符号化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 编码
• 編碼
• 符号化

日本語 での 符号化 の使用例とその 中国語 への翻訳

Kスマート符号化。
K智能编码.

時間符号化データのその他の例としては、オーディオ信号、RADAR信号、LIDAR信号などがあります。
其他时间编码数据示例包括音频、RADAR和LIDAR信号。

UTF-7はBASE64を基礎にした符号化法で，文字列を３種の部分に分けます。
UTF-7BASE64房基作為編碼規章，字符串３種子的部分分。

ファイルは、データベース（ローカル又は外部のデータベース）、符号化システム１００又はネットワーク内の他の如何なる機器から受け取ってもよい。
该文件可从(本地或外部)数据库、编码系统100或者从网络上的其它任何装置接收。

Gang、「nanoclustersの高スループットアセンブリのための段階的な表面の符号化」、性質材料、8、388(2009年)。
Gang，「nanoclusters高處理量裝配的按步表面編碼」，本質材料，8，388(2009).

ほとんどの符号化システムが7ビット文字に関してASCIIと同じコードを共有している事を覚えておいて下さい。
请注意，大部分编码系统共享ASCII的7位字符的同样编码，但也有一些列外。

通信工学（つうしんこうがく）は､情報の通信方式･符号化方式､通信に関する機器･運用方式などを扱う工学である｡。
通信工学是进行信息的通信方式·符号化方式以及和通信相关的机器运用方式相关的工学。

この音声伝送符号化方式はDANCE（DPCMAudioNear-instantaneousCompressingandExpanding）と名付けられています。
此聲音傳輸編碼方式名為DANCE（DPCMAudioNear-instantaneousCompressingandExpanding）。

フラウンホーファーIISのオーディオ＆メディア技術部門は、25年以上にわたってオーディオ／画像符号化および信号処理の研究を行っています。
FraunhoferIIS音频及媒体技术部门专注于音频和图像编码以及信号处理技术领域研究已长达25年之久。

ISCII-インド系文字を表現するため特別に設計された符号化方式。
ISCII（印度文字資訊交換碼）-为表现印度系文字而特別設計的符号化方式。

ほとんどの符号化システムが7ビット文字に関してASCIIと同じコードを共有している事を覚えておいて下さい。
請注意，大部分編碼系統共享ASCII的7位字元的同樣編碼，但也有一些列外。

その中でも自己相関手法が最もよく使われており、例えばGSMでの音声符号化に使われている。
但是，自相关方法仍然是最为常用的方法，例如在GSM标准中的语音编码就在使用这种方法。

E2psV:0,I: 0112text→ps日本語符号化サポート付きのTextからPostScriptへの変換ソフト。
E2psV:0,I:0112text→ps带有日文编码支持的文本到PostScript转换器.

この分野での最近のプロジェクトとしては、例えばライトフィールド技術の改善や画像符号化システムJPEGXSの開発が挙げられます。
目前该领域正在开展的项目包括：光场技术的改进以及图像编码系统JPEGXS的开发。

AVC-ULTRAコーデック：H.264/AVC規格に準拠した放送・業務用ビデオ信号の符号化方式。
AVC-ULTRA格式：按H．264/AVC标准对广播、专业视频信号进行编码的方式。

ファックスデータ形式に変換します（ページあたりの線の数、解像度、符号化方式を渡します）。
传真数据格式（按页、解析和编码来传递行）.

Characterencodingscheme文書実体を表記するのに用いられている文字符号化スキームの名前。
Characterencodingscheme文檔實体（documententity）采用的字符編碼方案的名稱。

年、リチャード・ハミングは、ベル研究所在籍中の成果である数値計算方法、自動符号化システム、誤り検出訂正符号でチューリング賞を受賞した。
理查德·汉明因在贝尔实验室在数值方法、自动编码系统以及错误检测和纠错码的成就于1968年获得了图灵奖。

DoubleToLongBitsメソッドとは異なり、doubleToRawLongBitsメソッドが、すべてのビットパターン符号化NaNを単一の正規NaN値に収納することはありません。
与doubleToLongBits方法不同，doubleToRawLongBits并没有压缩那些将NaN编码为一个“规范的”NaN值的所有位模式。

映像の符号化方式には「AVS-Video」，音声の符号化方式に「AVS-Audio」といった，中国独自技術を採用している。
影像编码格式采用“AVS-Video”，语音编码格式采用“AVS-Audio”，均为中国自主开发的技术。

年、リチャード・ハミングは、ベル研究所在籍中の成果である数値計算方法、自動符号化システム、誤り検出訂正符号でチューリング賞を受賞した。
理查德·漢明因在贝尔实验室在数值方法、自动编码系统以及错误检测和纠错码的成就于1968年获得了图灵奖。

この理由にとって、少なくとも2つの符号化メカニズムが必要です：多少読取り可能のエンコーディング(quoted-printable)と「濃い」または「一様な」エンコーディング(base64)。
由于这个原因，至少要提供两种编码机制：或多或少可读的编码（quoted-printable）和“紧凑”、“均匀”的编码（base64）。

図１６及び図１７は、それぞれ符号化システム１００及び復号システム２００によって実行される切換サンプルメタデータの保存及び検索のための処理を示している。
图16和图17说明存储和检索交换样本元数据的过程，它们分别由编码系统100和解码系统200执行。

私たちのHTTPレスポンスはこれらのブラウザーとの間で互換性を持ちます（たとえばコンテンツで使われる文字符号化や画像形式など、私たちが依存するHTTPの機能はこれらのブラウザーで動作する必要があります）。
我们的HTTP回应与这些浏览器兼容（例如：我们依赖的HTTP特性，字符编码和内容使用的图像格式；必须在这些浏览器中工作）。

ZWの拡張子を持つファイルは、中国語の文字のASCIIコード化の仕様に格納されたテキスト文書であり、この符号化技術は、A/CCと呼ばれている。
文件與ZW擴展存儲有與ASCII編碼規範中國文字文本文檔，而這個編碼技術也被稱為A/CC。

FECブロック1は最大の冗長性のためにS=8で符号化され、FECブロック2の符号化に使われたコーディングインジケーター（CI）を含みます（S=2またはS=8）。
FEC块1用S=8编码以获得最大冗余，并且包括用于对FEC块2进行编码的编码指示符（CI）S=2或S=8）。

比較的小さな符号位置の集合へのマッピングのためにそのように大きな符号空間を予約するのは浪費だと考える者がいるので、新しい符号化形式UTF-32が提案された。
有些人认为保留如此大的字码空间却只为了对应这很小的码集是浪费的所以一个新的编码UTF-32被提出来了。

DCD技術のデータ記憶の限界を壊すためには、私達のグループは「分極符号化および多次元光学データ記憶と呼出される分光符号化」と呼出される地上の破損の考えを開発しました。
要中断3DCD技术的数据存储限额，我们的组开发称“极化编码和光谱编码的”这个地面中断的想法，称多维光学数据存储。

UnicodeのCJK統合漢字は、ベトナムの符号化文字集合規格であるTCVN5773:1993とTCVN 6056:1995の漢字（チュニョとチュノム）も原規格として統合しており、実態はCJKVである。
Unicode的CJK合并汉字，作为越南的文字编码规格的TCVN5773:1993和TCVN6056:1995与汉字(越文汉字、喃字)作为原规格也合并，实际状态是CJKV。

UnicodeのCJK統合漢字は、ベトナムの符号化文字集合規格であるTCVN5773:1993とTCVN 6056:1995の漢字（チュニョとチュノム）も原規格として統合しており、実態はCJKVである。
Unicode的CJK统一汉字，作为越南的文字编码规格的TCVN5773:1993和TCVN6056:1995与汉字（越文汉字、喃字）作为原规格也合并，实际状态是CJKV。