禁止した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 禁止

日本語 での 禁止した の使用例とその 中国語 への翻訳

劇場への出入りを禁止した。
她被禁止进入剧院。

ソウル交通公社は昨年、整形広告を全面禁止した。
首尔交通公社去年全面禁止了整形手术的广告。

拷問を禁止した。
我们禁止了酷刑。

ＥＵは実質的に輸出入を禁止した。
欧盟实际上禁止了进出口。

Mozillaはこの2週間で200近くのFirefoxアドオンを禁止した。
Mozilla在过去两周禁止了近200个恶意Firefox附加组件.

イギリスは奴隷貿易を禁止した。
这样，英国禁止了黑奴贸易。

人以上による政治集会も禁止した。
不过，超过五人的政治集会依然被禁止。

昨年、韓国政府は地元の投資家が国内の新規仮想通貨公開（ICO）に投資して「リスクを最小限に抑える」ことを禁止した。
去年，韩国政府禁止当地投资者投资国内ICO以“尽量减少风险”。

昨年、韓国政府は地元の投資家が国内の新規仮想通貨公開（ICO）に投資して「リスクを最小限に抑える」ことを禁止した。
去年，韩国政府禁止当地投资者投资国内ICO，以“降低风险”。

ソウル交通公社は昨年、整形広告を全面禁止した。
首爾交通公社去年全面禁止了整形手術的廣告。

しかし先週、FacebookのWebサイトは大紀元の広告を禁止した。
但上週，臉書網站禁止了大紀元的廣告。

ドイツ軍は報復としてオランダの水上交通を禁止した。
被激怒的德军禁止了荷兰国内的食物运输作为报复。

最初にBitcoinを禁止した国：タイ（現在態度が変わった様子）、。
首个封杀比特币的国家：泰国（现态度已转变）.

しかし先週、FacebookのWebサイトは大紀元の広告を禁止した。
但上周，脸书网站禁止了大纪元的广告。

アマゾンは2016年10月、サードパーティーの出品者がレビューと引き換えに、商品を無料または大幅な割引価格で提供することを禁止した。
年10月，亚马逊禁止了卖家通过提供免费产品或巨额折扣来换取第三方评论的行为。

今月初旬に採択された最新の国連制裁決議は、北朝鮮の石炭輸出を全面的に禁止した。
在本月早些时候达成的联合国最新制裁措施，已经完全禁止了朝鲜的煤炭出口。

去年JPモルガンとその他2つの銀行が、クレジットカードでBTCを買うことを禁止した。
去年，JP摩根和另外两家银行禁止了信用卡客户购买比特币。

同時に、韓国は交換所の現地調査を行う意向を表明し、同月、韓国はすべてのICOプロジェクトを禁止した。
与此同时，韩国宣布打算对交易所进行现场检查，同月，韩国禁止了所有ICO项目。

今夏の初め、サウジアラビアは女性の運転を何十年も禁止した。
今年夏天早些時候，沙特阿拉伯解除了長達數十年的女性駕駛禁令。

ウクライナ保安庁は、元ソ連邦大統領ミハイル・ゴルバチョフ氏の入国を5年間にわたり禁止した。
乌克兰国家安全局在推特微博上证实，苏联前总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫被禁止入境，为期5年。

ロンドン金属取引所（LME）がトレーダーの就業前の飲酒を禁止した。
伦敦金属交易所的交易商们被禁止在工作期间饮酒.

米国があるムスリム大多数の国からの訪問者の国境への侵入を禁止したとき、オランダの遠い右のリーダーヘアートのダース「イスラムと自由は両立しない」と答えた。
当美国禁止某些穆斯林大多数国家的游客进入其境内时，荷兰极右翼领导人海尔特怀尔德斯回应说：“伊斯兰教和自由是不兼容的”。

しかしインド医学評議会(MCI:MedicalCouncilofIndia)は、インフラ施設の不備を理由に、当該医科大学に2017-18年と2018-19年の2年間のコース運営を禁止した。
由于缺乏基础设施，印度医务委员会(MCI:MedicalCouncilofIndia)禁止该学院在2017-18和2018-19两学年开办这门课程。

トランプ氏は大統領令に署名し、「米国の国家安全保障または米国民の保安・安全に対する容認不能なリスク」をもたらす機器の購入と使用を禁止した。
总统签署的行政命令禁止购买或使用对美国国家安全或美国人民安全保障构成“不可接受的风险”的公司的设备。

また、中国政府が日本観光を禁止した2012年10月から11カ月間、日本への中国人観光客は平均28．1％減少した。
另外，从中国政府禁止日本旅游后的2012年10月起，11个月内在日本的中国游客平均减少了28.1%。

ナチス政権がコルヴィッツの展示を禁止したが、むしろ反戦メッセージを伝えるピエタを描き、戦争で子どもを失ったこの地のすべての母親の声を代弁した。
在纳粹政权禁止她展示的时候，她反而制作了传达反战信息的《圣殇》，代表了在战争中失去孩子的这片土地上所有母亲的心声。

ホワイトハウスは同日、「国家緊急事態」を宣言し、米国企業が国家安全の脅威となる企業の製造した通信設備を使用することを禁止した。
同一天，白宫在全国宣布“紧急状态”，禁止美国公司使用对国家安全构成威胁的公司生产的电信设备。

この2558号法案では、ウクライナにおけるナチスと共産独裁権力の統治を厳しく非難し、それらのシンボルの宣伝（街頭宣伝、旗や記念碑などを含む）を禁止した。
该2558号法案谴责在乌克兰的纳粹和共产极权统治，禁止宣传它们的标记，包括街名、旗帜和纪念碑等。

ホワイトハウスは同日、「国家緊急事態」を宣言し、米国企業が国家安全の脅威となる企業の製造した通信設備を使用することを禁止した。
当天，白宫还宣布全国进入“紧急状态”，禁止美国企业使用对国家安全构成危险的公司所生产的电信设备。

毎回強力な措置が追加され、決議２３７１号は北朝鮮の主力商品である鉱物・水産物の輸出まで全面禁止したが、６回目の核実験挑発を阻止することはできなかった。
虽然每次都有新的制裁措施，第2371号决议甚至全面禁止北韩主要商品矿石和水产品的出口，但仍然未能阻止北韩进行第六次核试验。