日本語 での 組織化された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
組織化された喰種たちが、「CCG」を潰そうとしている──!
組織化的種們正打算擊潰〔CCG〕──！”!組織化された喰種たちが、「CCG」を潰そうとしている──!
組織化的喰種們正打算擊潰〔CCG〕──！”!キリシタン大名の元家臣も加わり、組織化された軍による島原・天草一揆に突入したのである。
基督教大名的前家臣也加入，以組織化軍隊發起的島原天草起義，就此爆發。その場合、おそらくすべての仕事は、巨大で、高度に組織化された機械システムによってなされ、そして何の人間の努力も必要とされないだろう。
在這種情況下，大概所有工作都會由巨大的、高度組織化的機器系統去做，而不再需要任何人類的努力。その場合おそらく、すべてのことは高度に組織化された巨大なマシン・システムによってなされるだろうから、人間の努力はまったく必要ではなくなるだろう。
在這種情況下，大概所有工作都會由巨大的、高度組織化的機器系統去做，而不再需要任何人類的努力。その場合おそらく、すべてのことは高度に組織化された巨大なマシン・システムによってなされるだろうから、人間の努力はまったく必要ではなくなるだろう。
在这种情况下，大概所有工作都会由巨大的、高度组织化的机器系统去做，而不再需要任何人类的努力。年代にはほとんどが強盗で構成され、60年代には革命家が70年代と80年代の組織化された犯罪者やテロリストに見られました。
在20世紀50年代，它主要由劫匪組成，而60年代的名單上有革命者，進入70年代和80年代的有組織犯罪分子和恐怖分子。その場合、おそらくすべての仕事は、巨大で、高度に組織化された機械システムによってなされ、そして何の人間の努力も必要とされないだろう。
在这种情况下，大概所有工作都会由巨大的、高度组织化的机器系统去做，而不再需要任何人类的努力。アスリートは非アスリートよりもこれらの成分を使用しましたが、組織化された運動活動に関与していないティーンエイジャーは、しばしば彼らの外観を強化するためにそれらを取りました。
儘管運動員比非運動員更多地使用這些成分，但是沒有參與有組織的體育活動的青少年經常會讓他們改善自己的外表。彼女は、いわゆる天と地から台湾本土の角まで、この組織化されたギャングは、実際には、お互いを助けるために、ある程度は騎士道の精神である人々のグループであると説明しました。
她解釋，從所謂天地會到台灣本土的角頭，這種組織化的幫派，最早其實是一群人為了彼此幫助，某種程度是俠義精神。IBMは、これ対して、国連の報告書に示されているように、サイバー攻撃の80％は、データや手段、専門知識を広く共有する高度に組織化された犯罪集団によるものだと指摘している。
实际上，根据《联合国网络犯罪报告》，有80%的网络攻击是由高度组织化的犯罪集团驱动的，这些犯罪集团广泛共享数据，工具和专业知识。創世記１１章１-９節：多分、組織化された宗教の初めての例でしょうが、ノアの子孫達が、自分達で高い塔を建設したら救われるかも知れないと信じて、組織的に思いっきり高い塔を築こうとしました。
創世紀11：1-9：可能是第一個關於有組織宗教的例子，諾亞的後代組織起來建一座塔，他們相信如果塔建得夠高的話，他們就能得救。政府による投資が行なわれている場合でも、そこでは組織化された競争的レクリエーションに焦点が当てられる傾向があり、時には、自分で選んだのではない青少年組織への参加を子どもたちが要求され、またはそのような圧力をかけられることがある。
在涉及政府投资的情况下，投资通常重点投入有组织的竞技娱乐活动，有时儿童被要求或迫于压力参加不是他们自己选择的青年组织。これらの勢力は同時に組織化された労働を損なう。
这些力量同时破坏了有组织的劳动力。非常に、組織化された真の、しかし悪。
非常有組織的，真實的，但邪惡。非常に、組織化された真の、しかし悪。
非常有组织的，真实的，但邪恶。自己組織化された開発チームは常に計画を持っている。
一个自我组织的开发团队总是有其自己的计划。自己組織化された開発チームには必ず計画があります。
一个自我组织的开发团队总是有其自己的计划。この場合、“組織化された関係”と呼ぶ方がいいでしょう。
这种情况最好叫做“有组织的关系”。この場合、“組織化された関係”と呼ぶ方がいいでしょう。
這種情況最好叫做“有組織的關係”。聴覚野は脳において最も強く組織化された音処理のユニットである。
听觉皮层是大脑中最高度组织的声音处理单位。これらの各地で自己組織化されたイベントは、TEDxと呼ばれます。
組織化された活動の中のより以前の各ステップを終えると、最終生産物が生まれます。
以有組織的方式，完成活動先前的每個步驟，就會製造出最終產品。救援活動は、個人による独立した行動から、大小の組織化されたネットワークに至るまで、さまざまでした。
营救活动包括从单独的个人行动到大小不等的有组织的网络。組織化された群衆のひとりになるというだけのことで、人は文明の階段を数段下りてしまう。
个体只要成了组织化群体中的一员，就会在文明的阶梯上倒退几步。組織化された群衆のひとりになるというだけのことで、人は文明の階段を数段下りてしまう。
仅仅因为他是一个有组织的人群的一部分，一个人在文明的阶梯中下降了几个梯级。そして、組織化された労働者が考えるかもしれないことに反して、それは人員を減らすことについてではありません。
而且，与有组织的劳动者可能想到的相反，这与减少人员数量无关。この部隊は、過去2,500年に渡り組織化された宗教を通じて人類のマインドコントロールと大衆支配を続けてきました。
これらの各地で自己組織化されたイベントは、TEDxと呼ばれます。
這些散布在世界各地、并獨立組織的活動被稱為TEDx。年の天安門事件以来初めて組織化された学生運動が起こった。
有人评价说，自1989年天安门事件之后，首次出现了有组织的学生运动。
