私の故郷 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我的家乡
• 我的故乡
• 我的故鄉
• 我的家
• 我的老家

日本語 での 私の故郷 の使用例とその 中国語 への翻訳

ただいま、私の故郷。
到了，我的家乡。

私の故郷と京都。
我的故乡和京都》一文.

ドネツク、特に私の故郷ゴルロフカの人間は音楽的なのよ。
我的家乡鄂尔多斯，是歌舞之乡。

台湾は私の故郷。
台灣是我的故鄉。

イギリスは私の故郷であり、愛する場所です。
英国是我的家，是我热爱的地方。

久しぶりの、私の故郷。
好久不見，我的故鄉.

久しぶりの、私の故郷。
好久不见，我的家乡！

私の故郷唐山では、このような惨劇が起こっている。
我的老家唐山就发生过这样的惨案。

台湾は私の故郷。
台湾是我们的故乡.

夢は私の故郷。
梦里，是我的家乡。

私はチベット人で、ここは私の故郷。
我是一个西藏人，这是我的故土。

でも世界中のどこにいても、名古屋は私の故郷、私の町。
无论走到哪里，九江永远是我的故乡、是我的家乡。

ヒューストンのコミュニティは私の故郷であり、長年約束してきた慈善団体に対しては、引き続き支援していきたい」。
休斯顿社区一直是我的家，我会继续支持我在过去这些年所承诺的慈善事业。

私の故郷唐山では、このような惨劇が起こっている。
我的老家唐山就發生過這樣的慘案。

最後に彼は「日本は私の故郷、中国は私の祖国なんです。
或者：“希腊是我的家，中国是我的故乡。

か月前に滋賀県にやってきて以来、私の故郷では想像もできなかった景色や風景に数多く出会いました。
自從三個月前來到滋賀縣，我常常遇到在我的家鄉難以想像的景色和風景。

被造物という完璧さが私の故郷であるというのに、なぜ私は自分自身の狂った考えの結果に苦しみ続けなければならないのでしょうか。
既然完美的造化才是我的家鄉，我為什麼還要繼續為自己神智不清之念所引起的.

Adamは「韓国と私の故郷、シアトルはすごく似ていて、ドキドキ感や特別な場所もなかったので、台湾に来ようと決めたんです。
Adam緩緩地說道「因為韓國跟我的家鄉西雅圖太相似，沒有甚麼太令人驚艷或者特別的地方，於是我決定來台灣。

それから今回、実現するまでに3年間かかりましたが、私の故郷（山口）にお招きし、落ち着いた環境でたっぷり時間をかけて話し合うことができ、待ち続けたかいがあったと思っています。
尽管自那时起至实现此次访日花了3年，但能够邀请你来到我的家乡，在沉稳的环境及充分的时间下进行会谈，我想，这份持续等待富有意义。

日本語の意味〕小さいころお母さんが私に話してくれた海は私の故郷海辺に生まれ海の中で育った海よ大きな海よそこは私が生きる場所風が吹き波が涌き私とともに四方へと流れていく小さいころお母さんが私に話してくれた海は私の故郷海辺に生まれ海の中で育った海よ大きな海よ まるでお母さんのように果てしなく広がりいつも私のそばに在る海よ大きな海よ海よ大きな海よ私の故郷私の故郷|コメント(6)。
啊…小时候妈妈对我讲大海就是我故乡海边出生海里成长大海啊大海是我生长的地方海风吹海浪涌随我飘流四方大海啊大海就像妈妈一样走遍天涯海角总在我的身旁大海啊故乡大海啊故乡我的故乡我的故乡.

私の故郷はピサ。
我的家乡是平利。

私の故郷は漁村です。
我的家乡是渔村.

私の故郷は草原だ。
我的家乡是草原。

私の故郷はこんなに素晴らしい。
我的家乡是如此的美好。

私の故郷は上海です。
我的家乡是上海。

私の故郷は私自身です。
我的故乡就是我自己。

私の故郷は岩手です。
我的家乡是铁岭。

私の故郷は漁村です。
我的家乡是鱼米之乡。

私の故郷は泉州です。
我的家乡在泉州。

これが私の故郷の景色。
这就是我家乡的景色。