第一人者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第一人
• 第一把交椅

日本語 での 第一人者 の使用例とその 中国語 への翻訳

女性映画の第一人者。
女性电影第一人.

エジプト考古学の第一人者。
埃及考古的第一人.

MRI研究分野の第一人者。
MRI研究專業的第一把交椅。

自然主義文学の第一人者。
自然文學第一人”。

胎内記憶研究の第一人者、池川明医師。
日本研究胎内记忆的第一人，池川明博士。

若者に立ちはだかる第一人者。
青年陈毅第一人.

中国のポールダンス第一人者30階…。
中国钢管舞第一人30层高.

自律神経の研究の第一人者。
為自律神經研究的第一人。

今井氏は白根の大凧絵を完成させた第一人者。
今井是白根大风筝绘画完成的第一人。

日本の脳研究の第一人者。
于是，是日本脑研究的第一人。

また、人工歯根・人工骨髄の開発における第一人者。
另外，为开发人造齿根•人造骨髓第一人。

多くの成功者は、努力によってある分野での第一人者になっています。
他们都成功了，成为某一领域的第一人。

日本ではじめて美容の分野に東洋医学を取り入れた第一人者。
在日本是將東方醫學導入美容領域的第一人。

感情と表情の研究の第一人者。
是研究情绪和面部表情的先驱。

農民美術の第一人者、尾澤千春・敏春父子が制作した木彫作品約1500余点を展示する美術館。
展示农民美术的第一把交椅-尾泽父子所制作的约1500多件木雕作品。

コンピューター研究の第一人者。
计算机科学中的第一人。

しかし、最近、パルトロウは、ライフスタイルの第一人者であるマーサ・スチュワートのゴッドマザーに打撃を与えています。
然而，帕特洛最近遭遇了生活方式大师玛莎·斯图尔特的教母。

中国におけるNGO（非営利の非政府組織）研究、環境ガバナンス研究の第一人者。
中国的NGO（非营利的非政府组织）研究、环境治理研究的第一人。

日に約200人(月間6000人)の患者を診る頭痛治療の第一人者。
平均每一天診療200位病患（一個月約600人），可說是治療頭痛的第一把交椅。

ボーイズスタイル“男装”の第一人者として「KERA」「KERABOKU」の表紙を飾るトップモデル。
作为“女扮男装”第一人成为《KERA》《KERABOKU》的封面登场的首席模特。

主人公は熱血刑事、渋谷のチームの元ヘッド、ウイルス研究の第一人者、敏腕フリーライター、そしてネコの着ぐるみ。
热血刑警，涩谷的队前头，病毒研究的第一人，能干自由撰稿人，而且猫玩偶。

ヴェスプッチは新大陸発見の第一人者だと主張したため、大陸はコロンブスにではなく、彼にちなんで名づけられた。
韦斯普奇是第一个声称新发现的领土是新大陆的人，因而新大陆以他的名字，而不是以哥伦布的名字命名。

陳進は、日本画、絵画により、巧みに自分の理念を表現し、古い時代に、現代の台湾女性の理性と自立を表現した台湾女性の第一人者と言っていいでしょう。
陳進用膠彩、用繪畫巧妙地表達自己的理念，在舊時代裡展現出現代台灣女性的理性自決，堪稱台灣女性第一人。

アメリカの精神社会腫瘍学の第一人者カール・サイモントンが実践した「がんのセルフコントロール」がルーツで、サイモントン療法ともいわれています。
這是以美國精神社會腫瘤學的第一把交椅卡爾．塞莫頓所推行之「癌症自我控制」為基礎，俗稱「卡爾．塞莫頓療法」的心理療法。

AR(拡張現実)デバイス《オーグマー》の開発者であり、日本における非侵襲式（生体を傷つけない）ブレイン・マシン・インタフェース研究の第一人者。
AR（增强现实）设备“Augma”的开发者，在日本是非侵袭式（不伤害生命体）人脑机械交互接口研究的第一人。

LeoVaradkarは、パートナーがFirstGentlemanのすべての任務を果たすとは思っていませんが、それでもなお重要なアイルランドの政治の第一人者。
利奧·瓦拉德卡爾表示，他並不期望他的伴侶履行所有第一紳士的職責，儘管它仍然是愛爾蘭政治中的重要第一。

台湾美術運動史をまとめた謝里法氏は、「郭雪湖の創作は、台湾の実際の経験が源になっており、台湾の近代美術の発展において、台湾精神を描き出した第一人者といえる。
撰寫臺灣美術運動史的謝里法先生表示：「郭雪湖的創作源自台灣的真實經驗，於台灣近代美術發展過程中可謂畫出台灣精神的第一人。

階の展示室にも、札幌芸術の森美術館に霧の作品を出展した作家、中谷芙二子さんの父でもあり、雪の結晶の研究の第一人者・中谷宇吉郎さんの研究展示などが行われています。
二樓的展示室內，還有於札幌藝術之森美術館展出霧作品的作家，中谷芙二子的父親，雪結晶研究第一人的中谷宇吉郎研究展出。

ロゼル教授は開発経済学の第一人者として、中国をはじめとしたアジアの農村で積極的なフィールドワークを行う一方、中国の大学や研究機関と共同で大規模な農村調査を実施し、その結果を基に数々の政策提言を行ってきた。
罗泽尔是开发经济学研究的第一人，在中国等亚洲国家农村地区积极开展田野工作，还与中国的大学和研究机构共同实施大规模农村调查，并根据调查结果提出了很多政策建议。

オーストラリアワイン研究機関（AWRI;AustralianWineResearchInstitute）のマーク・クルスティッチ（MarkKrstic）が1996年にワイン研究を始めた際、自分が火事がワインに与える影響に関する第一人者になるとは思ってもみなかった。
澳大利亚葡萄酒研究所的MarkKrstic，1996年开始在葡萄酒学院工作时，未曾想到会成为研究火灾对于葡萄酒危害方面的专家。

文で「第一人者」を使用する方法

ナンバーズで50回 続けて当選している 第一人者 がベールに包まれていた 必勝支援 をがここにあります。

ロト6で30回 連続して当選している 第一人者 が知られざる 買い方 ををお伝えします。

ロト6で30回 続けて当選中の 第一人者 が意外と知られていない 買い方 をがついに暴露されます。

ロト6で80回 続けて当選している 第一人者 が今までひた隠しにしてきた 攻略法 をを暴露。

ロト6で80回 連続して当選している 第一人者 がベールに包まれていた 攻略支援 をがついに公開されます。

ロト6で70回 続けて当選している 第一人者 が知られざる 必勝支援 をを暴露。

ロト6で90回 続けて当選という 第一人者 が知られざる 当選法 をを暴露。

ロト6で80回 続けて当選している 第一人者 が盲点とも言える 予想法 をついに公開。