Wanita yang lebih tua berpakaian lebih konservatif.
但是她们很谦虚,不想写法会文章。
Menjemukan dan tidak semangat menulis artikel-artikel.
我不是谦虚,我真的是这样想的。
Ini bukan kerendahan hati, aku benar-benar berpikir begitu.
尽管,它的盈利能力似乎是更多,比谦虚。
Meskipun demikian, profitabilitas tampaknya lebih, dari sederhana.
你的伴侣是一个顾家的,谦虚的人。
Pasanganmu adalah orang yang dapat diandalkan dan pemberi( tidak pelit).
如果我向媒体说了什么,那就是因为我不谦虚。
Jika saya bicara dengan publik, itu karena saya tidak rendah hati.
当时,我心里想,富人很少谦虚.
Saat itu,aku berpikir bahwa jarang ada orang kaya yang bersikap rendah hati.
您可以选择白百合花束来表达谦虚。
Anda dapat memilih buket lily putih untuk mengekspresikan kerendahan hati.
我们知道我们必须防守,必须足够谦虚,努力工作。
Kami tahu kami harus bertahan dan cukup rendah hati untuk bekerja keras.
自信、专业精神和谦虚之间有很好的平衡。
Ada keseimbangan yang baik antara kepercayaan, profesionalisme dan kesopanan.
她谦虚地笑了,她柔软的手关上他的嘴,进入了汽车。
Dia tersenyum sederhana, menutup mulutnya dengan tangan lembut dan masuk mobil.
如果你住的很谦虚,你可以用500欧元每月获得通过。
Jika Anda hidup dengan sangat sederhana, Anda akan menghabiskan 500 Euro per bulan.
谦虚和开放是关键,孩子般的奇迹是立场。
Kemurungan dan keterbukaan adalah kunci, dan keajaiban seperti kanak-kanak adalah pendirian.
如果你会传递温暖、谦虚和爱,那么你对我来说就是美的。
Jika kamu memancarkan kehangatan, kerendahan hati dan cinta maka kamu cantik menurut saya.
谦虚和开放是关键,孩子般的奇迹是立场。
Kerendahan hati dan keterbukaan adalah kuncinya, dan keajaiban seperti anak kecil adalah pendiriannya.
这种一致使我们谦虚,并警告我们检查我们的自我。
Keselarasan ini membuat kita rendah hati dan memperingatkan kita untuk terus memeriksa ego kita.
不谦虚,你就没法学习,”谷歌人力资源部门的主管LaszloBock如是说。
Tanpa kerendahan hati, Anda tidak dapat belajar, kata Laszlo Bock, Google's head of people operations.
如果你住的很谦虚,你可以用500欧元每月获得通过。
Jika Anda hidup dengan sangat sederhana, Anda bisa mendapatkan dengan dengan 500 Euro per bulan.
我们从最早的时代就被教导谦虚,而不是吹嘘或说出我们的成就。
Kami diajar dari usia paling awal untuk menjadi rendah hati, bukan untuk membual atau bercakap tentang pencapaian kami.
不过,也可以看到“谦虚”的宝马、奥迪,甚至还有闪烁着灯光的丰田。
Namun, kita juga bisa melihat mobil" sederhana" BMW, Audi, dan bahkan Toyota dengan lampu berkedip di sini.
这解释了为什么希腊哲学家并不认为谦虚是一种美德,因为许多可以伪造它.
Ini menjelaskan mengapa para filsuf Yunani tidak percaya bahwa kerendahan hati adalah suatu kebajikan karena banyak dapat itu palsu.
我感到荣幸和谦虚地说,这一革命性举措催生了全球阿卡什运动。
Saya merasa terhormat dan dengan rendah hati mengatakan bahwa gerakan revolusioner ini menggerakkan gerakan Akashic global.
我们要谦虚谨慎、艰苦奋斗,共同谱写伟大祖国发展的时代新篇章。
Kita perlu bersikap rendah hati dan berhati-hati, berjuang keras, bersama-sama melukis lembaran baru bagi zaman perkembangan tanah air yang besar.
此外,在取得成功之后,人们应该总是谦虚,准备回馈,分享他的知识并且不要为自己的成功而自夸。
Lebih jauh, setelah mencapai kesuksesan, seseorang harus selalu rendah hati, siap untuk memberi kembali, berbagi pengetahuannya dan tidak membual tentang keberhasilannya.
如果你保持谦虚和开放,可能会看到以前没有看到的东西,新的想法可能会出现,你将被迫成长。
Jika Anda tetap rendah hati dan terbuka, Anda mungkin melihat hal-hal yang tidak Anda lihat sebelumnya, ide-ide baru mungkin muncul, dan Anda akan dipaksa untuk tumbuh.
在球场外,他仍然是一个敬业的职业和谦虚的人,尽管事实上他是世界冠军和两届英超冠军。
Di luar lapangan,ia tetap seorang profesional yang berdedikasi dan manusia yang rendah hati meskipun faktanya ia adalah seorang juara dunia dan dua kali juara Premier League.
真主确已嘱托我转告你们要谦虚谨慎,以免任何人夸耀和对任何人不义。
Sesungguhnya Allah telah mewahyukan kepadaku agar kalian senantiasa bersikap rendah hati sehingga tidak ada seorang pun yang menyombongkan diri dan berbuat aniaya di hadapan orang lain.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt