恭敬 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hormat
• menghormati

在 中文 中使用 恭敬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虛假的恭敬.
Dengan pujian palsu.

你要恭敬我!
Kalian harus menghormati aku!

比如说，对人恭敬.
Contohnya menghormati orang.

一名护卫恭敬的说道。
Salah satu penjaga berkata dengan hormat.

它看起来并不恭敬。
Dan dia terlihat tidak respect.

他說：我們恭敬迎接您。
Dia bilang kami ingin menyambut Anda dengan hormat.

手下恭敬的对老者问道。
Pria itu bertanya kepada pria tua itu dengan hormat.

一个白发长老恭敬的答到。
Seorang pria tua berambut hitam dengan hormat menjawab.

对于所有这些事情,我们应该恭敬地联系。
Untuk semua hal-hal kita harus berhubungan dengan hormat.

他们没有耐心，无法恭敬地接受教诲。
Mereka tidak sabar dan tidak menerima ajaran dengan hormat.

父母教導我們時，要恭敬地聆.
Bila orang tua menasihati, harus dengarkan dengan hormat.

我許諾凡恭敬這畫像的靈魂，必不會喪亡。
Aku berjanji, jiwa yang menghormati lukisan ini tak akan binasa.

可是他对这重病的少年，态度却非常恭敬。
Namun, sikapnya terhadap pemuda sakit-sakitan itu sangat hormat.

如果有人说我这样做过，我会恭敬地倾听。
Jika dianggap saya melakukannya, saya akan mendengarkan dengan hormat.

可是他對這重病的少年，態度卻非常恭敬。
Namun, sikapnya terhadap pemuda sakit-sakitan itu sangat hormat.

如果有人认为我这么做了，我会恭敬地聆听。
Jika dianggap saya melakukannya, saya akan mendengarkan dengan hormat.

我的邻居安静而恭敬，但他也是穷人和短暂的。
Jiran saya tenang dan menghormati, tetapi dia juga miskin dan sementara.

假如有人以为我这么做了，我会恭敬地倾听。
Jika dianggap saya melakukannya, saya akan mendengarkan dengan hormat.

他來到那顆星球，恭敬地向那位點燈人打招呼。
Ketika Ia tiba di bumi, dengan penuh hormat dia menyapa si penyala lampu.

瓊娜是完美的主持人:善良,恭敬,很幫助!
Joana adalah tuan rumah yang sempurna: baik, hormat dan sangat membantu!

爱因斯坦恭敬地拒绝，暗指他拥有非常不同的技能。
Einstein dengan hormat menolak, menyinggung memiliki keahlian yang sangat berbeda.

如果我在那里的会议没有成果，我会恭敬地离开会议.
Ketika saya di sana tidak membuahkan hasil, saya akan dengan hormat meninggalkan pertemuan.".

愛因斯坦恭敬地拒絕，暗指他擁有一套完全不同的技能。
Einstein dengan hormat menolak, menyinggung memiliki keahlian yang sangat berbeda.

他不乐于那供养、恭敬与名望;他的目标尚未达成。
Ia tidak senang dengan keuntungan, kehormatan, dan kemasyhuran itu, dan tujuannya belum terpenuhi.

请允许我恭敬地提醒你：伟大的是生与死的问题。
Boleh saya mengingatkan anda dengan hormat: Besar adalah perkara kelahiran dan kematian.

我们恭敬地拒绝机会，”一位政府官员在接受路透社采访时表示。
Kami dengan hormat menolak kesempatan tersebut," kata seorang pejabat pemerintah saat dihubungi oleh Reuters.

您可以在巴厘岛讨价还价购买许多物品和服务，但是恭敬地做，并且面带微笑。
Anda dapat menawar banyak barang, jasa dan makanan khas bali, tetapi melakukannya dengan penuh hormat dan dengan senyuman di wajah Anda.

现在，当我到那里旅行时，人们恭敬地把我拉到一边，并表达了对美国梦在美国死亡的担忧。
Sekarang ketika saya bepergian ke sana, orang-orang dengan hormat membawa saya ke samping dan menyatakan keprihatinan bahwa impian Amerika sedang sekarat di Amerika Serikat.

马拉多纳说道，“这是最让我不满的，阿根廷如今很难获得恭敬，没人害怕我们。
Mantan bintang Napoli itu melanjutkan," Yang paling mengganggu saya saat ini sangat sulit bagi Argentina untuk mendapatkan rasa hormat, karena tak ada lagi yang takut pada kami.".

恭敬的注意力，以不同的观点和愿意进行跨不同的对话，以谋求相互理解与公平的冲突解决。
Perhatian hormat kepada perspektif yang berbeda dan kesediaan untuk terlibat dalam dialog lintas perbedaan dalam rangka mencari saling pengertian dan resolusi konflik yang adil.