礼貌 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sopan
• kesopanan

在 中文 中使用 礼貌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它就叫做礼貌。
Ini disebut sopan santun.

纯属礼貌，我想。
Tidak sopan banget, pikirku.

这叫做礼貌。
Ini namanya bersikap sopan.

服务员礼貌地说。
Pelayan mengatakan dengan sopan.

这叫做礼貌。
Ini disebut bersikap sopan.

第一个因素是礼貌。
Yang pertama adalah sikap sopan.

这只是礼貌!
Ini adalah hanya sopan santun!

她不是很礼貌的对我!
Dia tidak begitu baik kepada saya!

他举起帽子礼貌。
Dia mengangkat topinya dengan sopan.

你这么说是为了礼貌，当然。
Kau mengatakan itu karena sopan santun.

一什么是个人礼貌?
Seperti apakah pribadi yang sopan santun?

让我教教你礼貌吧.
Saya akan mengajari kamu sopan santun.

没有时间要有礼貌。
Saya tidak punya waktu untuk sopan santun.

无论在什么地方，礼貌都是很重要的.
Di manapun Anda berada, sopan santun adalah sangat penting.

这里的孩子真懂礼貌。
Anak-anak disini sangat menjunjung sopan santun.

人类仍可以表现礼貌的行为，在人的量度。
Manusia masih bisa berperilaku santun dalam ukuran manusia.

不管发生了什么，一定要保持礼貌。
Dan apapun yang terjadi, jagalah sopan santun.

礼貌地问他们想要做什么，然后等回复。
Dengan sopan, tanyakan apa yang ingin dia lakukan, dan tunggu.

或许,他应该也有教他礼貌。
Mungkin ini juga saat yang tepat untuk mengajarkannya sopan santun.

我们的宗旨是“诚实，礼貌，合作，伙伴”。
Tujuan kami adalah" Jujur, Sopan santun, Kerja Sama, Mitra".

求助请礼貌用语，最后不要忘了说声谢谢！
Butuh sesuatu? mintalah secara sopan dan jangan lupa bilang terima kasih.

我们想孩童学会礼貌，我们就必先要礼貌。
Ingin anak bersikap sopan, kita harus bersikap sopan.

阿尔弗雷德礼貌地谢过她之后，就坐到火炉旁边。
Alfred mengucapkan terima kasih dengan sopan dan duduk di dekat perapian.

顾客的查询，应优先考虑，必须礼貌出席。
Pertanyaan dari pelanggan harus diberikan prioritas dan harus dihadiri secara sopan.

以下是一些礼貌地结束对话的方式：[3].
Berikut ini adalah beberapa cara untuk menyudahi percakapan dengan sopan:[ 3].

结尾要礼貌，不要以为你已经获得了这个职位。
Tutup dengan sopan dan jangan berasumsi bahwa Anda telah mendapatkan posisi tersebut.

你可以和老板一起使用礼貌的演讲，但你会用谦虚的语言来引用自己。
Anda akan menggunakan ucapan sopan dengan bos Anda, tetapi Anda akan menggunakan bahasa yang sederhana untuk merujuk pada diri Anda sendiri.

谈到语言，礼貌总是存在，但在某些语言中，它更像是在你面前。
Ketika berbicara tentang bahasa, kesopanan selalu ada di sana, tetapi, dalam beberapa bahasa, itu sedikit lebih di wajah Anda.

他向美国人解释说，因为他们总是使用礼貌的日语，所以他觉得自己不能成为朋友。
Dia menjelaskan kepada orang Amerika itu karena mereka selalu menggunakan bahasa Jepang yang sopan, dia tidak merasa bisa menjadi teman.