日本語 での 細長い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その裏に細長い倉庫がある。
長さは600mmの細長い「枝」を用いたメッシュ状の「山」である。
なにやら細長い魚が、これは何？？？
細長い海岸堡は続く数日で拡大し、Dデイの目標はD+3日目に達成された。
此后数日滩头逐渐拓宽，D日目标在D+3日终于达成。非常に狭い敷地の上に、5階建てくらいの、鉛筆のように細長いビルを建てる。
在极为狭窄的土地上，建造5层高左右、像铅笔一样细长的大楼。細長い海岸堡は続く数日で拡大し、Dデイの目標はD+3日目に達成された[130]。
此後數日灘頭逐漸拓寬，D日目標在D+3日終於達成[129]。ラットのステップ9から11に対応する細長い精子は、追加の活性化処理なしで注入の卵母細胞を活性化した。
细长的精子细胞，分别对应于大鼠9-11步骤，激活卵母细胞注射不需额外激活处理。キナイトの細長い柱状結晶は、通常、鉱物の最初の兆候であり、その色も（試料が青色である場合）良好です。
蓝晶石细长的柱状晶体通常是矿物的良好的第一指示，以及它的颜色（当样品是蓝色时）。オホーツク海は南北約2000ｋｍの細長い海で、冬はその80％が結氷し、見渡す限りの凍った海になる。
鄂霍次克海是南北約2000公里細長的海，冬天海的80％結冰，成為一望無際的結冰海。キナイトの細長い柱状結晶は、通常、鉱物の最初の兆候であり、その色も（試料が青色である場合）良好です。
藍晶石細長的柱狀晶體通常是礦物的良好的第一指示，以及它的顏色（當樣品是藍色時）。この新たに発見された「細長い空間」は少なくも長さ３０メートルはあり、「大回廊」の上に位置する。
ポルトガル海洋大気研究所の発表によれば、船に乗っていた研究者たちはラブカを「細長い体とヘビのような頭」を持っていると表現した。
葡萄牙海洋大氣協會的一項聲明稱，研究人員描述，這條皺鰓鯊擁有「細長的軀體」和「像蛇一樣的腦袋」。AmedeoModiglianiは、彼の細長いスタイルで多くの肖像画を描き、形と色の厳密な研究に賛成して「内なる人物」を償いました。
AmedeoModigliani用细长的风格画了许多肖像，贬低了“内在的人”，倾向于严格研究形式和颜色。細長い輪になった紙のマス目に、順番に黒い丸（悪魔）と白い丸（天使）を描いていき、縦・横・斜めのいずれかで先に7つ並べられた方が勝者となる。
在细长环形纸张的格子中依次画出黑圈（恶魔）和白圈（天使），在纵、横、斜的任何一个方向上先将7个圈连起来的一方获胜。通常のモバイル無線では、面をカバーするために平面上に配置する必要があるが、鉄道や高速道路などは一直線に細長いセルをいくつも直線上に配置することになる。
在普通的移动无线电中，需要将其放置在一个平面上以覆盖表面，但铁路和高速公路等将沿直线排列许多细长的单元。夏は蒸し暑く、冬は雪が降ると思われがちだが、日本は南北に細長い国のため、北海道は寒冷、沖縄は熱帯、といったように地域により大きな気候の差がある。
很多人认为日本夏天闷热、冬天会下雪，然而因为日本是横跨南北的细长形国家，所以北海道气候寒冷，冲绳气候属热带，地区气候差异很大。巨大なパンダの毎日の食事ニーズを満たすために28ポンド（12.5キログラム）の竹が必要であり、親指のように機能する細長い手首骨で飢えて茎を摘み取る。
它需要28磅（12.5公斤）的竹子，以满足大熊猫的日常饮食需求，如饥似渴地拨弄秸秆细长的手腕骨，而像拇指功能。MichaelParrishはキロステノテスの手の機能を研究し、独特の真直ぐな鉤爪のある細長い第二指は隙間を探ることに適応していた可能性があることを発見した。
MichaelParrish公布了关于纤手龙手部的用途以及其细长的第二根手指与直爪可能用作缝隙探测适应的证据的研究。その細長い形状は非常に驚くべきであり、私たちの太陽系に見られる小惑星とは異なり、それは、他の太陽系がどのように形成されるかについての新しい手掛かりを提供するかも知れません。
虽然它的细长形状令人惊讶，而且不像我们的太阳系中看到的小行星，也许它能为探索其他太阳系的形成提供新的线索。CNU091025生成2つcelledまたは3つcelledY形の分生子、かま形の分生子および細長い楕円体分生子17.241.9%、40.9、それぞれ。
CNU091025生成两种单细胞或三种单细胞Y形孢子、镰刀形分生孢子和拉长的椭球分生孢子，17.2、40.9和41.9%，分别。我々の結果は、精子、細長い精子、円形精子細胞から卵母細胞の活性化率は86％（30/35）、30％（11/36）、それぞれ5％（1月22日）であったことを示している。
我们的研究结果显示按精子、细长的精子细胞和圆形精子细胞的卵母细胞激活率是86%30/35），30%(11/36)，和5%（1/22），分别。深さ約100mのSianokキャニオンは、幅約200mで15km伸びており、スマトラ島を2つの細長い部分に分離する断層（Semangko断層）の一部です。
Sianok峡谷深约100m，延伸15km，约200m的宽度，是将苏门答腊岛分成两个细长部分的断层的一部分（Semangko断层）。このＮＡＳＡとヨーロッパ宇宙機関のハッブル宇宙望遠鏡イメージが示しているように、NGC2500は棒渦状星雲として知られる独特の種類の渦巻銀河であり、その薄い腕が明るく細長いコアから外へ渦巻いている。
正如哈勃太空望远镜的这张NASA/ESA图片所显示的，NGC2500是一种特殊的螺旋星系，称为螺旋状螺旋，它的细小臂从明亮，细长的核心旋转出来。また、近年のシステムでは多層化・高分解能化により多量のシンチレータを微細で細長い形状のものを稠密に並べる必要から、取り扱い易さ、加工性、さらには価格も重要な選定要因となっている。
另外，在近年来的系统中，为了达到多层化·高分辨率化，有必要将大量的闪烁体以微细细长的形状稠密地排列，因此，操作的容易程度、加工性、而且价格都成为选择的要素。半島の南西海岸に位置する1700あまりの大小の島々が、この国で一番綺麗に自然保存されているのがここパラワン諸島で、この国では４番目に大きい島、南北に397km、東西に40kmの細長い島になります。
半島位於西南海岸1700多大小島嶼之中，巴拉望岛群島是這個國家保存的最美麗的自然景觀，是這個國家第四大的島，南北長397公里，東西寬40公里的細長的島。年にPhilSenterおよびJ.MichaelParrishはキロステノテスの手の機能を研究し、独特の真直ぐな鉤爪のある細長い第二指は隙間を探ることに適応していた可能性があることを発見した。
年，PhilSenter和J.MichaelParrish公布了关于纤手龙手部的用途以及其细长的第二根手指与直爪可能用作缝隙探测适应的证据的研究。無毒でひも状のウイルス「繊維状ウイルス」の一種であるＭ１３ファージ注３）は、核酸の周囲にたんぱく質が規則的に集合化した高分子集合体であり、巨大で細長い構造（直径約５ｎｍ、長さ約１µｍ、図１ａ）を持っている。
作为无毒丝状病毒“纤维病毒”之一的M13噬菌体注1）是一种在核酸周围有序聚集了蛋白质的大体积高分子集合体，具有细长结构（直径约5nm，长约1μm，图1a）。石像を並べたユニークな青空博物館で、幅7m、全長約400mの細長い敷地は「やすらぎの空間の創出」「古代への回帰」など4つのブロックに分かれ、イースター島のモアイ像など世界の石像のレプリカ30体が点在します。
此為排列著石像的獨特青空博物館，寬7公尺，全長約400公尺的細長占地內分為「創造平靜安穩的空間」、「回歸古代」等4個區塊，擺設著復活島的摩埃像等30座世界性的石像複製品。ソープ氏により、イギリスのネス湖において存在が確認されており、「強風後に、細長い湖の深層で発生する大きな内部界面変動」として科学雑誌「Nature」に掲載されていました（現在、ソープ博士は英国王立学会会員（FellowofRoyalSociety）で、この分野の世界的権威です！）。
索普，在英国的尼斯湖确认到过，他在科学杂志《Nature》上发表论文说，“强风过后，在细长湖的深层将发生的巨大的内部界面变动”（现在，索普博士是英国皇家学会会员（FellowofRoyalSociety），这个领域的世界权威！）。
