日本語 での 第二次世界大戦以来 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第二次世界大戦以来そうだった。
自第二次世界大战以来就是这样。私たちは第二次世界大戦以来、こんなもの見てないよ。
自从第二次世界大战以来，没有人见过它。年の景気後退以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以来、最も緩慢な経済回復を経験してきた。
自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。第二次世界大戦以来、これほど大勢の人々が強制的に自国を追われたことはありませんでした。
自第二次世界大战以来，从未有这么多的人被迫逃离家园。彼は、第二次世界大戦以来、国際的な戦犯裁判所によって有罪と判決された最初の元国家元首になった。
年，他成为第二次世界大战以后第一个被国际战争罪行法庭定罪的前国家元首。ボスニア紛争（1992年〜1995年）では、第二次世界大戦以来、最も過酷な戦闘と最悪な大虐殺がありました。
年至1995年，波黑战争爆发，这是继二战以来最大规模的战争。第二次世界大戦以来、日本は今や、いつの時代よりも、どの主要国家よりも内向的な国になっている。
比任何时候都封闭首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。今の日本は、どんなときよりも閉鎖的第二次世界大戦以来、日本は今や、いつの時代よりも、どの主要国家よりも内向的な国になっている。
首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。同氏は委員会の出席者に対して「第二次世界大戦以来、我々は中国のように国が運営するほどの産業規模の人類の恐怖を見たことがない」と説明した。
他对委员会说：“自二战以来，我们从未看到过象中国那样，由一个国家、一个政府运作的工业规模的人类恐怖。今の日本は、どんなときよりも閉鎖的第二次世界大戦以来、日本は今や、いつの時代よりも、どの主要国家よりも内向的な国になっている。
比任何时候都封闭首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。同氏は委員会の出席者に対して「第二次世界大戦以来、我々は中国のように国が運営するほどの産業規模の人類の恐怖を見たことがない」と説明した。
他说：“自二战以来，我们从未看到过象中国那样，由一个国家、一个政府运作的工业规模的人类恐怖。同氏は委員会の出席者に対して「第二次世界大戦以来、我々は中国のように国が運営するほどの産業規模の人類の恐怖を見たことがない」と説明した。
他说：“自二战以来，我们从未看到过像中国那样，由一个国家、一个政府运作的工业规模的人类恐怖”。第二次世界大戦以来、日本は今や、いつの時代よりも、どの主要国家よりも内向的な国になっている。
首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。同氏は委員会の出席者に対して「第二次世界大戦以来、我々は中国のように国が運営するほどの産業規模の人類の恐怖を見たことがない」と説明した。
他对委员会说:“自二战以来，我们从未看到过像中国那样，由一个国家、一个政府运作的工业规模的人类恐怖。年の景気後退以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以来、最も緩慢な経済回復を経験してきた。
增加工作和经济成长自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。ロボットフライヤーは、第二次世界大戦以来、軍によって使用されてきましたが、過去10年間で、その数と洗練のレベルは非常に増加しました。
自第二次世界大战以来，军队一直使用机器人飞行物品，但在过去十年中，它们的数量和复杂程度大大增加。これは第二次世界大戦以来最大の戦車戦となり、エジプトは264両を喪失し、イスラエルの戦車をわずか25両しか撃破できなかった。
这是二战以来最大规模的坦克大战，埃及方面在战斗中损失了264辆坦克，只击毁了25辆以军坦克。ボスニア紛争（1992年〜1995年）では、第二次世界大戦以来、最も過酷な戦闘と最悪な大虐殺がありました。
波斯尼亚冲突（1992年至1995年）是自第二次世界大战以来，欧洲发生的最野蛮战争和最恶劣的屠杀事件。私は任期の最初の１００日間で、両党と協力して、給料のよい新しい仕事への、第二次世界大戦以来最大の投資法案を通します。
我执政的头100天里，我们会联合两党通过二战后对新增高薪岗位的最大投资案。動物性タンパク質の消費には第二次世界大戦以来倍増今日、工業化された社会の食糧モデルについて疑問が提起されています-特に世界的な警告に直面して、公衆衛生の低下と持続不可能なものとみなされています。
第二次世界大战以来，动物蛋白的消费量翻了一番，但如今人们正在提出关于工业化社会的食物模式的问题-它们被视为已经退化的公众健康，并且是不可持续的，特别是面对全球的警告。これらの二国を標的とし、巻き込むことになるあらゆる戦いは、最終的戦争につながり、それはイスラエルを巻き込み、第二次世界大戦以来最悪の組織的大量虐殺が行われるだろう。
所有涉及和以这两个国家为目标的战争将会导致一场最后的大战，这将牵涉到以色列，而他们将遭受自第二次世界大战以来最严重的种族大屠杀。与党が承認した新たな防衛指針のドラフトに含まれている計画は，日本の領域をはるかに上回る可能性のある強力な力で，第二次世界大戦以来初の空母によって日本を効果的に武装させるだろう。
计划所属的新防务大纲草案已获得执政党的首肯，它实际上将使日本自二战以来首次拥有航空母舰，具备远远超出日本领土的潜在打击能力。宣教師の拡大は、第二次世界大戦以来、ヨーロッパ、アジア、そしてアフリカで最も広がっています。
自第二次世界大戰以來，歐洲，亞洲和非洲的傳教士擴張最為廣泛。第二次世界大戦以来ずっと、彼らは合衆国政府の政策のための”唯一の”源泉でした。
從二戰起，他們是美國政府政策的唯一來源。米国は世界最悪のならず者国家であり、第二次世界大戦以来、ほとんど留まることを知らない戦争状態である。
美国是世界上最坏的流氓国家，并且自从2战结束以来就几乎没有停止过战争。第二次世界大戦以来はじめて、ベルリンの帝国議会議事堂へドイツ全土から選挙された国民の代表が入っていった。
第二次世界大战结束以后在柏林的德国国会大厦的第一次有了一个由全德国人民选举出的代表全德国的议会。第二次世界大戦以来はじめて、ベルリンの帝国議会議事堂へドイツ全土から選挙された国民の代表が入っていった。
第二次世界大戰結束以後在柏林的德國國會大廈的第一次有了一個由全德國人民選舉出的代表全德國的議會。権威主義と権威主義権力は、紛争を防ぎ、第二次世界大戦以来自由に向かって言葉を傾けた価値観、制度、同盟を崩壊させようとしている。
权威和专制力量企图破坏第二次世界大战以来赖以阻止冲突、使世界走向自由的价值观，制度和联盟。アジアで最も裕福な国が、第二次世界大戦以来の困難に直面している。
これは第二次世界大戦以来となる国際的ルールとグローバルガバナンスの全面的な後退と言える。
是二战结束以来国际规则和全球治理的一次全面倒退.
