米国軍 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国军方
• 美军
• 美國軍

日本語 での 米国軍 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国軍兵士も同じような問題を起こしました。
美国军方也发现过类似的问题。

米国軍HIV研究プログラム。
美国军方HIV计划.

年12月15日-琉球列島米国軍政府が琉球列島米国民政府に改組される。
年12月15日，琉球列島美國軍政府被改組為琉球列島美國民政府，給予了琉球人自治的權利。

例えば、米国軍情報部によると、中国にそれらの激しく不正確な核弾頭ミサイルのための案内システムを提供している。
比如，根据美国的军事情报，他们为中国不精确的核导弹提供了制导系统。

年、米国軍と北部同盟に対してタリバン側勢力で戦った。
年，他与塔利班一起打击美国军队和北方联盟军。

年から1973年にかけて、320,000人の韓国兵士がベトナムに派兵され、米国軍と共に戦った。
至1973年間，韓國累計派兵32萬人到越南，協助美軍跟越共作戰。

発明者と女優のHedyLamarrと彼女の友人GeorgeAntheilが、彼らの周波数ホッピングのシステムを米国軍に導入したとき、軍の当局者は感銘を受けました。
当发明家和女演员赫迪拉马尔和她的朋友乔治·安热尔向美国军方介绍了他们的跳频系统时，军事官员留下了深刻的印象。

しかし、韓国軍の関係者によると例年２か月程度の演習が半分に短縮し、現時点で米国軍空母、爆撃機の参加予定がない。
但韩国军方消息人士指出，往年演习期间约两个月左右，这次缩短一半至约1个月，且目前美军的航空母舰和轰炸机也未预定参与演习。

沖縄県は米国軍や日本政府に強く抗議するとともに事故原因の究明と同型機の飛行停止を求めることにしている。
冲绳县政府决定向美军和日本政府提出强烈抗议，同时要求查明事故原因，停止同一机型的飞行。

しかし、韓国軍の関係者によると例年２か月程度の演習が半分に短縮し、現時点で米国軍空母、爆撃機の参加予定がない。
但南韓軍方消息人士指出，往年演習期間約兩個月左右，這次縮短一半至約1個月，且目前美軍的航空母艦和轟炸機也未預定參與演習。

意味は、もちろん、米国はエジプトが、中東で最も理性的且つ信頼できるスンニ派政府であり、米国軍とエージェンシーが、ロシアとともに、この地域に多くの影響力を及ぼす手助けをすると決めたことである。
其中的含义，当然，就是美国已经决定将埃及，作为在中东地区最理性、可靠的逊尼派政府，并且美军和机构派系，与俄罗斯人一起，将会帮助他们在该地区发挥更大的影响力。

意味は、もちろん、米国はエジプトが、中東で最も理性的且つ信頼できるスンニ派政府であり、米国軍とエージェンシーが、ロシアとともに、この地域に多くの影響力を及ぼす手助けをすると決めたことである。
其中的含義，當然，就是美國已經決定將埃及，作為在中東地區最理性、可靠的遜尼派政府，並且美軍和機構派系，與俄羅斯人一起，將會幫助他們在該地區發揮更大的影響力。

故に、1945年8月28日から9月3日の間に、ロシアが北方四島の占領を完成して、今日に至っている、事実上、是は米国の認可下の「代理」であるが、1945年9月2日からは、米国軍政府が北方四島の占領を執行するのが道理である。
因此，蘇聯軍隊在1945年8月28日至9月3日間完成占領北方四島後，至今，有如是在美國認可下「代理」，自1945年9月2日起應執行北方四島占領之美國軍政府。

米国軍がフィリピンに上陸。
美国军队登陆菲律宾。

米国軍も警戒強化している。
美國也提高了警惕。

ワクチンは、1911年以降米国軍で義務的でした。
強制接種疫苗在美國陸軍于1911年。

米国軍は1945年3月7日にライン川を渡りました。
美国军队于1945年3月7日横穿莱茵河。

過去2年間で、我々は米国軍を全面的に再建し始めた。
过去两年间，本届政府着手全面重建美国军队。

過去2年間で、我々は米国軍を全面的に再建し始めた。
过去两年，我们已经开始全面重建美国军队。

先月、米国軍が攻撃したテロ指導者の一人を殺害した。
上个月，美军击毙了袭击的一名头目。

同盟国ドイツが降伏を宣言し、日本に対する米国軍の攻撃はより一層激化。
同盟国－德意志已宣布投降，美军对于日本的攻击更加激烈。

同盟国ドイツが降伏を宣言し、日本に対する米国軍の攻撃はより一層激化。
同盟國－德意志已宣佈投降，美軍對於日本的攻擊更加激烈。

北朝鮮が韓国に侵略した場合、米国軍の参戦を支援する米国人は62％である。
如果朝鲜入侵韩国，62%的受访者支持美军帮助韩国。

それと同じ頃、米国軍の若き衛士ユウヤ・ブリッジスもまた、アラスカの地を目指していた。
与此同时，美军的年轻卫士勇哉·布里奇斯也向阿拉斯加赶去。

ドナルド・トランプ大統領「米国軍の優位を維持するには、我々は常に最前線にいなければならない。
特朗普说：“为维持美国的军事优势，我们必须始终处于前沿。

年米国軍は、ジョージア州サバンナとフロリダ州エイボンパークの上空に黄熱病に感染している蚊を解き放します。
年美军发布过萨凡纳，GA和佛罗里达州AvonPark感染黄热病的蚊子。

年には欧州での終戦のひと月前、米国軍放送網の報道員に配属されました。
年，就在欧洲战役结束前一个月，他被调往AmericanForcesNetwork担任新闻工作。

英国軍と米国軍は、フランスのノルマンディー海岸への上陸に成功し、ドイツ軍に対する「第二戦線」を開く。
英美军队成功在法国诺曼底海滩登陆，开辟了抗击德国的“第二战场”。

注：「共和国」とは、米国政府と米国軍のすべての善良な人たち/ホワイトハットを表すための用語です。
共和国”只是一个术语，用来形容美国政府和美国军队中所有的好人/白帽子。

米国軍のある調査報告によると、日本は1970年代初めに年間最高で30発の原子爆弾を製造する能力を備えていた。
美国军方所做的秘密评估报告认为，日本在上世纪70年代初已具备每年制造最多30枚核弹的能力。