日本語 での 禁止されていた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しばらく禁止されていた。
在一段时间里是被禁播的。デビュー当時に禁止されていたことを明かした。
考纳奇克说，这在当时是被禁止的。外国国民および外国人に見える市民は、ホテルやレストランを含む公共に提供される私有施設への入場を禁止されていた。
このうち128人は同報告によると税金を仕払なわなかったという理由で中国からの出国を禁止されていた。
同一份报告指出，128人被禁止离开中国，因为他们没有缴纳税款。だが学園の男女間は恋愛できないよう障壁で隔てられ、男女間の合体もかたく禁止されていた。
但学园男女间因禁止恋爱而被墙壁各自相隔，男女间合体也被禁止。だが学園の男女間は恋愛できないよう障壁で隔てられ、男女間におけるアクエリアの合体もかたく禁止されていた。
但学园男女间因禁止恋爱而被墙壁各自相隔，男女间合体也被禁止。だが学園の男女間は恋愛できないよ障壁で隔てられ、男女間の合体もかたく禁止されていた。
但学园男女间因禁止恋爱而被墙壁各自相隔，男女间合体也被禁止。このため、今回の麻酔薬は子どもへの使用が禁止されていた。
刚刚，这种注射药被禁止用于儿童.飛行制限空域には、以前より禁止されていた軍事基地や空港の上空も含まれる。
ジェイコブとクイニーは互いに惹かれるようになるが、アメリカの魔法使いとノーマジの結婚は禁止されていた。
奎妮和雅各互相吸引著，但在美國巫師是被禁止與「麻瓜」往來往甚至是結婚的。年、BSE問題により、輸入が禁止されていた英国産牛肉の輸入再開の可能性が高まっている。
年，由于疯牛病问题，恢复进口禁止进口的英国牛肉的可能性正在增加….ジェイコブとクイニーは互いに惹かれるようになるが、アメリカの魔法使いとノーマジの結婚は禁止されていた。
奎妮和雅各布彼此互有好感，但在美国，巫师是禁止与麻鸡来往或者结婚的。ゴーン氏は日本では、当局によって妻との接触が禁止されていた。
ヨーロッパと関わりのあった長崎には、キリスト教が禁止されていた時代にも、隠れて信仰する人々が数多くいました。
与欧洲有往来的长崎地区，即使在基督教被禁止的时代，也有许多人偷偷地信仰着。エネルコンはアメリカ合衆国特許第5,083,039号侵害の疑いのため、2010年までアメリカ合衆国への風力タービン輸出を禁止されていた。
由于涉嫌侵犯美國專利5,083,039，愛納康在2010年之前被禁止出口到美国。今月より、新「献血者健康検査要求」正式に実施され、中国衛生部は14年間禁止されていた「女性同性愛者の献血を受付けない」という項目を解除した。
今月より、新「献血者健康検査要求」正式に実施され、中国衛生部は14年間禁止されていた「女性同性愛者の献血を受付けない」という項目を解除した。
从这个月开始，新的《献血者健康检查要求》正式实施，中国卫生部解除了一项14年的禁令：不接受女同性恋者捐献血液。月1日：従来禁止されていた小田原駅-箱根湯本駅間の乗車に際して列車に空席があった場合に限り座席指定を行わない「座席券」が発売され乗車可能となる。
月1日：過去一直被禁止的小田原車站-箱根湯本車站之間乘車時若列車有空座，可不制定座席的「座席券」開始發售。戦時中は天気予報が禁止されていた。
因为战争，天气预报已经被禁止了。この時代、本の所持は禁止されていた。
ドイツでは派遣は1971年まで禁止されていた。
ドイツでは派遣は1971年まで禁止されていた。
德国甚至到1971年才禁售。かつては旧海軍の要塞として利用されていたため、一般人の立ち入りは終戦まで禁止されていた。
由於過去這裡用來作為舊日本海軍的要塞，到戰爭結束為止是禁止ㄧ般民眾進入的。オスマン支配期は教会の建築が禁止されていたが、スコピエでは少数ながら教会が建てられていた。
奧斯曼統治時期雖曾禁止修建教堂建築，斯科普里仍建設了數座教堂。軍隊の出動によって騒動は決着していたのですが、まだ、10人以上の集合が禁止されていた時期でした。
虽然骚动已经被军队镇压平息，但仍然处于10人以上的集会被禁止的非常时期。ロラン王子は昨年、無断で外国の公人に会ったとして、ミシェル首相から政府の許可なく外国公人に会うことを禁止されていた。
去年，在劳伦特亲王擅自与一些外国政要见面之后，米歇尔首相禁止他在未经政府批准情况下会见外国高级官员。このうち128人は同報告によると税金を仕払なわなかったという理由で中国からの出国を禁止されていた。
ルーマニアの共産政権によって禁止されていた時:WEB。
羅馬尼亞共產黨政權禁止:WEB.まだ日本の文化が禁止されていた時です。
埋葬は2月1日まで禁止されていたか？
因为到2月1日为止，埋葬被禁止。
