日本語 での 祈願 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お狐様の恋愛祈願。
被造物を世界祈願日の。
新工場での安全祈願式。
新工厂的安全祈愿仪式.紅葉祭りと扇祈願会【長楽寺】。
紅葉祭りと扇祈願会。
戦争のない平和を祈願!
登山客の安全祈願剣山で山開き。
祈祷登山客的安全在剑山开山.長楽寺紅葉祭りと扇祈願会。
紅葉祭與扇祈願會.第四部叶わなかった二つの祈願◆。
第四部未完成的两个祈願◆.金持神社は、金運祈願・。
金持神社是祈求金錢運・.ベネズエラ政府がチャベス回復を祈願。
委内瑞拉运动员为查韦斯的复苏祈祷.吹割の滝滝開き・安全祈願祭。
吹割的瀑布差别以及安全的祈祷节.第13章祈願「国々は猶のどかなるとき」。
第13章祈願「各國不再騷動之日」.海の日の大漁祈願祭＆天妃様行列の流れ。
海之日的大漁祈願祭＆天妃娘娘繞境流程.交通安全祈願も多く、参拝者用の駐車場がある。
交通安全祈祷也有多，参拜者用的停车场。日本全国行っちゃうよ！！47都道府県で成功祈願！！
大漁祈願祭は「海の日」に合わせて行われる。
大漁祈願祭，配合國定假日「海之日」一同舉辦。同日、猫魔スキー場の安全祈願祭で考えを示した。
当天，星野集团在猫魔滑雪场举办的安全祈愿祭上表达了上述意愿。問104第四の祈願において私たちは何を祈るのであるか。
问：我们在第四祈愿中的祷告是什么？東京23区内で一番高い場所にある神社で、合格祈願・縁結び・。
这里是东京23区内最高处的神社，在合格祈愿・结缘・.水樹奈々：刀一振りでヒット祈願「劇場版BLOOD－C」完成披露。
水树奈奈挥刀为票房祈祷剧场版BLOOD-C完成披露.その歴史の古さから人気のある神社で、学業成就・必勝祈願・交通安全・。
具有古老歷史的人氣神社，可以在此獲得學業成就・必勝祈願・交通安全・.ゼルダに扇動された革命軍が向かうのは、戦勝祈願式が行われる新王立寺院だった。
被賽爾達煽動，革命軍前進的地點是舉辦戰勝祈願儀式的新王立寺院。おいぬ様を祀っていることから愛犬の健康を願う参拝者が増え、愛犬祈願も受付している。
因供奉着狗神，前来为爱犬祈求健康的参拜者增多，因此也接受爱犬的祈愿。ゼルダに扇動され、革命軍が歩みを進める先は戦勝祈願式が行われる新王立寺院であった。
被賽爾達煽動，革命軍前進的地點是舉辦戰勝祈願儀式的新王立寺院。標高599mの山頂に設けられた祈願所では、僧侶の読経などにより1年の安全を祈願します。
設於標高599公尺的山頂祈願所，有僧侶於此誦經等祈求新的一年平安順利。ゼルダに扇動され、革命軍が歩みを進める先は、戦勝祈願式が行われる新王立寺院だった。
被賽爾達煽動，革命軍前進的地點是舉辦戰勝祈願儀式的新王立寺院。スター・ウォーズ／最後のジェダイ」の成功祈願イベントが9月12日、京都・平等院…。
星球大战/最后的绝地”成功祈祷活动于9月12日在京都·Byodoin凤凰厅举行….株式会社エクセディ＞グローバルニュース＞2015年＞当社上野事業所で、新工場建設の安全祈願祭を行いました。
EXEDY全球网站＞全球的新闻＞2015年＞我司上野事业所举行新工厂建设的安全祈愿仪式。縁起の通りであれば飛鳥寺や四天王寺以前の創建ということになるのでこれは史実とは考えられず、実際の創建年は不明といわざるを得ない。建久5年（1194年）に、源頼朝が池禅尼の菩提を弔うため阿弥陀如来を安置、経塚を築き堂宇の修繕をした。この時に山号を現光山から源光山に改めたという。その後も武士からの信仰が篤く、室町時代は西園寺氏の祈願所、寛文12年（1672年）には宇和島藩主伊達宗利が堂宇を建立した。
話說緣起的大街，是因為是飛鳥寺和四天王寺以前的創建，所以不能認為這是史實，不得不說實際的創建年不明。建久5年（1194年），源賴朝為了祭祀池禪尼的菩提，安置了阿彌陀如來，修繕了經塚的堂宇。據說當時山號從現光山改為源光山。此後，也受武士信仰深厚，室町時代是西園寺氏的祈禱所，寬文12年（1672年）宇和島藩主伊達宗利建立了堂宇。
