細部 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 细节
• 細節
• 详细

日本語 での 細部 の使用例とその 中国語 への翻訳

本当の細部には踏み込めない。
我不会进入真正的细节。

細部にいかに注意を払えるかです。
怎样才能做到注意细节呢?

この高空の避難所の美しさは細部にある。
這種高飛揚天堂的美妙之處在於細節。

美しい生活は人々の身の回りの細部に、より現われている。
美丽的生活，更体现在人们身边的细节上。

B61D鉄道車両の種類または車体細部。
B61D铁路车辆的种类或车体部件.

神は細部に宿る、悪魔も細部に宿る|。
上帝就在細節裡面，魔鬼也在細節裡面。

この高い飛行天国の美しさは細部にあります。
這種高飛揚天堂的美妙之處在於細節。

F28F一般的な熱交換または熱伝達装置の細部。
F28F通用熱交換或傳熱設備的零部件.

神は細部に宿るが悪魔もまた細部に宿る。
上帝就在細節裡面，魔鬼也在細節裡面。

お部屋、エレガントでモダンな、細部の装飾が施さお部屋を見てください！
客房典雅，现代，在每一个细节装饰看看房间！

(財)韓国社会投資：細部計画の樹立および事業の実行、専門家によるコンサルティング。
财）韩国社会投资：树立详细计划、执行项目与专家咨询.

子供は内面の美しさ、調和を感じ、そして父親の愛は絵のあらゆる細部に見られます。
孩子感受到内在美，和谐，父爱在图片的每一个细节中都有所体现。

品質への彼の強い焦点と細部への注意がTod'sの哲学と価値観を反映しています。
他對品質的追求及細節的關注完美體現出TOD'S的理念和價值觀。

細部への注意の最小限のレベルと、自分自身の安全と生存の責任の受け入れが必要です。
需要对细节的某种最低程度的关注以及对自身安全和生存的责任的接受程度。

両者に共通する“シンプル＆エレガント”なエスプリが、料理と空間の細部にいたるまで表現されている。
双方共有的“朴素兼优美”的精神表现于料理和空间的细节。

肖像画、人、肖像、一見、人、目、青、細部、顔、白、背景、年齢、男性、中年。
肖像，人的写照，看，人们的眼睛，蓝色，细节，脸，白色，背景，年龄，男性，中年.

両者に共通する“シンプルかつエレガント”なエスプリが、料理と空間の細部にいたるまで表現されている。
双方共有的“朴素兼优美”的精神表现于料理和空间的细节。

BehindtheStoneは多大なる情熱と細部へのこだわりを持ってゲームを制作しています。
BehindtheStone以許多熱忱和對細節的熱愛來創作遊戲。

両者に共通する“シンプルかつエレガント”なエスプリが、料理と空間の細部にいたるまで表現されています。
双方共有的“朴素兼优美”的精神表现于料理和空间的细节。

もし彼らがキリストに従うなら、彼らは人生の細部に渡り悪い道には走らない、という事を私は見出しました。
如果人們跟隨基督，我發現他們的生活在細節上不會出很大的差錯。

新築の3階建ての低層ホテル室63だけパーソナルなサービスと細部への注意を保証できます。
这个新建的三层低层住宿只有63间客房，保证个性化的服务和细节的关注。

G12B他に分類されない器械の細部または他の装置の類似の細部。
G12B仪器的零部件，或未列入其他类目的其他设备的类似零部件.

グループH04B3/00~H04B13/00の単一のグループに包含されない伝送方式の細部;
不包含在H04B3/00至H04B13/00单个组中的传输系统的部件;

猫、猫、動物、マクロ、細部、目、目、黄色、忠実、忠誠、国内、野生の、ハンター、夜。
猫，猫，动物，宏，细节，眼睛，眼睛，黄色，保真度，忠诚度，国内的，野生的，猎人，夜间.

最近ＴＣＳは『アジア債券市場イニシアチブ』と投資協定の調印だけでなく、物流の速度と効率性を高めるために細部事項にまで合意するなど、驚くべき進歩を成し遂げた」。
最近TCS不仅与‘亚洲债券市场倡议'签订投资协定，还为提高物流速度和效率性连非常详细的条款都达成了协议，取得了惊人进步。

だから、照明のこの方法にはいくつかの細部だけを選択する必要があり、残りはインテリアの一般的なコンセプトと一致する必要があります。
所以这种照明方法只应选择一些细节，其余应与室内的一般概念相一致。

接触の細部UweVohrerFraunhoferの協会の界面工学および人間工学Nobelstrasse 1270569シュトゥットガルトドイツ[emailprotected]ジャスティンD。
聯絡詳細資料UweVohrerFraunhofer學院界面的工程和生物工藝學Nobelstrasse1270569斯圖加特德國[emailprotected]賈斯廷D.

彼は明確な線と、柔らかく書かれた細部、自由な構成、そして時にはある種の暴動の色さえも鮮やかな色を組み合わせました。
他结合了清晰的线条和柔和的书面细节，自由的构图和明亮，有时甚至是某种骚乱，颜色。

バクストによれば、衣装のもっとも小さな細部や色やデザインも、バレエダンサーたちの可塑性や柔軟性を強調することを狙っているという。
巴克斯特曾说，即使是服装的最小细节以及色彩和设计，都要强调芭蕾舞者的可塑性和灵活性。

約5秒ほどで、システムは当事者の顔面の細部、氏名、身分証番号などの情報を獲得し、それらの情報を交差点に設置された大型スクリーンに表示する。
大約5秒左右，系統就會將當事人面部細節、姓名、身份證號碼等信息曝光在路口電子顯示大屏上。