その 管理 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其管理
• 其行政

日本語 での その 管理 の使用例とその 中国語 への翻訳

いつのころか四国霊場巡拝は、当寺を打った後、当寺より5町未申の方角（約0.5km南西）に上がった鉄ノ鳥居（星ヶ森）で参拝し、ここより9里[7]先の山中にある石鈇山蔵王権現（前神寺）への参拝を済ますようになっていた[8]。その対抗として里前神寺（里寺納経所）を設置されたがやがて過酷な環境の山中ゆえ本寺機能は奥前神寺（前神寺）から里に移っていった。本寺となった里前神寺より奥前神寺に近くなった当寺は、その管理権と別当の称号を確保しようとしていた。そして、納経帳に「石鈇山蔵王権現別當横峰寺」と記帳したのが発端で、ついには奥前神寺の地所をめぐって前神寺と争いになり、明和6年（1769年）[9]幕府の裁定を受けるが、別当を専有してきた前神寺に負け、佛光山石鈇社（当寺境内にある蔵王権現社のこと）の別当とされ、「石鈇社蔵王権現別當横峯寺」と記帳するようになる。
不知什麼時候四國靈場巡拜，在完成參拜了本寺之後，從本寺出發，前往5町未申方向（約0.5km西南）的鐵之鳥居（星之森）進行參拜，結束了9里外的山中的石鐵山藏王權現（前神寺）的參拜。作為股力的方式，設定了里前神寺在這裡（里寺納經所），但是由於山中環境惡劣，本寺奧前神寺的功能從（前神寺）轉移到了村落。比起成為本寺的里前神寺更接近奧前神寺的本寺，為想要確保其管理權和其他稱號。之後，在納經帳上登記了“石鐵山藏王權現別當橫峰寺”，以此為開端，終於圍繞奧前神寺的所在與前神寺發生了爭執，明和6年（1769年）接受了幕府的裁决，輸的前神寺，佛光山石鐵社（指本寺境內的藏王權現社）的另一種情况下，將其登記為“石鐵山藏王權現別當橫峰寺”。

その管理、人事、予算、決算および監査は、法律により特別にこれを規定することができる。
其管理、人事、預算、決算及審計，得以法律為特別之規定。

彼女は、その管理手腕と農業の知識を活かして、ティエリー・グリッポンと共に新しい市場開拓に貢献しました。
她充分发挥其管理技能和农业技术知识，与ThierryGripon共同开发新市场。

道路交通事故社会救助基金による立て替え後、その管理機関は交通事故の責任者に対して返還を求める権利を有します。
道路交通事故社會救助基金墊付后，其管理機構有權向交通事故責任人追償。

外部のコメント者が表明した見解は、必ずしもAlcatrazCruises、その管理または従業員。
外部评论者表达的观点不一定代表AlcatrazCruises，其管理层或员工。

外部のコメント者が表明した見解は、必ずしもAlcatrazCruises、その管理または従業員。
外部评论者表达的观点不一定代表霍恩布勒公司的观点，AlcatrazCruises，其管理层或员工。

これは、（所与の）宛先IPアドレスがその管理IPアドレスではないディスカバリ要求をコントローラが受信したことを意味しています。
这表示控制器收到了目标IP地址（给定）不是其管理IP地址的发现请求。

外部の寄稿者が表明した見解は、必ずしもAlcatrazクルーズ、その管理または従業員。
外部评论者表达的观点不一定代表AlcatrazCruises，其管理层或员工。

私はトニーとデイビーに（そして、考えてみれば、その管理人にも）大きな負債を負っています。
我欠托尼和Davy很多(并且，想到这一点，也同样欠那个看门人很多)。

さまざまな技術開発とその管理運用手法、セキュリティに代表される安全性の確保とコスト低減、著作権、シミュレーションなどを学習します。
学习各种技术开发及其管理运用手法、安全问题中有代表性的安全性确保以及降低成本、版权、模拟等方面的知识。

が、ローマの帝国の都市、その管理感心システムに習った彼は、魅力とパワーの地平線と広い魅了彼の心によって、その世界。
島17-24），但羅馬帝國的城市，其行政系統他得知欽佩，吸引和迷住了主意由世界各地視野和力量。

そして、現在の大学は、「帝国主義的管理に組み込まれた「教育工場」としてあり、教授会はその管理秩序を担う「権力の末端機構」となっている。
现在的大学是，“纳入帝国主义式管理的《教育工厂》，教授會（日语：教授会）成为负责其管理秩序的《权力的基层机构》。

しかし、ローマの帝国都市で、その管理システムに感嘆を学んだ彼は、彼の心を魅了魅力を感じ、その世界的な水平線と電源です。
島17-24），但羅馬帝國的城市，其行政系統他得知欽佩，吸引和迷住了主意由世界各地視野和力量。

Ioは今のところ最高の無料オンラインウェブスクレイパーの1つであり、その管理および開発担当者はインターネットデータ分野でかなり経験があります。
Io是迄今为止最好的免费在线网络刮板之一，其管理和开发人员在互联网数据领域相当有经验。

しかし、ローマの帝国都市で、その管理システムに感嘆を学んだ彼は、彼の心を魅了魅力を感じ、その世界的な水平線と電源です。
一17-24）谴责，但罗马的皇城，其行政制度，他学会了欣赏，吸引和迷住了其全球性的视野和权力，他的想法。

第１１条、第１５条は、当事者が、審査機関に対し、その管理関係と、実質支配者について明らかにし、国内の主体が実質的に支配するＭ＆Ａの場合、商務部の審査が必要となる。
第十一条、第十五条要求当事人向审批机关披露其管理关系及实际控制人，对于境内主体实际控制的并购行为均报送商务部审批。

中国のウナギ養殖業者はこの問題が企業の存亡にかかわるものであることをすでに認識しており、その管理水準と製品の品質はいまや大幅にレベルアップし、品質面で日本産ウナギと変わらないほどになっている。
中国的鳗鱼养殖者已经认识到这个问题事关企业的存亡，其管理水平和产品质量现已大幅提高，可以说与日本产鳗鱼的品质不分上下。

ローマの教会では、しかし、その位置が有効なときは、適切な儀式が行われ、すなわち、正しい処方をする権利と意図して、誤った見解にもかかわらず、その管理者です。
教會在羅馬，但是，所採取的立場表示，成年禮是有效的時候，適當的表現，也就是說，有了正確的配方和正確的意圖，儘管錯誤的觀點，其管理人。

もしあらゆる生産手段が一つの手にゆだねられるとするならば――それが「社会」全体といった名目であろうが、あるいは独裁者であろうが――、その管理権を行使する者は、人々に対して完全な権力を振るうことになろう」。
如果所有的生产资料都落到一个人手里，不管它在名义上是属于整个‘社会'的，还是属于独裁者的，谁行使这个管理权，谁就有全权控制我们。

全共闘は、はじめは各大学個別の問題（学費問題等）を扱う組織・運動として各大学の学生自治会の枠を超え、結成された。その後大学当局の硬直した対応や政府や機動隊の介入を経験する中で、次第に全学化し、「大学と学生・研究者のあり方を見直すという大学の理念と学問の主体をめぐる運動」となっていった[4]。そして、現在の大学は、「帝国主義的管理に組み込まれた「教育工場」としてあり、教授会はその管理秩序を担う「権力の末端機構」となっている。そこにおいては「大学の自治」はもはや幻想にすぎず、そうした管理秩序総体を解体することこそが課題となる、と称して全学バリケード封鎖など暴力による大学の解体を主張した。また身分としての「学生・研究者であること」を内から否定する「自己否定」の思想的問いが進められねばならない、として、全学バリケード封鎖は帝国主義大学解体の政治性を持つと同時に自己否定の思想性を持つとされた[4]。
全共鬪，最初是針對各大学个别问题(如学费问题等)結成的跨各校學生會組織。此后，在经历大学当局的強硬应对和政府及机动队的介入下，逐渐全校化，成为了「對大学、学生和研究者重新定位，以大学理念和学问為主体的运动」。[1]现在的大学是，「纳入帝国主义式管理的『教育工厂』，成为负责其管理秩序的『权力的基层机构』。至此，『大学自治』已经只是幻想。故解散管理秩序全體成為最大的课题，需以全校路障封鎖等暴力行为，對大学解体。此外，从内部否定作為身分的『自己是学生、研究员』的『自己否定」的思想問答也非進行不可。因此，全校路障封锁具有解体帝国主义大学的政治性，同时具有自我否定的思想性。」[1].

その管理において役に立っています。
这个，在管理中很有用。

FXの場合は、その管理を行う必要はありません。
除了ARCH运行时，不需要管理。

年、バート・コームズの州知事選挙で働き、コームズが当選するとその管理部長補佐になった。
他曾为伯特·T·康布斯1959年竞选州长工作，并在后者当选后担任其行政助理。

ZWUは大成功で、その管理モードと操作機構、及び結果に関する改革に基づく新しいタイプの大学です。
ZWU是一所以改革管理模式和运作机制为基础的新型大学，取得了巨大成功。

したがって、セレンの利点だけでなく、その管理のための規範と規則についても知っておくことが重要です。
因此，重要的是不仅要了解硒的益处，还要了解其管理的规范和规则。

その管理はすでにハッカーがHiscoxに助言した法律事務所のサーバーへのアクセスを得たことを確認しました。
其管理层已经证实，黑客可以访问一家为Hiscox提供咨询服务的律师事务所的服务器。