを砲弾ように飛んだボールは、メキシコのゴール左上の隅に吸い込まれネットに突き刺さった。
向对角线飞出约22米的炮弹般的射门，直窜墨西哥球门左上角并应声入网。

この「雨」は砲弾やロケットに積まれる何千発もの小さな懐中電灯サイズの子弾（bomblets）によって構成されているものだ。
雨”由成千上万枚装进炮弹和火箭弹弹头的手电筒大小的小型炸弹组成。

第二次世界大戦時に使用された砲弾筒が発掘され、サラエヴォにて洗浄・装飾され、工芸品として売られている。
第二次世界大戰時使用的炮彈筒被挖掘，在薩拉熱窩洗淨和裝飾，作為工藝品進行銷售。

現在（平成28（2016）年11月）までに外務省調査で回収された分も含め、約5.6万発の化学砲弾等を発掘・回収した。
包括外务省调查所回收的，截止至今(2012年12月)共挖掘回收到大约5万枚化学炮弹等。

近年、チチハル市では、遺棄された砲弾や爆弾が相次いで発見され、市民の生命の安全に脅威をもたらしていた。
近年來，齊齊哈爾市屢次發現被遺棄的炮彈和毒氣彈，給當地群眾生命安全造成極大威脅。

この新型砲塔は対空射撃を考慮し最大仰角は70度もあり、通常砲弾用とは別に対空砲弾用の専用の揚弾機を持っていた。
這款新型砲塔因就對空射擊作出考慮，其最大仰角為70度，另分別設有通常砲彈及對空砲彈所專用的揚彈機。

連合艦隊司令長官の銅像、大和型戦艦の砲弾など、旧日本海軍に関する展示物が多く、歴史的な価値も高い。
這裡也有許多連合艦隊司令長官的銅像、大和型戰艦的砲彈等與舊日本海軍相關的展示品，十分具有歷史價值。

要塞には降伏時、兵員1万6千人、砲弾8万発、銃弾200万発が残っていたとされるが、この兵力で25kmに亘る要塞外周を守備するのは不可能である。
要塞剩下殘餘兵員共1萬6千人，砲彈8萬發，子彈200萬發，以如此兵力守備要塞線外約25公里剩餘防線幾乎無法做到。

共存できるだろうか？「ろうそく」を延坪島(ヨンピョンド)に落ちた砲弾と同一視する「戦争難民トラウマ」を安心させる「より多くの平和」「もっと包容する平和」が切実に求められる。
我们亟须“更多和平”与“更包容的和平”来抚慰那些导致他们将“烛光”与掉落在延坪岛的炮弹同一视之的“战争难民创伤”。

一連の戦闘で天津風も砲弾151発（残745発）、魚雷16本（残0本）を発射し、巡洋艦1隻・輸送船1隻轟沈、巡洋艦1隻・魚雷艇1隻大破確実を報告した[72]。
而本场作战中，天津风也发射了151枚炮弹（剩余745枚）、16枚鱼雷（剩余0枚），报告巡洋舰1艘、运输船1艘击沉，1艘巡洋舰、1艘鱼雷艇大破。

日向は主砲三式弾112発、12.7cm高射砲弾659発、25㎜機銃弾28970発、噴進砲弾250発を発射した。
日向」共發射了主砲三式彈112發、12.7厘米高射砲彈659發、25毫米機槍彈28970發及噴進砲彈250發。

砲弾等が発見された地点には、更に、旧日本軍の化学兵器である可能性がある砲弾等が混在していることが判明したため、同年８月より内閣府による発掘・回収作業を実施した。
由于判明在发现炮弹等地点还混有可能是旧日军化学武器的炮弹等，因此从同年8月起，由内阁府实施了挖掘回收作业。

これまでに約６０地点で５万発の砲弾などを回収したが、２０１３年以降に新たに２５地点で遺棄化学兵器が見つかった。
截至目前，日本已經在約60個地點回收了約5萬發炮彈等武器，2013年以來在中國又有25地新發現了舊日本軍遺棄的化學武器。

通常形式の砲弾の水中直進距離が、砲弾直径の80口径程度であるのに対し、この徹甲弾では200口径（つまり46cm砲弾なら、46cm×200口径で92mとなる）まで直進すると考えられていた。
通常的炮弹在水中前进距离为炮弹口径的80倍，而这种穿甲弹为能够前进200倍口径的距离（也就是说比如46cm炮弹，前进的距离就是92m）。