尊严 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• martabat
• maruah
• kehormatan
• harga diri
• dignity
• bermartabat
• martabatnya
• harga diri manusia

在 中文 中使用 尊严 的示例及其翻译为 印度尼西亚

还我们权利与尊严.
Kembalikan Hak dan Maruah.

同时，尊严也能够说是灵魂。
Sedangkan kata hidup juga bisa bermakna jiwa.

尊重人的尊严….
Penghormatan Untuk Martabat Manusia.

人类没有穿衣服，就失去尊严。
Tanpa pakaian maka hilanglah kemanusiaannya.

人没有尊严，如何活下去。
Manusia seakan-akan tidak ada nilai dan martabatnya.

包括她的躯体，以及尊严。
Dirinya, kehormatannya, dan agamanya.

它有一个有尊严的一面和一个学生。
Dia adalah orang yg memiliki hormat dan seorang terpelajar.

我没有钱，但是我有尊严。
Saya tidak punya harta tapi saya punya harga diri.

超越自由和尊严》（1971）.
Melalui bukunya yang berjudul Beyond Freedom and Dignity( 1971).

被动中，流失了自由和尊严；.
Di tengah kepasifan, kebebasan dan harga diri telah pudar;

斯金纳《超越自由与尊严》（1971）。
Melalui bukunya yang berjudul Beyond Freedom and Dignity( 1971).

他活着，但活得没有尊严。
Walaupun dia mungkin berstatus tetapi dia hidup tidak bermaruah.

亲俄罗斯的恐怖主义分子没有尊严地处理MH17受害者。
Teroris-teroris pro-Rusia tidak memperlakukan para korban MH17 dengan hormat.

她还会有今天的社会地位和尊严吗?
Apakah masih ada relevansinya dengan situasi sosial dan kemanusiaan kita hari ini?

在阿拉伯世界及其他地区，我们将为所有人的尊严和普遍权利而奋斗.
Di dunia Arab dan rantau lain, kami akan berjuang untuk maruah dan hak sejagat untuk semua manusia.

我们没有谈战术，只谈尊严。
Kami tidak berbicara banyak tentang taktik, hanya tentang harga diri kami.

美国不会背弃巴勒斯坦人对尊严，机会和自己国家的合法愿望.
Amerika tidak akan membelakangkan aspirasi sah rakyat Palestin terhadap maruah, peluang, dan tanahair mereka.

而那位穷人，他进来时无须不顾尊严，.
Tetapi giliran orang miskin yang masuk, tidak seorang pun berdiri menghormatinya.

这时候的你，就可以用多余的钱，购买尊严和体面。
Pada masa ini, dengan uang seseorang dapat membeli kehormatan dan kedudukan.

性暴力是对个人的生命尊严、人类整体和平与安全的威胁。
Kekerasan seksual adalah ancaman terhadap hak setiap individu untuk hidup yang bermartabat, dan untuk perdamaian dan keamanan kolektif umat manusia.

格斗就是二个或多个人为赢得主导地位或者尊严而进行的对抗。
Sebuah pertarungan merupakan konfrontasi ketika dua orang atau lebih bersaing untuk dominasi dan kehormatan.

法国总统萨科齐对法国内阁说，法国在关于人类尊严、尤其是妇女尊严的理念上是举国一致的。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengatakan bahwa Perancis bersatu seputar ide harga diri manusia, terutama harga diri perempuan.

最终，它旨在鼓励所有的人一起生活高贵，尊严和积极的良心。
Akhirnya, ia bertujuan untuk memberi inspirasi kepada semua orang untuk hidup dengan kemuliaan, maruah dan hati nurani yang aktif.

我们不是来这里成为不错的输家的，我们来到这里是为了竞争，并带着尊严和自豪去拼搏。
Kami berada di sini bukan untuk menjadi pecundang yang indah, kami ada di sini untuk bersaing dan bekerja dengan kehormatan dan kebanggaan.

法国总统萨科齐对法国内阁说，法国在关于人类尊严、尤其是妇女尊严的理念上是举国一致的。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy bahkan mengatakan bahwa Prancis bersatu seputar ide harga diri manusia, terutama harga diri perempuan.

宗教领袖必须明确地说明:野蛮将不会给你带来荣耀--对邪恶的虔诚将不会给你带来尊严。
Pemimpin agama harus membuat ini benar-benar jelas: Barbarisme akan membebaskan Anda dari kemuliaan- kesalehan pada kejahatan tidak akan memberi Anda harga diri.

正是这种不公正使他们离开了他们可能希望有尊严生活的地方，却在冷漠的墙壁前找到了他们自己。
Ketidakadilanlah yang menjauhkan mereka dari tempat-tempat di mana mereka mungkin punya harapan untuk hidup bermartabat, tetapi justru mendapati diri mereka di depan tembok-tembok ketidakpedulian.

在过去三十年中，这场悲剧的遇难者家属和幸存者表现出了非凡的勇气、尊严和韧性。
Selama tiga dekade terakhir, keluarga-keluarga yang berduka dan orang-orang yang selamat dari tragedi tersebut telah menunjukkan keberanian, kehormatan, dan kegigihan yang luar biasa.

考虑到《非洲联盟宪法法令》承认自由、平等、和平和尊严是实现非洲人民合法愿望的基本目标；.
Piagam Organisasi Persatuan Afrika adalah sebuah kesepakatan yang menyatakan bahwa kebebasan, persamaan hak, keadilan dan kehormatan adalah merupakan tujuan-tujuan esensial bagi tercapainya aspirasi yang sah bangsa-bangsa Afrika.

妻子需要知道丈夫的一个非常重要的需求是承认他在家庭中的重要性，他的最佳品质，能力，权威和尊严。
Istri perlu tahu bahwa kebutuhan yang sangat penting dari seorang suami adalah pengakuan akan kepentingannya dalam keluarga, kualitas terbaiknya, kemampuan, wewenang dan martabatnya.