日本語 での 組織全体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
顧客のニーズ及び期待を組織全体に伝達する。
それは組織全体できちんとカバーしてくれるから。
它在整个单位良好的覆盖。それは組織全体にとってもよいこと。
这对整个团体来说是好的。組織全体でセキュリティデータを共有するので、接続されたデバイスが脅威をリアルタイムで認識し、対応することができます。
Salesforceの管理者は、組織全体またはユーザーのサブセットに対してLightningExperienceへのアクセスを構成、有効化、または無効化できます。
Salesforce管理员能够为整个组织或一部分用户配置，启用或禁用对LightningExperience的访问。Combinations with other parts of speech
ラベルのデータ、フォーマット、またはデザインを編集すると、更新は組織全体で即座に行われます。
编辑标签的数据、格式或设计，您的更新将立即推送到整个组织。こうした標準プロセスは、組織全体に浸透させ組織における一貫性を確立すべく使用される。
这些标准过程被用于在整个组织中确立一致性。組織は、品質マネジメントシステムに必要なプロセス及びそれらの組織全体にわたる適用を決定しなければならない。
组织应识别质量管理体系所需要的过程及其在整个组织中的应用。は、組織全体として、反社会的勢力による不当な要求に対処するものとします。
作為一個整體組織，應對反社會力量的任何不合理要求。日立グループは経営とCSRを統合し、組織全体および日々の事業慣行にCSRを組み込み、PDCAサイクルを通じて経営品質の改善を図っています。
为响应社会期待，日立统合了经营和CSR，将CSR融入到整个组织和事业的日常行为中，通过PDCA循环，改善经营品质。MSIファイルを使用すると、組織全体でLifesizeMicrosoftOutlookアドインを簡単にデプロイすることができ、インストール後は自動で更新できるようになります。
通过MSI文件可以轻松地在整个组织中部署LifesizeMicrosoftOutlookAdd-In，安装后将自动进行更新。日立は、こうした期待に応えるため、経営とCSRを統合し、組織全体および日々の事業慣行にCSRを組み込み、PDCAサイクルを通じて、経営品質の改善を図っています。
爲響應社會期待，日立統合了經營和CSR，將CSR融入到整個組織和事業的日常行爲中，通過PDCA循環，改善經營品質。日立は、こうした期待に応えるため、経営とCSRを統合し、組織全体および日々の事業慣行にCSRを組み込み、PDCAサイクルを通じて、経営品質の改善を図っています。
为响应社会期待，日立统合了经营和CSR，将CSR融入到整个组织和事业的日常行为中，通过PDCA循环，改善经营品质。日立は、こうした期待に応えるため、経営とCSRを統合し、組織全体および日々の事業慣行にCSRを組み込み、PDCAサイクルを通じて、経営品質の改善を図っています。
為響應社會期待，日立統合了經營和CSR，將CSR融入到整個組織和事業的日常行為中，通過PDCA循環，改善經營品質。組織全体で正確なレポートを行うことができるようにする最初のステップでは、大量の異なる種類のデータ・セットをデータベースにロードするか、APEXで使用できるRESTfulWebサービスを定義します。
为了能够在整个组织中正确报告，首先需要将大量分散的数据集加载到数据库中，或者定义可供APEX使用的RESTfulWeb服务。最新の製品情報にアクセスできるため、組織全体の関係者が、KTMおよびその顧客ベース両方のためによりよい決断をより迅速に下すことができるようになります」。
获得最新的产品信息，让整个组织中的利益相关者都能更快地为KTM及其客户群体做出更好的决策。明らかに、CapitalOneはその点で成功し、組織全体でアップル製品を受け入れてサポートする方法を見出している。
显然，CapitalOne在这方面已经取得了成功，他们已经找到了在整个组织中适应和支持苹果产品使用层级的方法。新しいPremiumプランでは、Standardプランよりも柔軟なオファリング内容を提供しており、自信を持って組織全体でJiraSoftwareCloud、JiraServiceDesk Cloud、ConfluenceCloudを拡張していただくことができます。
我们的全新Premium计划通过为客户提供比现在的Standard计划更强大的功能，帮助您自信地在整个组织中扩展JiraSoftwareCloud、JiraServiceDeskCloud和ConfluenceCloud。新しいPremiumプランは、現在提供しているStandardプランに加え、お客様が自信を持って組織全体でJiraSoftwareCloudや ConfluenceCloudを拡張できる機能を提供します。
通过为客户提供比现在的Standard计划更多的功能，我们的全新Premium计划能够帮助您自信地在整个组织内扩展JiraSoftwareCloud和ConfluenceCloud。リスク管理分野の包括的な概要を提供し、さまざまなリスクの種類を評価し、集計し、組織全体への累積的影響を評価します。
它提供了风险管理领域的综合概述，以评估和汇总不同的风险类型，并评估它们对整个组织的累积影响。リスクマネジメントは，あらゆる時点で，数多くの領域及び階層において，組織全体に適用することも，特定の部門，プロジェクト及び活動に適用することもできる。
风险管理可以在组织多个领域和层次、任何时间，应用到整个组织，以及具体职能、项目和活动。組織全体で12施設のデータセンターを運用していたKaplanでは、そのインフラストラクチャを統合するため、アプリケーションのアマゾンウェブサービス(AWS) への移行を開始しました。
Kaplan在整個組織內執行12個不同的資料中心，而且也開始將應用程式移到AmazonWebServices(AWS)以合併基礎設施。この新しいAWSConfigのマルチアカウントでのデータ集約機能を利用すると、組織の管理者は組織全体でコンプライアンス状況を把握することができます。
利用AWSConfig的全新多账户数据汇总功能，Organizations管理员现在可以从整个组织层面了解其合规性状态。明らかに、CapitalOneはその点で成功し、組織全体でアップル製品を受け入れてサポートする方法を見出している。
显然，CapitalOne在这方面已经取得了成功，他们已经找到了在全体组织中适应跟支持苹果产品应用层级的方式。私はビジネス仲間に対し、女性を採用し、育成し、昇進させ、また組織全体で女性のリーダーシップを奨励することにより、ジェンダー平等を目指すことを公約するよう求めています。
我要求我們的商界同仁經由招聘、培養和擢升婦女，以及鼓勵整個組織中的女性領導等方式，公開承諾實施性別平等。本項への注記３：マネジメントシステムの適用範囲は、組織全体、組織内の固有で特定された部門、組織の特定及び識別のセクション、または複数の組織のグループを横断する一つ又はそれ以上の部門を含んでもよい。
注3：管理体系的范围可能包括整个组织，组织中特定的和已识别的职能，组织中特定的和已识别的部门，或者组织中一个或多个跨团队的职能。今回の製造部門の人員削減は、組織全体にわたるリソース再配置に向けた断固たる措置であり、より柔軟な業務管理につながるものだ」と、HTCのコミュニケーション担当バイスプレジデントを務めるPatrickSeybold氏は、電子メールによる声明で述べた。
如今，减少制造业劳动力是整个组织重新调整资源的决定性步骤，此后将允许更灵活的运营管理，」HTC通信副总裁PatrickSeybold在一份电子邮件声明中表示。TableauCatalogにより、ITおよびデータ所有者は、Tableauで使用するデータを分析に適した形式に変換し、組織全体でそれらのデータがどのように使用されているかを追跡し、データを使用または閲覧するユーザーに対してデータの変更やデータ品質の問題に関するアラートを表示できます。
TableauCatalog可帮助IT和数据所有者整理在Tableau中使用的数据，跟踪数据在整个组织内的如何得到使用，并就数据更改或数据质量问题向数据使用和查看人员发送通知。Alteryxを使用することで、アナリストかデータサイエンティストかを問わず、最も複雑な分析を要するビジネスの問題を時間と労力をかけずに解決し、組織全体のビジネスを変えるような結果を生み出せます。
通过Alteryx，无论您是分析师还是数据科学家，您都可以用更少的时间和精力解决最复杂的分析业务问题，从而在整个组织中推动业务变化的结果。さらに、他国のオフィスや異なる職能の従業員が新しい提案を検証したので、チームは導入時に起こる問題を予想でき、新たなテクノロジーが組織全体に導入される前に、問題に対処できたのである。
此外，由于新提案由不同国家办事处和不同职能的员工进行审查，这些小组能够预见执行方面会出现的问题，并能够在整个组织内充分利用新技术解决这些问题。
