神経認知 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 神经认知

日本語 での 神経認知 の使用例とその 中国語 への翻訳

ビタミンＢ１２のサプリメントは高齢者の神経・認知機能に効果なし？
补充维生素B12能改善老年人神经与认知功能吗？

神経認知検査は、記憶の喪失または思考を処理する能力を評価するのに役立ちます。
神经认知测试可以帮助评估任何记忆丧失或处理思想的能力。

試験開始時には、両群の患者の神経認知機能は、健康な集団の標準よりも低かった。
在研究开始时，两组患者的神经认知功能均低于健康人群规范。

最近のレビューは、神経認知評価は、症状のみを監視するより脳震盪からの回復に対してより感受性であり得ることを示唆する。
最近的审查表明，神经认知评估可能是从震荡比单独监控症状更加敏感复苏。

症状や生活の質のベースラインおよび早期変化率からも、神経認知機能と同様に、生存期間が予測された。
症状和生活质量的基线和早期变化评级，如神经认知功能，也是生存的预后。

ANG1005を複数回投与しても、神経認知機能を指標とする中枢神経系毒性は認められず、免疫の誘導もなかった。
另外，即使多次给病人投用ANG1005，也未出现以神经认知功能为指标的中枢神经系统毒性反应，也没有发现免疫诱导。

また、ANG1005を複数回投与しても、神経認知機能を指標とする中枢神経系毒性は認められず、免疫誘導もなかったという。
另外，即使多次给病人投用ANG1005，也未出现以神经认知功能为指标的中枢神经系统毒性反应，也没有发现免疫诱导。

加えて、全般的な神経認知機能、記憶、実行能や処理速度のベースラインでの能力や早期変化（10週まで）から、生存期間が予測された。
此外，全球神经认知功能，记忆，执行功能和处理速度的基线表现和早期变化（至第10周）是生存的预后因素。

私たちの研究からのデータは、毎日の茶飲みなどの簡単で安価な生活習慣尺度が、末期の神経認知障害を発症するリスクを低減できることを示唆しています。
我們研究的數據表明，簡單而廉價的生活方式措施，如每日飲茶，可以降低人們晚年患上神經認知障礙的風險。

私たちの研究からのデータは、毎日の茶飲みなどの簡単で安価な生活習慣尺度が、末期の神経認知障害を発症するリスクを低減できることを示唆しています。
我们的研究数据表明，喝茶这个简单又便宜的生活方式，可以降低人们到了晚年生活中出现神经认知障碍的风险。

シンガポール国立大学のYongLooLinSchool医学部助教授FengLeiは、質の高い薬物試験にもかかわらず、認知症などの神経認知障害に対する効果的な薬理学的治療はまだ困難であり、現在の予防戦略は満足できるものではないと語る。
新加坡国立大学YongLooLin医学院心理医学助理教授FengLei说：“尽管有高质量的药物试验，对神经认知障碍如痴呆的有效药物治疗仍然难以捉摸，目前的预防策略远远不能令人满意。

このように睡眠が就寝前のアルコール摂取により定期的に妨げられると、特にそれが長期間に及ぶ場合、昼間の健全な活動や、学習や記憶過程といった神経認知機能に対し著しく有害な影響を与える可能性があります」。
他说，“如果睡眠规律性地遭受睡前饮酒的干扰，尤其是长期干扰，那么日间健康和诸如学习、记忆等神经认知功能将受到显著伤害。

NeuroTAVRの研究では、TAVR後の94%の患者に新たな脳障害があり、22.6%の患者はTAVR後に新たな神経損傷、41%に30日以内に神経認知障害を起こしたことを示した。
NeuroTAVR研究表明，94%的患者在TAVR术后出现新发脑部病变，22.6%的患者在TAVR术后出现新的神经损伤，41%的患者在30天内具有神经认知功能减退。

非物理科学に関する私の考え-進化生物学のような,認知神経科学など。
我对非物理科学思想-像进化生物学,认知神经科学等.

その幅広いカリキュラムは、認知と神経科学、そして調査に重点を置いています。
其广泛的课程特点是强调认知和神经科学以及调查。

その幅広いカリキュラムは、認知と神経科学、そして調査に重点を置いています。
其广泛的课程的特点是强调认知和神经科学以及调查。

さまざまな起源の認知および神経感覚欠損（アルツハイマー病および種々の病因の認知症を除く）;
各种来源的认知和神经感觉缺陷（除了阿尔茨海默氏病和各种病因的痴呆）;

イギリスの認知神経学者マグワイアは、ロンドン市内のタクシードライバー16人の脳の構造を調べました。
伦敦大学神经系统科学家马圭尔对伦敦出租车司机的大脑研究。

また、現実には、認知神経科学で見え方に自然につながる,その認知の背後にある生物学的メカニズムを研究する。
这也导致自然如何现实认知神经科学观察,它研究的认知背后的生物学机制.

アンジャン・チャタジーは自然の持つ最も魅力的な概念である「美しさ」について研究において進化心理学と認知神経科学というツールを利用しています。
AnjanChatterjee用进化心理学和认知神经科学来研究自然界最吸引人的概念之一：美。

これらのマウスの行動特性は、神経学的および認知機能のためのテストバッテリーを用いて検討した。
这些小鼠的行为特征进行了研究测试电池使用的神经功能和认知功能。

この論文は、「BiologicalPsychiatry：CognitiveNeuroscienceandNeuroimaging（生物学的精神医学：認知神経科学と神経画像）」に掲載された。
这篇研究发表在《生物精神病学:认知神经科学和神经影像学》(BiologicalPsychiatry:CognitiveNeuroscienceandNeuroimaging)上。

認知神経科学の観点から,私たちが見るすべてのもの,感覚,感じ、考えることは私たちの脳におけるニューロンの相互接続し、それらの小さな電気信号の結果である。
从认知神经科学的角度,我们看到的一切,感,感受和思考，是我们大脑中的神经元相互联系和微小的电信号在他们的结果.

好ましくないホモシステインのレベルを予防することは、骨、女性の生殖、認知及び神経系の健康とも関連しています。
預防同型半胱氨酸水平失衡也與維護骨骼、女性生殖、認知和神經系統健康有關。

しかし、「彼らはこれらの人々から年齢の影響を取り除いた」とボルチモアのジョンズホプキンス医学部の神経科学および認知科学の教授であるDr.BarryGordonは述べた。
而且“他们消除了年龄对这些人的影响，”美国约翰霍普金斯大学医学院神经病学和认知科学教授巴里·戈登博士说。

認知神経科学の実験では、脳の活動は、参加者が遭遇した刺激や環境に関連して検討されている、との応答、またはそれらを見越しての行動。
在认知神经科学实验中，大脑活动进行了研究相对于刺激或由参与者的所遇到的环境，并且其响应于或预期他们的行为。

思春期」という概念には、若者が10年以上にわたって経験する身体的、神経的、認知的、社会情緒的な変革的成長が捉えられていない。
但发育期这一概念，其实远无法概括青少年所经历的为期十年左右的显著的生理、神经、认知和社会情感成长。

アメリカ合衆国は1990年代のなってから、認知神経科学や認知心理学が明らかにしてきた多くの根拠をもとに、「子ども中心主義」の子育ての誤りに気がつき、大いなる反省のもとに1997年からの別の道を選択しました。
美国在20世纪90年代以后，以认知神经科学和认知心理学提供的很多依据，认识到了“孩子中心主义”育儿方式的错误，反省之余，从1997年开始另谋他途，那就是教育第一线的“零宽容方式”。

有機性脳病変（神経性感染症およびTBIの影響を含む）および神経障害における認知障害;
有机脑损伤的认知障碍（包括神经感染和TBI的影响）和神经症;

この専門家プログラムの神経心理学や認知刺激は、科学に基づいた方法論に基づいています[3]計測監視し、適切に特定の認知能力や神経疾患との関係を訓練することができます。
这个专业的神经心理学探索和认知刺激计划是基于科学理论的[3]，能够测量，训练并准确地监测具体的认知能力及其与神经病理学的关系。