日本語 での 経済の自由 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
実際的に重要な区別は、経済と政治システムとの間の関連性に関係している。有効に機能する市場システム、幅広い海外直接投資および大規模な国際貿易がそろった開放経済環境で生まれた民主主義は、経済の自由、期待の安定化、さらには投資の増加および成長の加速に寄与しやすい。逆に、経済が国家によって厳しく管理され、海外輸入および資本移動に対する保護貿易主義障壁があり、外貨獲得において有限な資源に依存している場合、民主主義への移行は、人民主義および再分配の争いに蝕まれ、経済成長に悪影響を及ぼす可能性がある。
在现实中，经济与政治体系的互动与一种重要的特性有关。（如果）一个民主体制诞生在一种市场机制健全、国外直接投资广泛和国际贸易量庞大的开放的经济环境中，那么它就更能够强化经济自由主义、稳定人们的预期从而吸引更多的投资和实现更快的经济增长。反之，如果经济被国家严格掌控，针对国外进口和资本流动的壁垒高筑，或依赖出让可耗尽的资源来换取外汇，那么这样的政体向民主转型的过程就会充斥着民粹主义和再分配的麻烦，从而不利于经济增长。経済の自由化は改革をもたらしていない。
香港は経済の自由度で17年連続世界トップにある。
政治の民主化と経済の自由化。
我想到经济的自由化，政治的民主化。アメリカは、経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きなパートナーシップに導くことを期待していました。
美国曾希望经济自由化将让中国与我们和世界建立起更好的伙伴关係。アメリカは、経済の自由化が中国を我々と世界とのより大きなパートナーシップに導くことを期待していました。
美國曾經希望經濟自由化讓中國與我們和世界建立起更好的夥伴關系，.経済の自由化に伴って、中国では政治の自由化も進むと思います。
一、隨著中國的經濟自由化，政治也會自由化；.台湾は司法の独立性、経済の自由およびメディアの自由競争市場を守り続けたことから、報道環境は東アジア地区でもっとも自由度が高いと評価された。
评比报告认为台湾坚守司法独立及经济自由，拥有东亚最自由的媒体环境。また、世界的規模で経済の自由化や地域統合の傾向がある中で、台湾も中国大陸市場や国際社会から外れることはないと力説。
馬總統說，面臨全球經濟自由化及區域整合的趨勢，台灣沒有自外於中國大陸市場或國際社會的空間。下院外交委員会議長でフロリダ州出身の共和党イレアナ・ロス・レーチネン議員は、中国はWTOに加入して１０数年間が経つが、経済の自由化は改革を導いていないと懸念を示した。
委员会的主席、来自佛罗里达州的共和党议员伊莲娜-罗斯雷婷恩说，虽然中国加入世界贸易组织已10多年了，但经济自由化并没有带来改革。ルペンとワイルダーの移民とイスラムの象徴的な使用と同様に、経済の自由も共通の市場によって脅かされていると考えられています。
与LePen和Wilders象征性地使用移民和伊斯兰教相似，经济自由也被共同市场所威胁。レーチネン議員は、中国はWTOに加入して１０数年間が経つが、経済の自由化は改革を導いていないと懸念を示した。
羅斯雷婷恩說﹐雖然中國加入世界貿易組織已10多年了﹐但經濟自由化並沒有帶來改革。これらの事例のほとんどでは、共産主義政権が名目上は権力を握り続けているものの、経済の自由化が急速に不平等を押し広げてきた。
这些案例的大部分，从形式上看，共产党政权仍然执政，但经济自由化已加速了不平等的出现。再び、私は台湾が世界経済の自由化の動向を外国人ができるとは思わないので(質問4を参照してください)。
重申一次，因為我認為台灣無法自外於世界經濟自由化的潮流(詳見第4題)。民主主義、経済の自由化、法の支配という現在の我々の世界を支えている根源的なルールが中国ではどうなっていくのか、長期的に見て2015年が大事な年になると思います。
民主主义、经济自由化、法制等支撑着我们当今世界的基础规则在中国将会怎样？从长远来看，2015年将是重要的一年。民主主義、経済の自由化、法の支配という現在の我々の世界を支えている根源的なルールが中国ではどうなっていくのか、長期的に見て2015年が大事な年になると思います。
民主主義、經濟自由化、法制等支撐著我們當今世界的基礎規則在中國將會怎樣？從長遠來看，2015年將是重要的一年。分配の不公正、貧富格差といった問題の根源は政治制度にあり、決して新生の市場経済でもなければ、普通の民衆がようやく享受し始めた有限の財産権と経済の自由に求めるべきでもない。
分配不公、贫富悬殊问题的总根源在于政治制度，不在于新生的市场经济，更不在于普通民众刚开始享有的有限的财产权和经济自由。これこそが西側の世界が19世紀および20世紀に民主主義化してきた道筋である。経済の自由化が第一にあり、政治の自由化はその後に続いたのである。しかし今日の新しい民主主義では、すべてをより急速に進める必要がある。今では選挙権を富裕層やより教養のある市民に制限するというぜいたくは許されていないのだ。
西方世界正是这样在十九和二十世纪实现民主的。以经济自由主义为先导，政治自由主义紧随其后。但当今年轻的民主政体们做任何事都必须更快。它们没有将选举权局限于有产阶级或有更高教育程度的人群的奢侈。時間と経済の自由を得たい。
我們想要更多的時間和經濟自由，.経済の自由化は改革をもたらしていない。
個人の自由」も「経済の自由」も尊重する立場。
産業の高度化と経済の自由化・国際化（1980年代）。
世紀初めのベンサムと哲学的急進派は、どちらかと言えば政治の自由が経済の自由を実現する手段になると考えていた。
十九世纪初期，边沁和哲学的激进主义者倾向于把政治自由看作为经济自由的一种手段。経済の自由度と公正さを損ない、自国の軍事力を拡大し、情報とデータを操作して社会を抑圧し、影響力の拡大を狙っている」。
マカフィー・フリーダムコインは、伝統的な通貨や資産、取引所からの完全な独立を目指し、「仮想通貨の見果てぬ夢である経済の自由」の達成を目標に掲げている。
迈克菲自由币似乎旨在完全独立于传统货币、资产和交易所，以努力实现“加密货币的圣杯-即经济自由”。自由経済の重要性。
自由經濟的本質.沖縄振興計画」は経済発展の自由に対する侵害。
冲绳振兴计划”是对经济发展自由的侵害.ブラジルの経済は、輸出指向型の自由主義経済である。
巴西经济是一个自由市场经济与出口导向型的经济。まず経済体制の自由は広義の自由の一構成要素であるから、経済上の自由それ自体が一つの目的となる。
一方面，经济安排中的自由本身在广泛的意义上可以被理是自由的一个组成部分，所以，经济自由本身是一个目的。経済の自由度、台湾は世界20位に後退。
全球經濟自由度台灣滑落至20名.
