競争政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 竞争政策
• 競爭政策

日本語 での 競争政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州委員会の競争政策担当委員MargretheVestager氏。
欧盟委员会竞争政策专员玛格丽特·维斯塔格(MargretheVestager)表示。

専門は，産業組織論，競争政策。
专业为产业组织论、竞争政策。

貿易と競争政策。
貿易與競爭政策.

産業組織論と競争政策。
产业组织理论与竞争政策.

専門は産業組織、競争政策。
专业为产业组织论、竞争政策。

これら３分野における競争政策。
三个层面的竞争策略.

(3)既存の反トラスト法，競争政策及び最近の執行水準がこれらの課題への対処として適切かどうかの評価。
评估现有的反垄断法、竞争政策和当前的执法水平是否足以解决这些问题。

協定の対象分野も投資から競争政策へ、さらには知的所有権へと拡大した（Hofmannetal.2016）。
协定的对象领域也从投资向竞争政策、进而向知识产权扩展（Hofmannetal.2016）。

貨物貿易のほか、電子商取引、競争政策、政府調達、知的財産権保護、環境保護などの内容をカバーする。
除了货物贸易，还涵盖了电子商务、竞争政策、政府采购、知识产权保护、环境保护等内容。

競争政策やイノベーション政策によって、多様な研究開発プロジェクトが実施される環境をいかに維持していくかが課題であるといってもよい。
可以说课题在于，如何借助竞争政策和创新政策，维持多样化研究开发项目的实施环境。

グローバル化・イノベーションと競争政策（2015年7月1日〜2016年12月31日）。
全球化、创新与竞争政策（2015年7月1日-2016年12月31日）.

データと競争政策に関する検討会」報告書（2017年6月、公正取引委員会競争政策研究センター。
参见2017年6月日本公平交易委员会(JFTC)竞争政策研究中心发布的《数据与竞争政策专家组报告》。

交渉の争点は、関税を含む貿易の技術的な障壁や電子商取引、競争政策、環境問題などになる見通し。
谈判将会涉及技术性贸易壁垒，比如海关规则、电子商务、竞争政策和环境。

年～2001年財団法人ソフトウェア情報センター情報財流通に関する競争政策研究会委員。
年～2001年财团法人软件信息中心(SOFTIC)有关信息财产流通的竞争政策研究会委员.

競争政策の協力強化、各加入国が競争政策事務を担う機関の設置、国有企業と民営企業の公平な競争の促進などを目指す。
加强竞争政策合作，具体目标包括完善各成员负责竞争政策事务的机构设置、促进国有企业和私营企业的平等竞争等；.

独占禁止法・競争政策、金融・資本市場規制、法と経済学、競争政策と知財政策のインターフェイス、消費者保護規制。
反垄断法与竞争政策、金融与资本市场监管、法与经济学、竞争政策与知识产权政策的界面、消费者保护监管.

青木玲子「米国の競争政策当局のアプローチ：経済的な問題を中心に」『技術標準と競争政策-コンソーシアム型技術標準に焦点を当てて』公正取引委員会・競争政策研究センター、2005年。
青木玲子“美国竞争政策当局的探讨：以经济问题为中心”《技术标准与竞争政策--透视企业联合型技术标准》公正交易委员会竞争政策研究中心，2005年.

さらに、長期的改革のペースが減速しており、東ヨーロッパ、中央アジア、南コーカサスは、競争政策、小規模民営化、貿易体制と外国為替体制、価格自由化などに、依然大きく後れを取っている。
此外，对于东欧、中亚和南高加索地区来说，长期性改革的步伐放慢，在竞争政策、小规模私有化、贸易与外汇制度以及价格自由化等方面仍存在巨大差距。

年～1999年通商産業省（現経済産業省）産業構造審議会委員2000年～2001年財団法人ソフトウェア情報センター情報財流通に関する競争政策研究会委員2009年～現在東北大学法科大学院兼任教員(非常勤講師)著作。
年～1999年通商产业省(现经济产业省)产业构造审议会委员2000年～2001年财团法人软件信息中心(SOFTIC)有关信息财产流通的竞争政策研究会委员2009年～现在日本东北大学法科研究生院兼任教师(非全职教师).

公平交易委員会は「２０１６台湾競争政策および競争法の検討会」を開き、呉氏によると、競争法は既に各国の自由貿易と投資の実績を維持する重要な方法になり、それ故、各国は両方競争法協力協議にサインし、あるいは自由貿易協定や区域協定に「競争」テーマの章を加える。
公平交易委員會今天舉辦「2016台灣競爭政策及競爭法國際研討會」，吳秀明會中表示，競爭法已儼然成為各國維護自由貿易與投資成果的重要工具，因此，各國或透過簽署雙邊競爭法合作協議，或於自由貿易協定或區域協定中加入「競爭」議題專章。

競争政策研究センター。
竞争法律政策研究中心.

デジタル時代の競争政策』。
数字时代的竞赛”.

産業政策を優先すべき競争政策を優先すべき。
竞争政策应该优先于产业政策.

競争政策の重要性と表現の自由などの重視。
三、竞争政策的重要性、对表达自由等的重视.

欧州共同体（ＥＣ）の競争政策担当委員など…。
欧盟委员会竞争性政策负责人Ma….

(2)貿易と競争政策の相互作用に関する作業部会。
二、「貿易與競爭政策互動工作小組」工作.

競争政策に関する政府機関の委員等や講師を継続して務めている。
竞争政策相关政府机构的委员及讲师等职务。

例えばＲＣＥＰは投資や知的財産、競争政策についてほとんど言及していない。
例如RCEP几乎没有提及投资和知识产权、竞争政策。

一方、競争政策の分野には、世界貿易機関（ＷＴＯ）で定めた関税のような世界共通の基準が存在しない。
另一方面，竞争政策领域不存在诸如世贸组织（WTO）制定的关税标准之类的全球通用标准。

しかし、競争政策の分野には、世界貿易機関（WTO）で定められた関税のような世界共通の基準が存在しない。
另一方面，竞争政策领域不存在诸如世贸组织（WTO）制定的关税标准之类的全球通用标准。