移動さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 移动
• 搬到
• 转移
• 移至
• 行移動
• 移動

日本語 での 移動さ の使用例とその 中国語 への翻訳

投資家たちが資金を移動させていくことにより、。
随着投资者将资金转入美债、.

この機能がイーサリアム・ネットワーク利用の裾野を全国的な規模にまで広げ、データを世界中へと数秒で移動させることも実現する。
该功能拓展了以太坊网络在全国的使用范围，并使得几秒钟内在世界各地数据移动成为可能。

フロントが集中していない場合には、ご出発に便利なように、玄関前駐車場まで再移動させていただくこともできます。
如果前台没有集中，您可以重新搬到前门停车场，以方便您的出发。

まずは使用済み燃料より放射線量が低い未使用の燃料から移動させる。
将首先从辐射量比较低的未使用燃料棒开始移动。

SnowballEdgeデバイスの重量は23kg未満で、1人でも移動させることができます。
SnowballEdge设备的重量不到50磅，一个人便可以移动。

年7月12日、日本軍司令部は島の各地で住民を移動させました。
年7月12日，日軍下令將村民移至島上其他地區。

ツナの居場所を突き止めるため、入江は強引にメローネ基地のブロックを移動させた。
為了找出阿綱的所在處，入江強行移動梅洛尼基地的區域。

SnowballEdgeデバイスの重量は23kg未満なので、1人でも移動させることができます。
SnowballEdge设备的重量不到50磅，一个人便可以移动。

入江はツナの居場所を突き止めようとして、メローネ基地のブロックを移動させた。
為了找出阿綱的所在處，入江強行移動梅洛尼基地的區域。

Recordak社は1931年までに、回転ドラムに送り出した文書と同時にフィルムを移動させる方法で、このプロセスを自動化しました。
到1931年，Recordak使该过程自动操作，将胶片与通过转鼓送入的文档同步移动。

SnowballEdgeデバイスの重量は23kg未満で、1人でも移動させることができます。
SnowballEdge设备的重量不到50磅，一个人便可以拎起并移动。

第二次世界大戦中は、レーニンの遺体はシベリアまで移動させられます。
二战期间，列宁的遗体被迁移到了西伯利亚秋明市。

ボールを移動させて4個以上の同じ色のボールの列を作ろう。
球移動，使他們形成在一條線的4的相同顏色的球。

既存のファイルfooを新しい場所barに移動させ、名前をbazに変更する。
把已有的文件foo移动到新位置并重命名为bar/baz。

分後、被験者は試験室から機械的手段によって強制的に移動させられることになる。
四分钟后，受试者被以机械手段强行移出房间。

つ目の仮説は、ユダヤ人かローマ人の権力者がイエスの身体を移動させたというものです。
第二个假设是，犹太或罗马的执政者搬走了他的尸体。

SonyDADCNewMediaSolutionsは、20 ペタバイトのビデオアーカイブを、LTOテープからAmazonS3に移動させました。
SonyDADCNewMediaSolutions将其全部20PB视频存档从LTO磁带移动到了AmazonS3.

例えば、^と表示可能文字からなる文字列^2;10Hは、DECVT102端末においてカーソルを画面上の2行目10桁目へ移動させる。
例如由编码27后跟随可打印的字符“2;10H”组成的序列会使一个DECDigitalVT-102终端将光标移动到屏幕第2行的第10个位置。

Unshiftでも似たようなことが起きます:配列の先頭に要素を追加しますが、最初に存在する要素を右に移動させる必要があり、それらのインデックスを増やします。
Unshift也是一样：为了在数组的前端添加元素，我们首先需要将现有的元素向右移动，增加它们的索引值。

年2月のテストイベントののち、組織委員会はいくつかの競技をジャカルタ国際展示場（JakartaInternationalExpo）から、ジャカルタ・コンベンションセンターへ移動させた[21]。
年2月的测试赛过后，组委会将部分比赛项目从雅加达国际博览会（英语：JakartaInternationalExpo）搬到雅加达会展中心（英语：JakartaConventionCenter）举行。

現在海上輸送を利用して国間で物資を移動させることは、海外の製造業者によってますます頼りにされており、既存の海上輸送インフラストラクチャーが十分に満たすことができるよりも輸送需要が増加しています。
今天海运使用海运在国家之间转移货物越来越依赖海外制造商，创造了比现有海运基础设施能够充分满足更高的运输需求。

年2月のテストイベントののち、組織委員会はいくつかの競技をジャカルタ国際展示場（JakartaInternationalExpo）から、ジャカルタ・コンベンションセンターへ移動させた。
年2月的测试赛过后，组委会将部分比赛项目从雅加达国际博览会搬到雅加达会展中心举行。

現在海上輸送を利用して国間で物資を移動させることは、海外の製造業者によってますます頼りにされており、既存の海上輸送インフラストラクチャーが十分に満たすことができるよりも輸送需要が高くなる。
今天海运使用海运在国家之间转移货物越来越依赖海外制造商，创造了比现有海运基础设施能够充分满足更高的运输需求。

通常矢倉囲いとは、（相居飛車の先手番の場合）玉を8八に、左金を7八、右金を6七に、左銀を7七に移動させたものをいう。
一般矢倉（相居飛車的情況）若為先手則將玉將置於8八、左金將在7八、右金將在6七、左邊銀將移至7七。

プローブをX軸、Y軸、Z軸に沿って移動させることに加えて、多くの機械では、プローブ角度を制御して、到達できない面の測定を可能にしています。
除了沿X，Y和Z軸移動探頭之外，許多機器還允許控制探頭角度以允許測量難以到達的表面。

ある意味で、このことは、個人が、身体を移動させずに自分自身を、宇宙の離れた地帯にさえ拡張できるようになることである。
在某种程度上，这将使个体能够在任何地方伸展自己，而不移动他的身体--甚至到遥远的空间区域。

レースは来年の予定で、探査機を月面で５００メートル以上移動させ、撮った映像を通信で地球に送ることが課題だ。
比赛计划将于明年举行，考察课题为让探测器在月球表面行走500米以上，并利用通讯将拍摄到的图片传送回地球。

長期記憶には、人の生命、意味または知識のエピソードに関する情報、さらにはオブジェクトの使用方法や身体を特定の方法（運動技能）で移動させるなどのより暗黙の情報が含まれます。
长期记忆可以包含关于一个人的生活，语义或知识中的情节以及更隐含的信息类型的信息，例如如何使用对象或以某种方式移动身体（运动技能）。

先に格納されたデータがファイルシステム305によって更新されるとき、論理-物理セクタアドレスを再割り当てするこのプロセスにより、書き込みオペレーションを、データのブロック全体を移動させるために待機する必要なく行い、消去オペレーションを実行することができる。
当以前存储的数据被文件系统305更新时重新分配逻辑到物理扇区地址的此过程，允许写入操作不必等待移动全部数据区块便可以执行，并执行擦除操作。

すなわち、全力を集中し、敵の正面とその一翼あるいは両翼を攻撃して、その一部を殲滅し、他の一部を撃破する目的をとげ、それによって、わが軍が急速に兵力を移動させて、他の敵軍部隊を粉砕できるようにする。
在特殊情况下，则采用给敌以歼灭性打击的方法，即集中全力打敌正面及其一翼或两翼，求达歼灭其一部、击溃其另一部的目的，以便我军能够迅速转移兵力歼灭他部敌军。