礼貌 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 礼儀
• 丁寧
• 礼儀正しく
• 礼儀正しい
• マナー
• 失礼

中国語 での 礼貌 の使用例とその 日本語 への翻訳

礼貌地自我介绍。
礼儀正しく自己紹介。

这与礼貌无关。
これは礼儀と関係ないな。

那是他给我们的礼貌。
それが彼への礼儀。

礼貌是社会的润滑剂。
ダジャレは社会の潤滑剤。

没有礼貌，没有谦虚。
礼儀もなくて、謙遜もない。

这关乎礼貌与公平。
これは礼儀と公平性の問題である。

她没有忘记礼貌与笑容。
礼儀正しさと笑顔を忘れない。

礼貌地倾听别人的请求。
人の願いを丁寧に聞きあうこと。

为什么日本人这么有礼貌？
なぜ日本人は礼儀正しいのか？

你的礼貌哪里去了?
あなたの礼儀はどこへ行っちゃったの？

这是不是因为孩子不礼貌？
子供に対して失礼だと思わないの？

礼貌就是对别人给予尊重。
礼儀とは他の人を尊重することだ。

这是不是因为孩子不礼貌？
子どもに対して、失礼じゃないの？

你的礼貌到哪里去了?
あなたの礼儀はどこへ行っちゃったの？

无论给谁写信都要礼貌。
丁寧に書くというの誰にでも出来ることです。

第17章礼貌，那是什么东西？
第１章礼儀作法って何だろう？

对不起，我尽量礼貌地说，.
すみません、なるべく丁寧に言いたいです。

尊重彼此是最起码的礼貌。
お互いに最低限の礼儀というものが必要です。

如果做不到的话，那就礼貌地拒绝。
もし不可能であれば丁寧に断ります。

从来都不跟我打招呼，真没礼貌。
いつも挨拶を欠かさなくて礼儀正しい。

但出于礼貌，我说了，59。
それで丁寧にやろうとするとgt;gt;59やしな。

礼貌是人与人之间互动的基础。
礼儀は人と人のつながりの基本となるもの。

出于礼貌，我敲门前先敲门。
一応の礼儀として、まずはドアをノックする。

手机静音，这是最起码的社交礼貌。
電話対応は社会人としての最低限のマナー。

你有什么需要么？”她礼貌地询问。
何か御用でしょうか？」彼は礼儀正しく尋ねた。

莫尔科恩斯礼貌地向所有人道别。
スチュワーデスが礼儀よくみんなにお別れの挨拶。

礼貌与跳舞一样，可以学会。
礼儀というものは、ダンスのように学ぶことができる。

哈哈，其实我只是为了礼貌，但是….
ま、礼儀としては、そうなんだろうけど・・・。

史典51、礼貌是聪明的事，无礼是愚蠢的。
礼儀は賢いことであり、非礼は愚かなこ…。

资源的礼貌Letidor给予充分的文章。
記事全文を与えるLetidor資源の礼儀。