KESOPANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 礼貌
• 体面
• 礼节
• 礼仪
• 禮貌
• 一个礼仪
• 一个礼貌

在 印度尼西亚 中使用 Kesopanan 的示例及其翻译为 中文

Kesopanan harus diperhatikan.
礼仪必须要注意。

Juga harus memperhatikan kesopanan di tempat umum.
但也要注意公共场所礼节。

Akan melakukan itu dia setidaknya harus memiliki kesopanan.
他仍然必须这样做，至少作为一种礼貌。

Saya suka tradisi, kesopanan, arsitektur, dan masakanannya.
我喜欢这里的习俗、传统、礼节以及建筑”。

Bagi yang berpacaran di dalam KRL hendaknya tetap menjaga norma kesopanan.
主席台上的就坐者，应遵循相应的礼仪规范。

Perbandingan dari kesopanan sering ditentukan oleh nada bicara dari si pembicara.
然而，禮貌的程度往往取決於說話者的口氣。

Ada keseimbangan yang baik antara kepercayaan, profesionalisme dan kesopanan.
自信、专业精神和谦虚之间有很好的平衡。

Meskipun dia hanya tersenyum untuk kesopanan, tersenyum dari luar akan membuat dia merasa lebih baik di dalam.
尽管这个人对着你笑仅仅是出于礼貌，外部的笑也会使得那个人的内心感觉更好。

Bermain permainan anak-anak Anda akan divaksinasi hanya kebaikan dan kesopanan.
玩游戏的儿童将接种疫苗只是善意和体面。

Ketika berbicara tentang bahasa, kesopanan selalu ada di sana, tetapi, dalam beberapa bahasa, itu sedikit lebih di wajah Anda.
谈到语言，礼貌总是存在，但在某些语言中，它更像是在你面前。

Bermain permainan anak-anak Anda akan divaksinasi hanya kebaikan dan kesopanan.
玩遊戲的兒童將接種疫苗只是善意和體面。

Peraturan emas adalah prinsip kesopanan yang sejati, dan ilustrasinya yang paling benar kelihatan dalam kehidupan dan tabiat Yesus.
這條金律乃是真禮貌的原則，而它最正確的範例，在耶穌的生平和品德上可以見到。

Satu hal yang membuat orang Jepang sulit dipelajari adalah perbedaan tingkat kesopanan.
讓日本人特別難學的一件事是不同程度的禮貌。

Jika Anda bisa mengetahui tingkat kesopanan yang berbeda ini, ini dapat membantu orang Jepang Anda dari yang baik menjadi hebat dengan sangat cepat.
如果你能弄清楚这些不同程度的礼貌，它可以帮助你的日本人很快从好到好。

Satu hal yang membuat Jepang sangat sulit untuk dipelajari adalah tingkat kesopanan yang berbeda.
讓日本人特別難學的一件事是不同程度的禮貌。

Semua kelemahlembutan yang sebenarnya dan kesopanan di dunia ini, bahkan di kalangan orang orang yang tidak mengakui nama-nya, adalah berasal dari Dia.
世上一切的真仁慈与礼貌，连那些不承认主名之人所表现的，也都是从他而来的。

Oleh itu, dasar apa-apa komunikasi mengenai sumber ini adalah kesopanan dan saling menghormati.
因此，在这种资源上进行任何沟通的基础是礼貌和相互尊重。

Tunjukkan kesopanan, khususnya ketika Anda berada di tengah orang lain yang bukan keluarga, dan Anda akan memiliki kualitas seorang putri sejati.
保持礼貌，尤其是当你周围有除了你的家人以外的人的时候，这样你就会成为真正具有品格的公主。

Oleh karena itu, dasar dari setiap komunikasi pada sumber ini adalah kesopanan dan saling menghormati.
因此，在这种资源上进行任何沟通的基础是礼貌和相互尊重。

Setelah semua pembicaraan tentang kesopanan dan tidak menyinggung siapa pun, bagaimana mungkin saya bisa mengatakan bahwa kadang-kadang Anda tidak ingin bersikap sopan?
经过所有关于礼貌的讨论而不是冒犯任何人，我怎么能说有时候你不想礼貌？?

Hadiah Anda bisa senyum Anda, ucapan terima kasih atau dorongan, sikap kesopanan, bahkan mengangguk ramah.
礼物可以是你的微笑，一句感谢或鼓励的言语，一个礼貌的姿态，甚至一个友好的点头。

Setelah semua pembicaraan tentang kesopanan dan tidak menyinggung siapa pun, bagaimana mungkin saya bisa mengatakan bahwa kadang-kadang Anda tidak ingin bersikap sopan?
經過所有關於禮貌的討論而不是冒犯任何人，我怎麼能說有時候你不想禮貌？?

Hadiah bisa berupa senyuman, kata-kata terima kasih atau dorongan, sikap kesopanan, bahkan mengangguk ramah.
礼物可以是你的微笑，一句感谢或鼓励的言语，一个礼貌的姿态，甚至一个友好的点头。

Tindakan pemerasan politik seperti itu bertentangan dengan norma kesopanan dan moralitas manusia," kata Hanan Ashrawi, anggota komite eksekutif Organisasi Pembebasan Palestina.
这种政治勒索行为违反了人类尊严和道德规范，”巴勒斯坦解放组织执行委员会成员哈南阿什拉维补充道。

Utara secara tradisinya dihuni oleh Protestan yang lebih suka melayani kopi dengan hanya satu cookie, dilihat sebagai sikap kesopanan.
北方传统上填充了WHO新教徒喜欢用咖啡只有一个cookie的，视为谦虚的姿态。

Kita belajar tentang martabat dan kesopanan- bahwa seberapa keras kamu bekerja lebih berarti daripada seberapa besar yang kamu hasilkan, bahwa membantu orang lain selalu lebih berarti daripada mengedepankan kepentingan sendiri.
我们了解了尊严和体面-努力工作比挣多少钱更重要……帮助他人不仅仅意味着超越自己。

Meskipun sauna popular di negara utara lain seperti Swedia, Rusia dan Belanda, terdapat perbedaan besar dalam hal kebiasaan dan kesopanan.
虽然桑拿在瑞典、俄罗斯和荷兰等其他北方国家很受欢迎，习俗和礼仪差别却很大。

Kami mengambil sisi perjalanan, wisata anggur-- beberapa perjalanan ke Roma semua dilakukan dengan profesionalisme dan kesopanan di luar harapan kami.
我們進行了一次旅行，酒廠之旅-幾次前往羅馬的旅行都以專業和禮貌超出了我們的期望。

Bagian utara secara tradisional dihuni oleh orang-orang Protestan yang lebih suka menyajikan kopi dengan hanya satu kue, dilihat sebagai isyarat kesopanan.
北方传统上填充了WHO新教徒喜欢用咖啡只有一个cookie的，视为谦虚的姿态。

Saya tahu ini kedengarannya hambar dan membosankan, tetapi ini adalah realitas sebuah negara yang dibangun atas dasar rasa hormat dan kesopanan, dia tertawa.
我知道这可能听起来平淡无味，但这是一个建立在尊重和礼貌之上的国家的现实，”他笑着说。