管理部 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理部

日本語 での 管理部 の使用例とその 中国語 への翻訳

生産管理部。
生产管理部长.

平均以上の美人→営業管理部。
中层以上干部、营业部经理.

モデルバインドリストＭＢＬの登録が完了すると、モデル管理部ＭＭＧはサービス管理者端末ＡＤＴ-Ｂに完了通知を送信する。
在对象的登记完成后，模型管理部MMG向服务管理者终端ADT-B发送完成通知。

本機構改革において、本社部門にグループ全体の品質を管理する「品質管理部」を新設しました。
在此次机构改革中，在本社部门新设了管理整个集团质量的“质量管理部”。

年4月応急管理部化学品登記センター（NRCC）と業務提携。
年4月與應急管理部化學品登記中心(NRCC)建立起業務合作關係.

そして、装置管理部ＮＭＧは、新たなレコードが追加されたことを示す完了通知（ＡＣＫ）をセンサ管理者端末ＡＤＴ-Ａに返信し、登録処理を終了する。
之后，装置管理部NMG向传感器管理者终端ADT-A返回表示追加了新的记录的完成通知（ACK，结束登记处理。

所属：時空管理局本局古代遺物管理部機動六課ライトニング分隊（以前は時空管理局本局短期予科訓練校）。
所屬：時空管理局總局古代遺產管理部機動六課Lightning分隊（曾所屬於時空管理局總局短期預科訓練學校）.

こうして、モデル管理部ＭＭＧが設定したオブジェクト（情報格納先）と、実際に情報を格納する分散データ処理サーバＤＤＳの位置が設定される。
这样就设定了模型管理部MMG所设定的对象（信息存储目的地）与实际存储信息的分散数据处理服务器DDS的位置。

宮内庁管理部管理課企画係長の堀隼人さんによれば、2014年春季は4月4日～8日に公開され、385,060人が訪れた。
据宫内厅管理部管理课企划系长堀隼人介绍，在2014年春季4月4日～8日的开放期间，有385,060人涌入。

本年度は、建造部6人、総務部4人、計画部1人、業務部2人、安全環境管理部2人の計15人がTZSに入社しました。
本年度共有15名（建造部6人、總務部4人、計劃部1人、業務部2人、安全環境管理部2人）新人加入TZS。

年4月同社執行役員MC-ASIAサポート、日本/アジア事業統括室、国内ネットワーク戦略部、グローバル資産管理部、関係会社管理部、マリーン事業管理室担当。
年4月常务执行董事,负责MC-ASIA支援;日本/亚洲事业统括室;国内网络战略部;全球资产管理部;关联公司管理部;海洋事业管理室.

図１６において、まず、センサ管理者はセンサ管理者端末ＡＤＴ-ＡからディレクトリサーバＤＲＳに接続し、装置管理部ＮＭＧの登録インターフェースを呼び出す。
在图16中，首先，传感器管理者从传感器管理者终端ADDT-A连接于目录服务器DRS，调用装置管理部NMG的登记接口。

図１８において、サービス管理者はサービス管理者端末ＡＤＴ-ＢからディレクトリサーバＤＲＳに接続し、装置管理部ＮＭＧの検索インターフェースを呼び出す。
在图18中，服务管理者从服务管理者终端ADT-B连接于目录服务器DRS，调用装置管理部NMG的检索接口。

年4月同社執行役員MC-ASIAサポート、日本/アジア事業統括室、国内ネットワーク戦略部、グローバル資産管理部、関係会社管理部、マリーン事業管理室担当。
年4月，日产汽车有限公司公司副总裁，负责：MC-ASIA支援，日本/亚洲事业统括室，国内网络战略部，关联公司管理部。

本年度は、建造部6人、総務部4人、計画部1人、業務部2人、安全環境管理部2人の計15人がTZSに入社しました。
本年度共有15名（建造部6人、总务部4人、计划部1人、业务部2人、安全环境管理部2人）新人加入TZS。

MC-ASIAサポート、日本/アジア事業統括室、国内ネットワーク戦略部、グローバル資産管理部、関係会社管理部、マリーン事業管理室担当。
负责：MC-ASIA支援，日本/亚洲事业统括室，国内网络战略部，全球资产管理部，关联公司管理部，海洋事业管理室.

成都パンダ基地の動物管理部、動物疾病予防コントロール部、研究センターのスタッフで結成された術後ケアチームは、「福福」を24時間体制で見守り、常に清潔で乾燥した獣舎を保ち、傷口の消毒処理を定期的に行いました。
动物管理部、动物疫病防控部和研究中心组成的术后护理团队对大熊猫“福福”进行24小时看护，时刻保持兽舍清洁和干燥，定期对创口局部消毒护理。

成都パンダ基地の動物管理部、動物疾病予防コントロール部、研究センターのスタッフで結成された術後ケアチームは、「福福」を24時間体制で見守り、常に清潔で乾燥した獣舎を保ち、傷口の消毒処理を定期的に行いました。
动物管理部、动物疫病防控部和研究中心组成的术后护理团队对“福福”进行24小时看护，时刻保持兽舍清洁和干燥，定期对创口局部消毒护理。

中央銀行北京営業管理部から得た情報によると、現在1角と5角紙幣は継続的に発行され、北京市場に流出しているが、2角紙幣はもう発行されることはないという。
记者从央行北京营业管理部了解到，目前1角和5角的纸币仍继续印刷并向北京市场投放，但2角的纸币已不再印刷和投放。

その後の2005年12月5日～2006年1月26日の期間中、品質管理部、人力資源部と業務企画部は日本語研修と同時に、2005年度の新入社員に対して、入社教育を行いました。
之后的2005年12月5日～2006年1月26日期间，品质管理部、人力资源部、业务企画部在继续日语培训的同时，对2005年的新入公司的员工进行了入社教育。

なお、センサノードは上位となる基地局ＢＳＴのコマンド制御部ＣＭＣ-Ｂを介して装置管理部ＮＭＧからコマンドを受け、基地局ＢＳＴは上位の分散データ処理サーバＤＤＳのコマンド制御部ＣＭＣ-Ｄを介して装置管理部ＮＭＧからコマンドを受ける。
另外，传感器节点经由作为其上位的基站BST的命令控制部CMC-B，从装置管理部NMG接收命令，基站BST经由上位的分散数据处理服务器DDS的命令控制部CMC-D，从装置管理部NMG接收命令。

サービス管理者は、サービス管理者端末ＡＤＴ-Ｂに表示されたセンサノードから所望のセンサノードを選択し、このセンサノードの測定データに対応付けるオブジェクトを指定して、ディレクトリサーバＤＲＳのモデル管理部ＭＭＧに登録する。
服务管理者从显示在服务管理者终端ADT-B上的传感器节点中选择期望的传感器节点，并指定与该传感器节点的测量数据相对应的对象，然后登记在目录服务器DRS的模型管理部MMG中。

そして、モデル管理部ＭＭＧは、これら実世界モデルテーブルＭＴＢの各リストを管理するため、属性別意味解釈リストＡＴＬを管理する属性別意味解釈リスト管理部ＡＴＭと、実世界モデルリストＭＤＬを管理する実世界モデルリスト管理部ＭＤＭと、モデルバインドリストＭＢＬを管理するモデルバインドリスト管理部ＭＢＭを備え、各管理部は、リストの登録／変更を行うための登録インターフェースと、各リストの検索を行うための検索インターフェースをそれぞれ備えている。
另外，模型管理部MMG为了管理这些现实世界模型表格MTB的各列表，具有管理不同属性含义解释列表ATL的不同属性含义解释列表管理部ATM、管理现实世界模型列表MDL的现实世界模型列表管理部MDM、和管理模型结合列表MBL的模型结合列表管理部MBM，各管理部分别具有用于进行列表的登记/变更的登记接口、和用于进行各列表检索的检索接口。

データ管理部。
数据管理部.

企画管理部河野。
企划管理部.

第管理部ザイコー。
第409补给管理中队.

品質管理部にて一次検査。
品質管理部一次檢查.

管理部へ提出する。
向管理委员会提出。

の国際貿易管理部は、。
大学国际贸易与管理系.

(医療の質・安全管理部)。
技术质量与安全管理部）.

文で「管理部」を使用する方法

その理由について、アサヒコーポレーション 管理部 情報システム課の溝部篤志氏は、何よりもまず製品導入に時間と手間がかかったことが苦痛だったという。

株式会社ガイアックス 管理部 採用担当の流です！。

そんな時ジョブローテーションで本部 管理部 経理グループ勤務のお話を頂きました。

管理部 (別名"ペントハウス"): 管理部はワハン検問所から、メインアクセスシャフトの代わりに階段で繋がっています。

管理部 マネージャー 採用責任者/働く仲間一人ひとりを熟知した唯一無二の人事。

「10年以上の年月がかかることも珍しくない」と管理本部 管理部 総務グループ次長の尾川氏は語る。

そこでクラウドサービスを検討することにしました」と管理本部 管理部 総務グループ課長の斉藤氏は語る。

管理部 テクニカルサポート課 課長の岡巌氏はこう語る。

それをただ流すだけでなく、説明員なしでも、学生や来校者が興味をもって見てくれるような仕掛けが欲しかった」と日本体育大学 管理部 広報課の渡辺哲夫課長。

株式会社コンカー 管理部 部長。