MARTABAT 中文是什么意思

Kita sedang membeli martabat.

我们买的是尊严.

Martabat yang ditentukan oleh Allah.

因为尊严由真主掌握。

Serta tetap mempertahankan martabat.

以及保留了尊嚴。

Toleransi dan martabat semua umat manusia.

容忍与全人类都有尊严的原则。

Namun, mereka tetap punya martabat.

但他们仍然有尊严的。

人们也翻译

martabat manusia

Inilah martabat tertinggi seorang pria.

这才是男人的最高荣誉。

Dia ingin meninggal dengan martabat.

他只不过想有尊严地死去。

Sebagai simbol komitmen kita terhadap martabat manusia, AS akan kembali menjadi anggota UNESCO.

為體現我們對人類尊嚴的承諾，美國將回到聯合國教科文組織。

Menghadapi Penderitaan dengan Martabat.

以尊严的方式承受苦难.

Cook mengatakan masalah DACA adalah tentang martabat manusia dan respek, serta nilai-nilai Amerika.

庫克強調，DACA問題是關乎人類的尊嚴以及尊重，以及美國的價值觀。

Apakah kamu tidak memiliki rasa martabat?

难道你就没有一点高手的骄傲吗？”?

Kebebasan berpikir menuntut martabat, memungkinkan demokrasi, dan adalah bagian dari apa yang membuat kita menjadi seseorang.

思想自由要求有尊嚴，實現民主，以及是使我們成為一個人的一部分。

Pakaian adalah ekspresi martabat seseorang.

服装，是对他人敬意的表达。

Kami menyeru kepada semua untuk bertindak secara bersopan dan martabat.".

我们呼吁所有人能够有礼和有尊严地行事。

Aku harus memulihkan martabat keluargaku.

我必须恢复我家庭的荣誉。

Bagi saya, Milan adalah tentang kelas dan martabat.

对我来说，米兰是关于阶级和尊严的。

Ini menunjukkan bahwa mengembangkan rasa main-main, martabat, dan adaptasi tentang penuaan bisa membuat sesuatu untuk menghargai dan menikmati.

這表明，發展中嬉鬧感,尊嚴,以及有關老齡化的適應性可以使它的事情珍惜和享受.

Laki-laki tidak boleh merendahkan martabat wanita.

男人不能贬低女人的价值。

LCLAA berusaha untuk mencapai martabat sosial, keadilan ekonomi dan politik, dan standar hidup yang lebih tinggi untuk setiap pekerja Hispanik.

LCLAA努力實現社會的尊嚴，經濟和政治正義，和提高人民生活水平為每個西班牙裔工人。

Islam sebenarnya telah mengangkat martabat wanita.

伊斯兰确实提高了女性的地位。

Kami membuat komitmen untuk menghargai hidup dan martabat, individualitas dan perbedaan, agar supaya setiap orang diperlakukan secara manusiawi tanpa pengecualian.

我們承諾，敬重生命與尊嚴、個性與差異，以便讓每一個人都得到人性的對待，毫無例外。

Ini hanyalah salah satu contoh dari dana martabat disumbangkan.

這僅僅是一個例子，尊嚴捐贈資金。

Sebagai akibat dari pengkondisian sosial dan kultural,banyak perempuan tidak dapat menya-dari sepenuhnya martabat mereka.

然而，由於社會、文化的限制，許多女性無法全盤體認到自己的尊嚴。

Menghormati kehidupan adalah martabat seorang dokter.

尊重生命，做一名有尊严的医生。

Dengan harapan hari itu,tubuh dan jiwa orang percaya sudah berpartisipasi dalam martabat milik Kristus.

在等待這一天時，信徒的肉身和靈魂早已分享了「在基督內」的尊嚴。

Untuk mendorong kemajuan dalam pencapaian manusia, dan untuk meningkatkan kebebasan, martabat dan integritas di antara orang-orang dan antar bangsa.

為了促進人類成就的進步，增進人民之間和國家之間的自由，尊嚴和正直。

Kejahatan terburuk yang dia lakukan dantak dapat diampuni adalah dia berani melukai martabat pemimpin tertinggi kita.

社論說：「他犯下的最嚴重、不可原諒罪行是膽敢惡意傷害最高領導人的尊嚴。

Untuk memupuk kemajuan dalam pencapaian manusia, dan untuk meningkatkan kebebasan, martabat dan integriti di kalangan rakyat dan di kalangan negara-negara.

為了促進人類成就的進步，增進人民之間和國家之間的自由，尊嚴和正直。

Ini menekankan prestasi humanistik mencapai martabat seluruh sekarat.

它强调，实现整个死亡的尊严的人文壮举。