私の故郷は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我的家乡
• 我的故乡

日本語 での 私の故郷は の使用例とその 中国語 への翻訳

私の故郷はこんなに素晴らしい。
我的家乡是如此的美好。

私の故郷は私自身です。
我的故乡就是我自己。

私の故郷は岩手です。
我的家乡是铁岭。

私の故郷はピサ。
我的家乡是平利。

私の故郷はもっとよかった。
我的故乡好得多了。

私の故郷は、私の思い出の中にしか、無く成りつつある。
我的家乡仅存在于我记忆之中。

(4)私の故郷は美しいよ、きれいだよ。
我的家乡可美丽、漂亮了。

私の故郷は漁村です。
我的家乡是鱼米之乡。

私の故郷は草原だ。
我的家乡是草原。

私の故郷は日本にある。
我的家乡在日本。

私の故郷は漁村です。
我的家乡是渔村.

私の故郷は泉州です。
我的家乡在泉州。

私の故郷は上海です。
我的家乡是上海。

私の故郷は失われてしまった。
我的家园丧失了。

私の故郷はテキサスよ！」。
得克萨斯州才是我的家。

私の故郷はサンパウロ州の聖南西（サンパウロ州南西部の地域）、カッポン・ボニート市と言う小さな田舎町です。
我的故乡是圣保罗州圣南西（圣保罗州西南部地区），叫做卡庞博尼图的一个小乡镇。

アフガニスタンは私が生まれた国というだけで、私の故郷はパキスタンだ。
阿富汗隻是我的出生地，但巴基斯坦是我的家。

あなたの故郷は北京城私の故郷は阿里山（台湾中部）その昔は一つの家族そして今も一つの家族」。
你的家乡在那鲁湾，我的家乡在那鲁湾，从前的时候是一家人，现在还是一家人⋯⋯”.

カン・イルチュルさんは「私の故郷は慶尚北道の尚州(サンジュ)で、16歳の時に日本軍に犬のように連行された」と証言し、「少女像の建設に努力した米国市民の皆さんと韓国人の皆さんに感謝する」と話した。
姜日出說：「我的故鄉在慶尚北道的尙州，１６歲的時候像是狗一樣的被日本軍帶走」與「向為了少女像的建設而努力的美國市民與韓國人的各位表達謝意」.

私は言葉こそうまく喋れないが、世界中のどこの国へ行っても違和感も感じないから、私の故郷は地球と思っている。
我不善于说话，但我倒世界任何国家去都没有合不来的感觉，所以，我认为我的故乡是地球。

私は、言葉こそうまく喋れないが、世界中の何処の国へ行っても、なんの違和感も感じないから、私の故郷は地球だと思っている。
我不善于说话，但我倒世界任何国家去都没有合不来的感觉，所以，我认为我的故乡是地球。

西の空は私の故郷の方角。
南方是我家乡的方向。

王子は演説の中で「英国は私の故郷で私が愛する場所だ。
同时，他表示，"英国是我的家，是我热爱的地方。

最後に彼は「日本は私の故郷、中国は私の祖国なんです。
或者：“希腊是我的家，中国是我的故乡。

私の故郷唐山では、このような惨劇が起こっている。
我的老家唐山就发生过这样的惨案。

私の故郷唐山では、このような惨劇が起こっている。
我的老家唐山就發生過這樣的慘案。

私はチベット人で、ここは私の故郷。
我是一个西藏人，这是我的故土。

私はチベット人、そしてここは私の故郷です。
我是一个西藏人，这是我的故土。

私はチベット人、そしてここは私の故郷です。
我是台灣人，這裡是我的家。

私の故郷は、私の思い出の中にしか、無く成りつつある。
所以我所记忆的我的故乡，只存在于我的记忆里了。