礼儀 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 礼貌
• 礼仪
• 禮
• 礼节
• 彬彬
• 禮貌

日本語 での 礼儀 の使用例とその 中国語 への翻訳

礼儀としての謝罪。
道歉的禮儀。

それが、俺の礼儀。
這就是我的禮儀。

エレベーターでの礼儀。
电梯中的礼节.

これは礼儀と関係ないな。
这与礼貌无关。

それが彼への礼儀。
那是他给我们的礼貌。

礼儀なんか関係あらへん。
这与礼貌无关。

第91話悪魔の礼儀。
第91話惡魔禮儀.

タグ別アーカイブ:礼儀。
標籤存檔：禮貌.

礼儀もなくて、謙遜もない。
没有礼貌，没有谦虚。

今月のモットー「礼儀」。
本月金句：禮貌.

それがせめてもの礼儀であろう。
这至少是礼貌的。

年「礼儀なきものたち」。
年：《沒禮貌的傢伙們》.

これは、日本での礼儀だ。
这在日本是一种礼节。

これは礼儀と公平性の問題である。
这关乎礼貌与公平。

神社での礼儀作法と手順です。
居士入寺的规矩和礼仪.

礼儀と礼節はどう違いますか？
礼仪和礼节有什么不同呢？

これは礼儀と公平性の問題である。
这是一个礼貌和公平的问题。

ニカラグア運河の「礼儀正しい人々」。
尼加拉瓜大运河”的吊诡.

お互いに最低限の礼儀というものが必要です。
尊重彼此是最起码的礼貌。

一応の礼儀として、まずはドアをノックする。
出于礼貌，我敲门前先敲门。

スチュワーデスが礼儀よくみんなにお別れの挨拶。
莫尔科恩斯礼貌地向所有人道别。

ま、礼儀としては、そうなんだろうけど・・・。
哈哈，其实我只是为了礼貌，但是….

記事全文を与えるLetidor資源の礼儀。
资源的礼貌Letidor给予充分的文章。

日本は、常に「礼儀」を重んじ「他人」を尊重する文化。
日本，任何时候都有着注重「礼仪」和尊重「他人」的文化。

その時に教えてもらった日本人の考え方や礼儀などは、今もすごくためになっています。
当时学到的日本人的观点和礼仪等，现在也大有裨益。

それに加えて、私たちは、礼儀、一貫性、その他の自然な会話のルールを取り入れています。
此外，我们会保持礼貌、遵守一致性及其他交谈自然法则。

実は、礼儀、風采、風格は、教養の程度と教養の高低を反映する重要な側面である。
其实，礼貌、仪表、风度是反映一个人文化素质和修养高低的重要方面。

政治のような扱いにくい話題については、そのような礼儀正しさのマーカーがないと問題につながる可能性があります。
當涉及政治等棘手的話題時，缺乏這樣的禮貌標記可能會導致問題。

礼儀トレイ(紅茶、コーヒー、チョコレート、オレンジジュース、水、ペストリー)は朝食とマイクロ波を構成するために利用できるようになります。
礼貌托盘(茶,咖啡,巧克力,橙汁,水和糕点)将可组成一个早餐和微波炉。

信者たちは各自の信奉する宗教の規則、礼儀などに基づいて正常な宗教活動を行い、法律の保護を受けている。
信教群众根据各自信仰宗教的教规、礼仪等进行正常的宗教活动，并受到法律的保护。