日本語 での 神の前 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真にゴジラを憎む者として神の前に立つべき英雄。
The one who truly hates Godzilla and the hero to stand in front of God.神の前、神と共に、我々は神なしに生きる」。
Before God and with 神の前、神と共に、我々は神なしに生きる」。
Before God and with ここだよ神の前で。
In the sight of God.- Right here.その一羽さえ、神の前で忘れられていない。
Yet not one of them is forgotten in God's sight.
人々も翻訳します
この世の知恵は、神の前では愚かなものだからです。
The wisdom of this world is nonsense in God's sight.だから彼は決して神の前に立っていません。
He never bent down in front of Allah.自分が神の前で同じだけ自由でいるか、と。
All sin is equal in God's sight.地は神の前に破滅していた。
The earth was corrupt in the sight of God.”.あなたは、神の前であまりにもひどい。
It's so wicked in the sight of God.この人は、神の前で心を閉ざしていた人です。
Here he stood in front of God's people.でも、神の前では私たちはすべて同じ価値を持ちます。
In God's eyes, we all have the same value.でも、神の前では私たちはすべて同じ価値を持ちます。
In the eyes of God all すべての約束は神の前の約束なのです。
Everything he says is based on God's previous promises.ではあなたは神の前でどれだけ沈黙できているでしょう？
しかし、この人も神の前に立つ。
Here he stood in front of God's people.地は神の前に堕落し、暴虐で満ちていた。
The earth was corrupt in God's sight and filled with violence.本当に富んでいる人は神の前に心貧しい人です。
The rich man is really poor in the sight of God.神の前では、だれも裸です。
この世の知恵は、神の前では愚かなもの・・・聖書。
The wisdom of this world is nonsense in God's sight.その一羽さえ、神の前で忘れられていない。
And yet, not one is forgotten in God's sight.ここで、神の前に祈りが捧げられるのです。
Prayer is resting in God's presence.私達は、神の前に立ち、感謝と賛美の祈りを捧げる。
We come into God's presence with thanksgiving and praise.神の前に王位から退けられました。
This was sited in front of God's throne.私たちは神の前にいつも素直な心を持ちましょう！
Let us always put our trust in God before all!神の前に豊かになる、それはどういうことでしょうか。
What does it mean to be rich in God's sight?神の前にて恥じるは無用。
There's no shame Job26:6神の前では陰府も裸である。
Job 26:6: The underworld is naked in God's presence.なぜなら、この世の知恵は、神の前では愚かなも…。
For the wisdom of this world is nonsense in God's sight.これが神の前で生きるということです。
This is what it is to be in God's presence.
