精神性 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 精神性
• 灵性
• 靈性

日本語 での 精神性 の使用例とその 中国語 への翻訳

思考なし、精神性なし-頑固な信仰だけ。
没有思想，没有灵性-只有顽固的信仰。

日本の精神性と、水。
日本的灵性与水.

白は精神性に関連している。
白涉及到靈性。

日本人の“精神性”こそ付加価値。
日本人的「精神特性」才是附加價值.

それが俺の「精神性」。
这就是我的“心魔”。

この発汗を精神性発汗といい、この発汗も体温調節の意味はありません。
这个出冷汗叫做精神性出汗，与体温调节无关。

そのような精神性に自然災害が影響を及ぼしたかどうかは、僕には判りません。
這種精神性裡，是不是有受到自然災害的影響，我也不太清楚。

汗の種類には、温熱性発汗・精神性発汗・味覚性発汗の3種類があります。
出汗分为温热性出汗、精神性发汗和味觉性出汗等三种类型。

略）そのような精神性に、果たして自然災害が影響を及ぼしているかどうか、僕にはわかりません。
這種精神性裡，是不是有受到自然災害的影響，我也不太清楚。

そのような精神性に、果たして自然災害が影響を及ぼしているかどうか、僕にはわかりません。
這種精神性裡，是不是有受到自然災害的影響，我也不太清楚。

そのような精神性に、自然災害が影響を及ぼしたかどうかは、僕にはわかりません。
這種精神性裡，是不是有受到自然災害的影響，我也不太清楚。

そのような精神性に自然災害が影響を及ぼしたかどうか、僕にはわかりません。
這種精神性裡，是不是有受到自然災害的影響，我也不太清楚。

すべては日本人の敬虔で高い精神性に由来する。
這一切都來源于日本人虔敬的、高度的精神性。

真の世界市民を育成するためには、より具体的で現実的な教育と「精神性」を高める教育こそが必要です。
为了培育出真正的世界市民，我们需要更为具体的现实性教育与提高“精神性”的教育。

ものづくりとは日本の製造業と、その精神性や歴史を表す言葉である。
制造”是表达日本制造业和它的精神性及历史的语言。

スポーツ選手は、運動による温熱性発汗に加えて、興奮や緊張などの刺激によって精神性発汗も促されている状態にいます。
运动选手除了运动造成的温热性发汗外，也处于兴奋或紧张刺激的精神性发汗状态。

有限の人間の存在を超越できるものに焦点を当てる-それが宗教、精神性、または大義への献身であろうと-不確実性に起因する心配を減らすとうつ病。
专注于可以超越人类有限生存的事物-无论是宗教，灵性还是对事业的奉献-可以减少不确定性驱动的担忧抑郁….

この過程で、「平静」、「精神性」、「調和の感覚」などに重点を置き、主要な照明として自然光を採り入れています。
这样一来，建筑侧重于“平静”、“灵性”和“和谐感”，而自然光线就是主要媒介。

彼の広範な研究を通じて、博士バリーは、広大な健康の知識を、心理学、物理学、精神性、そして成功の原則を取得しています。
通過他的廣泛研究，巴里博士獲得了關於健康，心理學，物理學，靈性和成功原則的廣泛知識。

このレビューでは、現在、XXIII版では、世界中の統合された広範囲にわたる音楽ジャンルの最新の提案が提示され、喜ばしい精神性。
在审查过程中，现在在第二十二版中，将介绍世界上最为广泛和最普遍的音乐类型的最新提案，其特点是充满欢乐的灵性.

このレビューでは、現在、XXIV版では、世界中の統合された広範囲にわたる音楽ジャンルの最新の提案が提示され、喜ばしい精神性。
在审查过程中，现在在第二十二版中，将介绍世界上最为广泛和最普遍的音乐类型的最新提案，其特点是充满欢乐的灵性.

上級オーガニゼーションにおいて、人は失われていた能力を回復し、自分自身の精神性、対人関係、物質宇宙、第8のダイナミックの本質について新しい洞察を得ます。
在高階機構，個體恢復失去的能力，他對於自身靈性本質、他與其他人、物質宇宙、第八動力，會有新的洞察力。

スポーツ選手は、運動による温熱性発汗に加えて、興奮や緊張などの刺激によって精神性発汗も促されている状態にいます。
運動選手除了運動造成的溫熱性發汗外，也處於興奮或緊張刺激的精神性發汗狀態。

木の花ファミリーの暮らしが今日まで続いてくることができたのは、一人ひとりが自らの心を美しくするという目的の柱があったからであり、その背景にあるのは、高い意識の精神性即ち、愛と信頼です。
木之花家族的生活能够持续到今天，是因为每个人的支柱都是以美丽心灵为目的的，其背景是基于高意识的精神性--即，爱和信赖。

海外版RAKUも前衛的と言えなくもないが、日本の「樂焼」の持つ前衛性は、その技法や背後にある精神性や美意識の観点から考えると、海外のそれとは全く異なる。
海外版「樂燒」的前衛性固然不可否認，然而日本「樂燒」所具有的前衛性，從其技法及背後的靈性與美學意識的角度來看，與國外的前衛性是截然不同的。

(e)代替の楽しみあるいは興味を軽視することの進行が、向精神性物質の使用が原因となっており、その物質を入手あるいは、摂取したり、その作用から回復するのに要する時間が増加した;
E）因使用精神活性物质而逐渐忽视其他的快乐或兴趣,在获取、使用该物质或从其作用中恢复过来所花费的时间逐渐增加；.

学習は精神性の始まりである。
學習是靈性的開始。

精神性に目覚め真実を探求する旅へ。
精神上的觉醒、走向探索真实的旅程.

精神性発汗が起こりやすいのはどれか。
精神緊張易出汗是怎麼回事.

ものすごい努力の人で、そして精神性のある人です。
这一定是个很难的人，和精神上的人。