日本語 での 積極 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第三者が積極的に。
第三组太活跃了。積極休息というやり方。
彼は、彼女に対して「積極。
他为她”活跃度.積極的な移民政策の推進。
Ｏ型女性は積極的にアプローチ。
E型女孩子主動積極。ディズニーが｢パーク｣に積極投資を続ける理由。
でもこうした積極性はよいことです。
(3)各専門委員会活動を積極的に推進する。
各专业委员会主动积极的开展学术研讨工作。Siemensはここ最近、積極的な買収を行っている。
PPIが4年半ぶりプラス物価データに積極…。
PPI四年半来首次由负转正物价数据现关….でも、再結成に一番積極的だったのはジョンくん。
但我最为快意的合作就是和John一起。過去の記録を見ると、LererとNEAが最も積極的に投資していた。
順天郷大学孔子学院は積極的に現地企業との提携機会を探ってきた。
顺天乡大学孔子学院还一直积极地寻求与当地企业的合作机会。これはその前向きのプラス思考、積極的な行動にあてはまるんですか？
這與所有這些積極的思考、肯定性的行動怎么相符呢？積極的な研究科学者に指導され、彼らの一部はその分野で世界をリードしています。
活跃的研究科学家将为您提供辅导，其中一些科学家在各自领域中处于世界领先地位。しかし、社交性や社会的活動への積極性は寿命には関係なかったという。
これらのビタミンは、神経系の正常な機能を提供するほとんどの生化学プロセスに積極的に関与している。
這些維生素積極參與大多數生化過程，提供神經系統的正常功能。私たちは、研究、教育、革新のための積極的な拠点となることを使命としています。
我们的使命是成为研究，教育和创新的活跃中心。安倍政権の発足から半年あまりが経過するが、日本の外交活動は過去の政権と比べ積極化している。
それは、米国の国内政策と政治に干渉するより積極的かつ強制的な方法でこの力を採用しています。
它以更主动和强制的方式利用这种权力来干涉美国的国内政策并干涉美国的政治。生産性向上を目的に設備更新を積極化したほか、他地域での効率化策を欧州の各拠点にも導入する計画。
除积极更新设备提高生产率外，还计划在欧洲各基地导入其他地区的高效化对策。政府は、商業ビルの屋内温度とサーモスタット設定に関するデータを収集する際に、より積極的に活動することができます。
政府可以更积极地收集有关商业建筑室内温度和恒温器设置的数据。ベトナムは自由貿易協定（ＦＴＡ）に積極的で、発効または交渉中の協定は16に及ぶという。
越南对自由贸易协定（FTA）持积极态度，已生效或正推进谈判的协定达到16个。(d)青少年の男女が、自分たち自身の健康・発達のための計画およびプログラム立案に積極的に参加する機会を確保すること。
确保男女少年有机会积极地参与为其本身健康和发展制订计划和方案的工作；.私たちの安全健康に関する取り組みや成果を積極的に公表し、社会の安全健康管理水準の向上に貢献します。
积极地将我们在职业健康安全方面的举措或成果向社会公开，为提升全社会安全健康管理水平做贡献。これは、できるだけ多くのDebianパッケージのパフォーマンスと安定性を向上させることに重点を置いた積極的な開発です。
这是一个积极的发展，重点在于提高尽可能多的Debian软件包的性能和稳定性。一方、CBSAtlantaは、ハッカーグループUGNaziが同サイトを積極的に攻撃していると述べたと報じた。
但据CBS亚特兰大部门报道称，黑客组织UGNazi称其对Twitter网站发动了主动攻击。VNCは、自由に、公に利用可能で、個人的に、産学を通して何百万によって広範囲に積極的に活用している。
VNC是自由和公开，并在数以百万计的广泛积极地利用整个产业界，学术界和私营。通常、最新バージョンのAndroidをインストールしているユーザーは、アプリのダウンロード、コンテンツの消費、購入などをもっとも積極的に行っているユーザーです。
运行最新版Android的用户通常在下载应用、消费内容和进行购买方面最为活跃。通常、最新バージョンのAndroidをインストールしているユーザーは、アプリのダウンロード、コンテンツの消費、購入などをもっとも積極的に行っているユーザーです。
运行最新版本Android的用户通常在下载应用程序，消费内容和进行购买方面最为活跃。
