約半分は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 约有一半
• 大约一半
• 近一半
• 大約有一半
• 约有半数

日本語 での 約半分は の使用例とその 中国語 への翻訳

この負担の約半分は国債です。
大约一半的债务是银行。

ニュージーランド人の約半分は歯医者に行かない！？
去年，有将近一半的新西兰人去看了牙医。

約半分はアジアである。
大約有一半是亞洲的。

約半分は出張で行っています。
近一半的时间在旅途中。

現在、海外直接投資の約半分は。
占海外投资总额近一半.

現在でも中国人の約半分は農村に住んでいる。
目前，仍有约一半的中国人居住在农村地区。

約半分はアジアである。
几乎有一半是在亚洲。

約半分はアジアである。
大约有一半是亚洲的。

奪われる体温の約半分は頭部からです。
因为身体的热能有一半是从头部消散的。

その約半分は沖縄に駐留している。
其中一半驻扎在冲绳岛。

そのうち約半分は大企業が占めています。
将近一半数量属于大型企业。

需要の約半分は輸入で対応しております。
它的石油需求中有一半通过进口来解决。

このうち約半分はベトナム工場で生産する。
其中近半数在越南生产.

毎朝、約62000食のランチの注文がかかってくるが、その約半分はファックスによるものだ。
每天早上，约6.2万份午餐订单涌进公司，其中约有一半是通过传真机发送的。

現在、地球の表面の約半分は、農場や牧草地での食料生産に使用されています。
大约一半的地球表面目前用于农场和牧场的粮食生产。

流出したX線、超音波、CTスキャンなどの画像の約半分は、米国の患者のものだ。
在所有曝光的图像（包括X射线,超声波和CT扫描）中,约有一半属于美国患者。

例えば、米国によって配備された核弾頭の約半分は戦略的な原子力潜水艦に基づいています。
正因如此，现今美国近一半的战略核力量部署在核潜艇上。

勉強時間の約半分は自宅でも学校でも自習に割り当てられます。
大约一半的学习时间将被分配到家中或学校自学。

水資源の消耗：肉牛を飼育するための穀物や干し草の約半分は、灌漑された土地で成長します。
水资源的消耗--据估计约有半数喂肉牛的谷物和粮草是生长在有灌溉的土地上。

世界の子供の約半分は、たばこの煙によって汚染された空気を毎日吸っている。
近半数儿童经常呼吸遭受烟草烟雾污染的空气。

新しい成分の約半分は、このテストで不合格となり、除外される。
大约有一半的新化合物没有通过这项测试，并且被排除在外。

ユーザの約半分は年齢層が20歳から39歳で、それはBuzzFeedのターゲットとほぼ一致する。
雅虎日本的用户中有近一半人年龄在20岁至39岁间，这些人也是BuzzFeed的目标用户。

また地球は平均して約半分は白い水蒸気の雲に覆われている。
白人呢？地球平均每天大约有一半覆盖着白色的水云。

また地球は平均して約半分は白い水蒸気の雲に覆われている。
在一般的日子里，地面大约有一半为白色的带水蒸气的云所覆盖。

現在、地球の表面の約半分は、農場や牧草地での食料生産に使用されています。
大約一半的地球表面目前用於農場和牧場的糧食生產。

これによると、現在のグローバル経済における賃金労働の約半分は、既存技術の導入で自動化できる潜在性がある。
我们估计全球约半数的付薪工作内容可通过应用现有技术实现自动化。

世界で生産される抗生物質の約半分は農業に使用されている。
现在，世界上生产的抗生素中有一半以上用于养殖业。

毎朝、約62000食のランチの注文がかかってくるが、その約半分はファックスによるものだ。
每天早上，約6.2萬份午餐訂單湧進公司，其中約有一半是通過傳真機發送的。