日本語 での 立ち上げた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同社は2017で最初の暗号結合を立ち上げた。
TTTechno-ParkIndonesiaを設立し、テクノパーク事業を立ち上げた。
Comという名前で立ち上げた。
Com的名字推出了这项目。IBMのCharlesFlint氏はIBMを立ち上げた時すでに61歳でした。
年、OECDは「Education2030」を立ち上げた。
经济合作与发展组织在2015年启动了“教育2030?代のころ、その会社を立ち上げた。
所以在他30岁的时候，创办了公司。それこそが、このサイトを立ち上げた理由です。
電通が立ち上げたAIプロジェクト"AIMIRAI"。
WEB电通设立“AIMIRAI”项目….自分で立ち上げた会社から、解雇される。
被自己创办的公司炒鱿鱼.これが私がこのサイトを立ち上げた理由です。
这就是我创办这个网站的原因。OICはCADIP計画を2007年8月に立ち上げた。
年8月，OIC启动了CADIP。私自身も、2004年に立ち上げたヒューマニティチームという、。
年にヴェイナチャックはスポーツエージェンシー、Symmetry社に投資し、スポーツ選手の代理としてフルサービスを提供するVaynerSports社を立ち上げた。
だが、スピバックが2015年にアーク・ミッション財団を立ち上げたとき、彼はそれまでとは違うことをしたいと思っていた。
年には他の航空会社４社と共に、世界初の航空連合「スターアライアンス」を立ち上げた。
年，汉莎航空与其它四家世界顶级航空公司成立了全球第一个航空联盟--“星空联盟”。会社勤めもしたが、新しいものを生み出す仕事にあこがれて2012年に会社を立ち上げた。
虽然也在公司工作过，但因憧憬创造新事务的工作而在2012年成立了公司。アミリは、デザイナーのマイク・アミリ（MikeAmiri）が2014年に立ち上げたロサンゼルス発のブランド。
Amiri由设计师MikeAmiri创立于2014年，总部位于洛杉矶。私たちは、新しい地図”をコンセプトとして、公式ファンサイト『新しい地図』を立ち上げた。
我们的新地图“为理念，推出了官方粉丝网站”新地图”。以来、自分と同じ病気で苦しむ人たちをを助けるために、「ホセ・カレーラス白血病財団」を立ち上げた。
之后为了帮助那些与自己一样因白血病而遭受痛苦的人们成立了“何塞-卡雷拉斯白血病基金会”。UIデザイナーでありiOSデベロッパーのKevinHoleshによって2014年に設立されたMomentはつい最近、Androidバージョンも立ち上げた。
Moment由UI设计师和iOS开发者KevinHolesh于2014年创建，最近也推出了Android版本。石油生産量がアフリカ第２位のアンゴラも資産規模50億ドルのファンドを立ち上げた。
非洲第二大产油国安哥拉也启动了50亿美元的主权财富基金。年、私がArtisan'sAsylumを立ち上げたとき、それを「ハッカースペース」と呼ぶことに、いつも違和感を覚えていた。
当我在2010年创立Artisan'sAsylum的时候，我也觉得叫它“黑客空间”是不太合适的。また彼らは信仰を広めると同時に中国の初めての、また最高の大学を立ち上げた。
他们不仅传播了信仰，还创办了中国一些最早的、最优秀的大学。人口34万人の鉄嶺市は、2005年に新たな街を開発する計画を立ち上げた。
铁岭是个有约34万人口的城市，2005年启动了修建新城的计划。AlibabaTaiwanEntrepreneursFundは、2015年にAlibabaGroupが立ち上げた非営利団体です。
阿里巴巴台湾创业者基金是由阿里巴巴集团在2015年创立的非营利专案。同州アナーバーを拠点とする新興企業のMayMobilityが、自動車の街デトロイトで初の商用自律走行電動シャトル便サービスを立ち上げた。
总部位于安娜堡的创企MayMobility在这个汽车城推出了首个商业自动驾驶电动班车服务。陸軍中佐だったが、戦後は軍を離れてC.H郵便社を立ち上げた。
曾经是陆军中校，在战后离开军队，成立了C·H邮递公司。その後二人は、2011年の春にシカゴでBucketFeetを立ち上げた。
他们二人最终聚到一起，于2011春天在芝加哥创办了BucketFeet。その愛亀企業グループが、2016年に、新たにカンボジアに現地法人を立ち上げた。
