科学研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 科学研究
• 科研
• 科學研究
• 科研生

日本語 での 科学研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

宇宙科学研究室科学。
空间科学实验.

科学研究、教育、実験目的の使用。
在科研、教学、试验工作中使用；.

プログラムは、必修科目科学研究デザインで始まります。
该计划从科学研究设计的必修课程开始。

年、都市科学研究院を設置。
年：設置都市科學研究院。

年、科学研究者だったエドアルド・。
年，從事科學研究的伊度亞度・.

これも科学研究発展の重要な要素ですから。
也是科学发展观的重要内容。

イスラエルの科学研究。
科學科學研究以色列.

原子核科学研究センター(CNS)。
原子核科學研究中心（CNS）.

科学研究室と監獄。
是科学研究室，一是监狱。

国際数学と科学研究TIMSSで数学。
趋势在国际数学和科学timss.

中国が、世界第3位の国際科学研究協力学術産出国に。
中国成为世界第三大国际科研合作学术产出国.

の宇宙科学研究。
研究空间和航天科学.

登記証を取得していない、または備案（届出）申告が行われていない新化学物質については、科学研究に用いてはならない。
未取得登记证或者未备案申报的新化学物质，不得用于科学研究。

次のものは、マースが最近手掛けた3つの科学研究プロジェクトと、その結果が未来にどのような影響を与えるのかを示したものです。
以下是玛氏最近开展的三个科研项目，以及这些结果将如何影响未来。

第二次大戦後、ウィーナーは、科学研究への政治の干渉や科学の軍事化の問題に関心を強く持つようになった。
二戰後，他對科學研究的政治影響和科學的軍事用途更為關注。

また、観光、旅行、教学、科学研究、娯楽を一体化した総合的な遊覧景勝地でもある。
而且是一外集观光、旅游、教学、科研、娱乐于一体的综合性浏览胜地。

この規約の締約国は、科学研究及び創作活動に不可欠な自由を尊重することを約束する。
三、本公約締約國承允尊重科學研究及創作活動所不可缺少之自由。

TRUMPFのレーザ及びレーザ装置は、科学研究機関において特に工業向けの材料加工のための新プロセス開発に使用されています。
TRUMPF的激光器和激光装置在科研院所主要用于开发工业材料加工的新工艺。

この規約の締約国は、科学研究及び創作活動に不可欠な自由を尊重することを約束する。
三本公約締約國承允尊重科學研究及創作活動所不可缺少之自由。

優勢な民営企業に軍事科学研究生産、メンテナンス領域に参入させる。
引导优势民营企业进入军品科研生产和维修领域。

製品供給保障能力を強化し、科学研究生産任務を全面的に完成する。
一）增强产品供给保障能力，全面完成科研生产任务。

トランプ政権は中国人へのビザ、特に留学生と科学研究員のビザを絞るようになった。
特朗普政府收紧对中国人的签证发放，特别针对中国留学生和科研人….

年に設立され、南極大陸における全てのアメリカ合衆国の科学研究と、南極洋上の船による関連する物流を管理している。
成立於1959年，主要管理南極洲所有美國科學研究和相關物流，以及南冰洋船舶。

年8月に会社は初めて国内の短大の学院、科学研究院に専門家の顧問を招いた。
年8月公司首次向国内大专院校、科研院所聘请专家顾问.

年前後には日本政府および地方自治体からの農業科学研究費は農業関連国内生産額の約2.2％に相当した。
年前后，日本政府和地方政府的农业科研经费占农业国内生产总值的2.2％左右。

KOCUNIVERSITY社会科学人文科学研究科では、デザイン、テクノロジー、社会における修士号および博士号の申請を歓迎しています。
社会科学和人文科学的研究生院在Koc在大学欢迎其硕士和博士在设计，技术和社会应用。

年前後には日本政府および地方自治体からの農業科学研究費は農業関連国内生産額の約2.2％に相当した。
日前日本政府和地方政府的农业科研经费占农业总产值的2.2%左右。

年1月独フラウンホーファーと科学研究計画協定FP7GrantAgreementを締結。
年1月，與德國Fraunhofer簽訂歐盟科研計畫協定(FP7GrantAgreement)。

それゆえ、このための科学研究と経済発展を目的とする衛星の打ち上げは、決して特定の国にのみ限られている独占物ではない。
旨在科学研究和经济发展的卫星发射，并不是只限于一些特定国家的专利。

付記〕本稿は、平成19年度科学研究費補助金による研究の成果の一部である。
附記］本稿是得到平成十一年度文部省科研究經費資助的研究成果部分內容。