日本語 での 神の前 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神の前に崩れ落ちて泣いたのであります。
我來到神的面前，哭了。神の前に富むとは一体どういうことなのか。
財主為何在神面前不富足呢？神の前で隠すことができることは何一つありません。
沒有人能在上帝面前隱藏什麼。神の前で隠れることができるものなど何もない。
沒有人能在上帝面前隱藏什麼。あなたの祈りと施しは神の前に立ち上っている。
你的祈祷和周济都达到上帝面前。それは、だれ一人、神の前で誇ることがないようにするため」(29節)である。
這樣，"在神面前一個也不能自誇"(29節)。われわれの精神も神の前では同様で、われわれの正義も神の前では同様である。
我们的精神在上帝面前是如此；我们的正义在神的正义面前是如此。ゼカリヤ3章でサタンは再び神の前に現れて、大祭司ヨシュアを責めています。
在撒迦利亞3中，撒但再次出現在神面前指責大祭司約書亞。ゼカリヤ3章でサタンは再び神の前に現れて、大祭司ヨシュアを責めています。
在撒迦利亚3中，撒但再次出现在神面前指责大祭司约书亚。われわれの精神も神の前では同様で、われわれの正義も神の前では同様である。
我們的精神在上帝面前便是如此，我們在神的正義面前也是這樣。神の前では、誰もがその自由意志で信じることによって立ちます。
在神的面前，任何东西都决定于他/她自由意志所相信东西。私たちの精神も、神の前では同様であり、私たちの正義もまた、同様である。
我們的精神在上帝面前便是如此，我們在神的正義面前也是這樣。神の前では、われわれは平等に賢く、平等に愚かです。
在神的面前，我們同樣聰明，也同樣愚蠢。ヨブが素晴らしい理性を持ち合わせていたとここで言ったのは、彼の人間性と神の前での振る舞いと繋がっている。
这里说约伯是最有理性的人，是与他的人性和他在神面前的表现有关系。神の前では、相変わらず自分は罪人に過ぎないことを知っていたのです。
他们从来不在真理的上帝面前认为他们自己是个罪人。全能のゼウスは、あなたの父プロメテウスをオリンパス山脈のすべての裏切り者と宣言し、最も重要な神の前で彼を裁判にかけました。
全能神宙斯说你的父亲普罗米修斯是整个奥林匹斯山的叛徒，并让他在众神面前受审。われわれの精神も神の前では消え失せ、われわれの正義も神の正義の前では同様である。
我们的精神在上帝面前是如此；我们的正义在神的正义面前是如此。われわれの精神も神の前では消え失せ、われわれの正義も神の正義の前では同様である。
我們的精神在上帝面前便是如此，我們在神的正義面前也是這樣。答：私は正しいことで、キリストは、神の前では、相続人の永遠の生命とする。
答：我的正義在基督裡，在上帝面前，一個王位繼承人的永恆的生命。神の前で私たちを絶えず非難するサタンは、私たちを妨害することもできます。
不断在上帝面前指责我们的撒但也可能阻碍我们。その結果，わたしたちが神の前で義なる立場を得て永遠の 命の 見込みを持つことが，可能になりました。
因此，我們才有機會在上帝面前有正義的地位，並享有永遠的生命。施し分かち合う生として人に豊かな者ではなく、神の前で豊かな者にならなくてはなりません。
我们不应该在人民面前成为富人，而应该在上帝面前成为富人。この男は自分を神の前で正当化しようとしています。
这名男子正试图使自己在上帝面前有道理的。ローマ人3：19は、全世界が「神の前で罪を犯した」と言っています。
罗马人3：19说全世界都在上帝面前“有罪”。この男は自分を神の前で正当化しようとしています。
这个人试图让自己在上帝面前称义。キルケゴールは、罪は、それが神の前にあるからこそ罪であると論じる。
用郭尔凯格尔的话说，罪是在上帝面前犯的。この男は自分を神の前で正当化しようとしています。
這個人試圖讓自己在上帝面前稱義。なぜなら、それらは神の前で最も恥ずべきことであるか、または嫌なことです。
也许你不能承认这些罪，因为他们是在上帝面前最可耻或最恶心的。しかし、そうした信仰は、けっして神の前で正しい信仰ではありません。
但这种信仰在神面前决不是正确的信仰。神の前に義とされるとは何と素晴らしいことなのでしょう！これら全ては、イエスの復活によるものなのです。
在神前称义是多美好的事啊！！皆因耶稣的复活造就这样的美事。
